Traducción de "should be using" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías Utilizando Usaba Usan Usando Utilizar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Requests should be submitted using this public access request form .	Las solicitudes deberán presentarse cumplimentando el siguiente formulario de solicitud de acceso público .
Specify whether or how the alarm should be repeated using the Recurrence tab.	Especifique si o como debe repetirse la alarma usando la pestaña Repetición.
Should the transfers be queued instead of started when using drag and drop.	Si al usar arrastrar y soltar las transferencias deberían ponerse en cola en vez de iniciarse.
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrará utilizando la señal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registrarÆ utilizando la seæal de observación correspondiente .
Should an observation be missing , the omission shall be recorded using the corresponding observation status flag .	Si no se dispone de una observación , la omisión se registrará utilizando la marca correspondiente a ese estado de la observación ( FLAG ) .
Add more rulesets. This should optionally be done by people using those rulesets regularly.	Añadir más conjuntos de reglas. Opcionalmente, esto debería hacerse por gente que use esos conjuntos de reglas con asiduidad.
Should an observation be missing , the omission is recorded using the corresponding observation status flag .	Si falta alguna observación , la omisión se registra utilizando la señal de observación correspondiente .
These reputational risks should not be underestimated , as public confidence in using new products will	En consecuencia , el Eurosistema invita al EPC a que comience los trabajos para elaborar crite 21
Enter the address or URL that should be excluded from using the above proxy settings	Introduzca la dirección o URL que debería excluirse de usar las preferencias del servidor proxy de más arriba
You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?	No tendríamos que preguntarnos cómo deberíamos usar los recursos de la Tierra?
If you are using the supplied salt, you should be aware that the salt is generated once.	Si no se proporciona la semilla, el PHP intentará generar una semilla estándar DES de 2 caraceres por defecto, excepto si el tipo de encriptación estándar del sistema es el MD5, en cuyo caso se generará una semilla aleatoria compatible con MD5.
Before you start using konversation regularly, you should set how you will be identified on the network.	Antes de que comience a usar konversation de forma regular, debería comprobar en las preferencias cómo se identificará en la red.
And there was an argument. Should we stop using slaves?	Y había una discusión. Debemos dejar de usar esclavos?
I think people should stop using plastic bags from supermarkets.	Creo que la gente debería dejar de usar las bolsitas de plástico de los supermercados.
Using common terms of reference will make the selfassessments , which should be made public , comparable for interested market players .	La utilización de principios comunes permitirá a los participantes en el mercado interesados comparar las autoevaluaciones , que deberán hacerse públicas .
As well as using indicators to identify development trends, scenarios should be also be drawn up for use in establishing so called milestones .	Además de analizar el progreso del desarrollo sostenible con la ayuda de indicadores, sería necesario crear supuestos teóricos que sirvan de base para poder establecer objetivos intermedios.
On the other hand , they should not be obliged to do so before the deadline set for the completion of the changeover and should be able to continue using the national monetary units .	Por otro lado , conviene no obligarles a hacerlo antes de la fecha Iimite setialada para la conclusion del proceso de cambio y deben poder continuar utilizando las unidades monetarias nacionales .
What you really want to say is that amp should only be replaced if it is not followed by the letters amp . You can do this using regular expressions using positive lookahead.	Lo que verdaderamente querría hacer es que amp sólo se cambie si no está seguido por las letras amp . Puede hacer esto usando expresiones regulares con la herramienta afirmación previa positiva.
You should select the one that matches the character set you are using.	Debería seleccionar aquel que se ajusta al juego de caracteres que usted está usando.
You should select the one that matches the character set you are using.	Debería seleccionar aquel que concuerde el juego de caracteres que usted esté usando.
No. kbounce cannot be played using keyboard.	No. No se puede utilizar el teclado para jugar a kbounce .
No. kappname cannot be played using keyboard.	No. kappname no puede jugarse utilizando el teclado.
A difference can be selected using by	Una diferencia se puede seleccionar
Allows files to be downloaded using Bittorrent	Permitir la descarga de archivos usando BittorrentName
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Why are we using computers to show a student how to solve a problem by hand that the computer should be doing anyway?	Por qué usar computadoras para enseñarle a los estudiantes a resolver problemas a mano que el equipo debe hacer de todos modos?
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Y lo consiguen basándose en los principios de física y de química, pero también podrían utilizar la biología.
For those of you already familiar with using designer , using the kmdr editor will be trivial.	Para los que ya estén familiarizados con el uso de designer , el uso de kmdr editor será trivial.
using firststart using subscribing using morefeatures	using firststart using subscribing using morefeatures
The tutorials can be found under Using Qt .	Los tutoriales se pueden encontrar en la sección Usando Qt .
No. kjumpingcube cannot be played using the keyboard.	No. kjumpingcube no puede jugarse con el teclado.
No. This game cannot be played using keyboard.	No. Este juego no puede jugarse con el teclado.
An Edje Object to be loaded using QEdje	Puede lanzarse un objeto Edje usando QEdje
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Utilice o no el asistente, debería conocer la siguiente información antes de empezar
Whether using the wizard or not, you should know the following information before you begin	Se use o no el asistente, debería saber lo siguiente antes de comenzar
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Replacing these taxes with a national value added tax and using revenue sharing to the states has been long debated and should now be enacted.	Hace mucho que se debate reemplazarlos con un impuesto nacional al valor agregado y coparticipar los ingresos con los estados ya debería hacerse.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
All of that could be described using Newton's work.	Todo aquello,se podía describir usando el trabajo de Newton.
Electronic components can be cleaned using pure isopropyl alcohol.	Los componentes electrónicos pueden ser limpiados usando alcohol isopropílico puro.
This can be achieved easily using the following method	Ésto se puede lograr fácilmente utilizando el siguiente método
Only web pages can be translated using this plugin.	Con este complemento únicamente se pueden traducir páginas web.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.

Display this page in English