Traducción de "should have done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Have - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Habría Hubiera Tienen Tenemos Tienes Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
I should never have done it.	No debería haberlo hecho nunca.
I should never have done it.	Yo no debería haberlo hecho nunca.
I should have done that earlier.	Debería haber hecho esto más temprano.
He should have done that long ago.	Él debería haber hecho eso hace mucho tiempo.
I should probably not have done that.	Quizá no debería haberlo hecho.
She should not have done such a thing.	Ella no debería haber hecho semejante cosa.
What should I have done in that situation?	Qué debería haber hecho en esa situación?
She should have done that three years ago.	Ella debió haber hecho eso hace tres años.
You should not have done it without my permission.	No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.	No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
I think that you should not have done that.	Creo que no deberías haberlo hecho.
What we should have done in Libya is we should have stuck to the U.N. resolution.	Lo que deberíamos haber hecho en Libia es haber acatado la resolución de Naciones Unidas.
They didn't know what they should have done with him.	No sabían lo que deberían de haber hecho con él.
Should have done this before I tried to pitch it.	Deberían hacer hecho esto antes de que intente venderlo.
But Japan could and should have done much more to give real substance to its apologies, as the Germans have done.	Sin embargo, Japón pudo haber hecho y debió haber hecho mucho más para dar peso a sus disculpas, como han hecho los alemanes.
In hindsight, it is all too obvious what should have been done.	En retrospectiva, el camino que se debió seguir resulta extremadamente obvio.
What is frustrating is that the country could have and should have done a lot better.	Pero desalienta pensar que el país podría (y debería) haber logrado mucho más.
So, what should be done?	Entonces, qué debería hacerse?
For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.	Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
For I have given you an example, that you also should do as I have done to you.	Porque ejemplo os he dado, para que así como yo os hice, vosotros también hagáis
It should have been done before now. The problem seems to get bigger every day.	Debería haberse hecho antes. El problema parece hacerse más grande cada día.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Es necesario regenerar la lista de paquetes. Esta tarea debería haberla realizado el motor automáticamente.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Se necesita reconstruir la lista de paquetes. Esto debería haberlo hecho automáticamente el motor.
Isn't it regretful to say, I should have done something at that time in 10 years?	No sería estar arrepentido decir dentro de 10 años Yo debería haber hecho algo en ese momento ?
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done.	Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse.
Such a custom should be done away with.	Se debería acabar con una costumbre así.
What Should be Done With the Channels Found?	Qué desea hacer con los canales encontrados?
What should be done if demonstrators use firearms?	Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?
And that is what we have done today. What should now happen is that the Commission and	Por este motivo, el Grupo de los Verdes se abstendrá a la hora de votar.
Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
What could have been done more to my vineyard, that I have not done in it? wherefore, when I looked that it should bring forth grapes, brought it forth wild grapes?	Qué más se podía haber hecho por mi viña que yo no haya hecho en ella? Por qué, pues, esperando yo que diese uvas buenas, ha dado uvas silvestres
You have done well!	Fuisteis buenos.
I have done evil.'	He sido de los impíos .
I have done wrong.	He sido de los impíos .
What have you done?	Qué has hecho?
What have you done?	Qué hiciste?
What have I done?	Qué he hecho!
What have I done?	Qué he hecho?
What have you done?	Qué habéis hecho?
We feel that something should be done for them ...	Entendemos que hay que pedir medidas...
But should what is being done at Member State level be done also at European level ?	Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.
We've done films. We've done books. We have more coming.	Hemos hecho películas. Hemos editado libros. Tenemos más por venir.
In March its job will be done and it will dissolve, because this experiment should have a precise deadline.	En marzo terminados los trabajos desaparecerá, porque esta experiencia debe tener un termine temporal preciso.
So what could and should be done about this conundrum?	Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?

Display this page in English