Traducción de "should give rise" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Give - translation :

Rise - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Darles Daría Dame Dará Levantará Ascenso Levantarse Aumento Subir Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Decision making bodies and employees should avoid any situation liable to give rise to a conflict of interest .	Deberían establecerse claramente por escrito las autorizaciones y atribuciones por las cuales desempeñan sus funciones los operadores de mercado y el personal de apoyo .
The truth can give rise to hatred.	La verdad puede dar lugar al odio.
How do the rules give rise to the patterns?	Cómo es que las reglas dan origen a patrones?
Does depreciation of the yen give rise to inflation?	Genera inflación la depreciación del yen?
Such a plan will give rise to many problems.	Un plan así ocasionará muchos problemas.
An EEC Directive cannot give rise to social regression.	Una directiva de la CEE no puede constituir una fuente de retroceso social.
While , on average , this information points to further , albeit slow , improvements in budget balances , this should not give rise to complacency .	Si bien , en general , esta información continúa apuntando a una mejora , aunque lenta , de los saldos presupuestarios , no hay motivos para la complacencia .
Assistance should give rise to new employment possibilities, e.g. in tourism or forestry, and hence to higher incomes for those concerned.	Las intervenciones deberían proporcionar nuevas posibilidades de empleo, por ejemplo en el turismo o en el sector forestal y, en consecuencia, una mejora de la renta de la población en cuestión.
If they are to succeed, the new Age of Sustainable Development should give rise to a new Economics of Sustainable Development as well.	Si salen adelante, la nueva era del desarrollo sostenible debería originar también una nueva economía del desarrollo sostenible.
Similarly, its dissolution or liquidation shall not give rise to any imposition.	Asimismo, su disolución y liquidación no serán objeto de ninguna imposición.
The same cause does not always give rise to the same effect.	Las mismas causas no siempre dan lugar a los mismos efectos.
3. Notes that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed	3. Observa, sin dejar de reconocer los efectos positivos previstos, que la aplicación de políticas de movilidad también podría crear problemas y desafíos que habría que encarar
4. Reaffirms that the implementation of mobility policies, while recognizing their anticipated positive effects, may also give rise to problems and challenges that should be addressed	4. Reafirma que, aunque se reconocen los efectos positivos previstos, la aplicación de las políticas de movilidad también puede dar lugar a problemas y dificultades que es preciso encarar
I say unto you, Though he will not rise and give him, because he is his friend, yet because of his importunity he will rise and give him as many as he needeth.	Os digo que, aunque no se levante a dárselos por ser su amigo, ciertamente por la insistencia de aquél se levantará y le dará todo lo que necesite
You should not give up hope.	No deberíais perder la esperanza.
Maybe we should just give up.	Quizá deberíamos dejarlo.
Why should I give him money?	Por qué tendría que darle dinero?
You should give him another chance.	Debes darle otra oportunidad.
The cash changeover should not lead to a general rise in prices .	La introducción del euro no se traducirá en una subida general de los precios .
Both types of operation give rise to the same result in the MFI balance sheet .	Ambos tipos de operaciones producen el mismo resultado en el balance de las IFM .
They give rise to the trees, they create the debris fields that feed the mycelium.	Hacen crecer a los árboles, crean la hojarasca que alimenta al micelio.
At midnight I will rise to give thanks to you, because of your righteous ordinances.	A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.	A medianoche me levanto para darte gracias por tus justos juicios
They ask you what they should give.	Te preguntan qué deben gastar.
You should not give up your hope.	No deberías perder la esperanza.
One should give alms to the poor.	Uno debería dar limosnas a los pobres.
Someday you should give it a try.	Algún día deberías darle una oportunidad.
Someday you should give it a try.	Algún día deberías intentarlo.
One should always give something to beggars.	Uno siempre debería darle algo a los mendigos.
I think we should just give up.	Yo creo que deberíamos dejarlo.
That she should even give it thought!	Me guastría que pensara en ello!
He said O Lord, give me respite till the day the dead rise from their graves.	Dijo Señor, déjame esperar hasta el día de la Resurrección!
So (give) glory to Allah, when ye reach eventide and when ye rise in the morning	Gloria a Alá tarde y mañana!
Yet he desires that I should give more.	pero aún anhela que le dé más.
Yet he desireth that I should give more.	pero aún anhela que le dé más.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar ya que es malo para la salud.
You should give up smoking since it's unhealthy.	Deberías dejar de fumar, porque no es saludable.
I think you should give Tom a chance.	Creo que deberías darle una oportunidad a Tom.
What should we do with it? We should give food to the hungry.	Qué debemos hacer respecto a eso? Debemos alimentar al hambriento,
and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he doesn't know how.	Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo
And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.	Él duerme de noche y se levanta de día, y la semilla brota y crece sin que él sepa cómo
Consumption growth should gradually rise , broadly in line with expected developments in disposable income .	El consumo debería crecer de forma gradual , en consonancia con la evolución esperada de la renta disponible .
That Christ should suffer, and that he should be the first that should rise from the dead, and should shew light unto the people, and to the Gentiles.	que el Cristo había de padecer, y que por ser el primero de la resurrección de los muertos, había de anunciar luz al pueblo y a los gentiles
If these social conditions go unaddressed, they may give rise to an expensive, even deadly, medical condition.	Si estas situaciones sociales se pasan por alto, puede que ellas den lugar a trastornos médicos costosos, y hasta mortales.
Yet he wants that I should give him more.	pero aún anhela que le dé más.

Display this page in English