Traducción de "should had had" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

If you had helped me, I should have succeeded.	Si me hubieras ayudado, lo habría logrado.
If you had helped me, I should have succeeded.	Si me hubieses ayudado, lo habría conseguido.
He should be rich he had every opportunity before immigrating.	Él debería ser rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de inmigrar.
Esther had not shewed her people nor her kindred for Mordecai had charged her that she should not shew it.	Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese
They say Had Allah guided us, we should have guided you.	Dirán Si Alá nos hubiera dirigido, os habríamos dirigido.
Had it not been for his help, I should have failed.	Si no hubiera sido por su ayuda, yo habría fracasado.
He should have been rich he had a rich man's tastes.	El debería haber sido rico. Tenía los gustos de un rico.
He should have been rich he had every opportunity before emigrating.	Él debió haber sido rico. Si tuvo todas las oportunidades antes de emigrar.
Or should say If Allah had but guided me I should have been among the dutiful!	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
It was never Allah's (part) that He should send a folk astray after He had guided them until He had made clear unto them what they should avoid. Lo!	Alá, después de haber dirigido a un pueblo, no va a extraviarle sin antes haberle enseñado lo que debe temer.
Our fathers had the tabernacle of witness in the wilderness, as he had appointed, speaking unto Moses, that he should make it according to the fashion that he had seen.	En el desierto, nuestros padres tenían el tabernáculo del testimonio, como lo había ordenado Dios, quien ordenaba a Moisés que lo hiciese según el modelo que había visto
In other words, the fly should learn from mistakes that it thought it had made but, in reality, it had not made.	En otras palabras, la mosca debería aprender de los errores que pensara que había cometido, pero que en realidad no cometió.
Or lest ye should say If the Scripture had been revealed unto us, we surely had been better guided than are they.	O que dijerais Si se nos hubiera revelado la Escritura, habríamos sido mejor dirigidos que ellos .
Had it been that Allah had not decreed that they should be dispersed, He would have surely punished them in this world.	Si Alá no hubiera decretado su destierro, les habría castigado en la vida de acá.
Esther had not made known her people nor her relatives, because Mordecai had instructed her that she should not make it known.	Ester no declaró cuál era su pueblo ni su parentela, pues Mardoqueo le había mandado que no lo dijese
Had Allah not given us guidance we should not have been guided.	Los enviados de nuestro Señor bien que trajeron la Verdad .
He should show us some miracles, as the ancient Prophets had done.	Es un poeta! Que nos traiga un signo como los antiguos enviados!
Lest any should say that I had baptized in mine own name.	para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
Had that not been the case, I should have persisted with them.	De lo contrario, las habría mantenido.
And We had not vouchsafed Unto them Books they should have been studying, nor had We sent Unto them, before thee, any warner.	No les dimos ningunas Escrituras que estudiaran, ni les enviamos a ningún monitor antes de ti.
Those who had been weak will say to the arrogant ones, Had it not been for you, we should certainly have been believers!	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .
Those who had been despised will say to the arrogant ones Had it not been for you, we should certainly have been believers!	Los que fueron débiles dirán a los que fueron altivos Si no llega a ser por vosotros, habríamos creído .
It had been revealed to him by the Holy Spirit that he should not see death before he had seen the Lord's Christ.	A él le había sido revelado por el Espíritu Santo que no vería la muerte antes que viera al Cristo del Señor
Those who give partners (to Allah) will say If Allah had wished, we should not have given partners to Him nor would our fathers nor should we have had any taboos.	Los asociadores dirán Si Alá hubiera querido, no habríamos sido asociadores, ni tampoco nuestros padres, ni habríamos declarado nada ilícito .
And they say had the Compassionate willed we should not have worshipped them.	Dicen Si el Compasivo hubiera querido, no les habríamos servido .
We had decreed that she should be among those who would remain behind.	Determinamos que fuera de los que se rezagaran.
You had better get this letter registered for fear it should be lost.	Es mejor que registres esta carta por temor a que se pierda.
They had had that problem before.	Ya habían tenido ese problema antes.
He turned the wrong valve when he filled his cylinder he had 80 percent oxygen in his tank when he should have had 40.	Había abierto la válvula incorrecta al llenar su cilindro y tenía 80 de oxígeno en su tanque en vez de 40 .
Or, lest it should say had Allah but guided me, I should surely have been of the God fearing!	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
Or (lest) it should say 'If only Allah had guided me, I should certainly have been among the righteous!'	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
Layma and her sisters had had enough.	Layma y sus hermanas ya habían tenido suficiente.
They had started earlier than we had.	Ellos habían empezado más temprano que nosotros.
They had started earlier than we had.	Ellos habían empezado antes que nosotros.
If Amazon had issues with freedom of speech, it should give up selling books.	Si Amazon tiene problemas con la libertad de expresión, deberían dejar de vender libros .
They said Had we known how to fight, we should certainly have followed you.	Aquel día estaban más cerca de la incredulidad que de la fe.
During the first reading we had asked that insurance brokerage should not be mentioned.	Creo que hay que valorar debidamente las razones históricas por las que algunos países carecen de una tradición de alta especialización dentro del sector.
I had the key grip, I had a chuck grip, I had a power grasp and I had a fine pinch.	Tenía el de agarrar una llave, el de lanzar, el de hacer fuerza y el de pellizco fino.
As it is written, He that had gathered much had nothing over and he that had gathered little had no lack.	como está escrito El que recogió mucho no tuvo más, y el que recogió poco no tuvo menos
How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, except their Rock had sold them, and the LORD had shut them up?	Cómo podrá perseguir uno a mil? Cómo harán huir dos a diez mil, si su Roca no los hubiese vendido, si Jehovah no los hubiese entregado
or lest it should say, 'If only God had guided me, I should have been or lest among the godfearing,'	o diga Si Alá me hubiera dirigido, habría sido de los que Le temen! ,
For now should I have lain still and been quiet, I should have slept then had I been at rest,	Pues ahora yacería y estaría en quietud. Dormiría y tendría repos
And had Allah willed, they had not associated.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.
We had full knowledge of what he had.	Nosotros teníamos pleno conocimiento de lo que él tenía.
Had Allah willed, they had not been idolatrous.	Si Alá hubiera querido, no habrían sido asociadores.

Display this page in English