Traducción de "should be paid" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| If we work overnight, we should be paid for overtime. | Si trabajamos de noche, tienen que pagarnos horas extras. |
| Tom should have paid Mary. | Tom debió haberle pagado a Mary. |
| As of January, they should be paid for by the insurance companies and not compulsory. | A partir de enero debe estar cubierta por las compañías de seguros y voluntaria. |
| I should have paid a little more attention. | Debería haber prestado un poco más de atención. |
| At the very least, compensation must be paid for the damage caused, and that money should be deducted from the monies paid by the French Government to their farmers. | En Irlanda, por ejemplo, los productos de productos lác |
| Tom should have paid attention to what Mary said. | Tom debería haberle prestado atención a lo que Mary dijo. |
| These three components should not, however, be paid out of public funds, but should be included in the price charged to those who use the water. | Al elaborar la propuesta, la Comisión se ha basado por entero en sus anteriores compro misos y en los acuerdos habidos ya sobre este tema entre el Parlamento, el Consejo y la Comisión, acuerdos que, como todos ustedes recordarán, tuvieron lugar, en especial, con motivo de la aprobación, hace aproximadamente un año, de las normas sobre emisión de gases de escape por parte de los vehículos de pequeña cilindrada. |
| We have already paid a high price for our European ambitions we should not be turned away now. | Ya hemos pagado un precio alto por nuestras ambiciones europeas no se nos debería denegar la entrada ahora. |
| You should not despise a man because he is poorly paid. | No debes despreciar a un hombre porque esté mal pagado. |
| At EU level particular attention should be paid to cross border rivers as a basis for a European GI. | A escala de la UE, debería prestarse especial atención a los ríos transfronterizos como base de una infraestructura verde europea. |
| The bill must be paid today. | La factura debe ser pagada hoy. |
| The bill must be paid today. | Hay que pagar la cuenta hoy. |
| One has the presumption that everything is paid or that it could be paid. | Uno presupone que todo está pagado o que podría pagarse. |
| To begin with, the Commission was proposing that VAT on intraCommunity trade should be paid in the country of origin. | Por consiguiente, tampoco existe formalmente razón alguna para solicitar ahora la urgencia, y pido a nuestros colegas que se pronuncien en contra. |
| You should not despise a man just because he is poorly paid. | No debes despreciar a un hombre solo porque esté mal pagado. |
| Higher interest has to be paid on loaned money, and, at some point, it has to be paid back. | Lo que pasa es que, cuando se toma dinero prestado, hay que pagar intereses cada vez más altos y, algún día, hay que devolver el dinero. |
| The clause should provide for appropriate compensation for losses and damage to be paid according to a scheme to be defined by the ECB . | Estas cláusulas estipularán el pago de una indemnización apropiada por pérdidas y daños con arreglo a un plan que establezca el BCE . |
| I want to be paid in cash. | Quiero que me paguen en efectivo. |
| Finally, attention should be paid to the balance between fiscal tightening and supply side reforms whenever appropriate, more priority should be given to the latter than has been the case so far. | Finalmente, debe prestarse atención al equilibrio entre el ajuste fiscal y las reformas en el lado de la oferta en los casos que lo requieran, debe priorizarse estas últimas con más énfasis que hasta ahora. |
| Business loved the first paper, because it shifted the conversation from how much executives were paid (a very controversial topic) to how they should be paid (a more technical and less contentious issue). | El sector empresarial recibió muy favorablemente el primer trabajo porque desvió la discusión de cuánto ganaban los ejecutivos (un tema muy controvertido) a cómo debería pagárseles (una cuestión más técnica y menos contenciosa). |
| You will be paid according to your ability. | Se te pagará según tu habilidad. |
| The court decreed that the charge be paid. | La corte decretó que el cargo sea pagado. |
| Lastly, there is a price to be paid. | Por último, hay que pagar el precio. |
| Policymakers should focus on boosting productivity, not competitiveness, with workers being paid their due. | Las autoridades deberían centrarse en el impulso a la productividad no en la competitividad que darían unos salarios adecuados para los trabajadores. |
| Nobody should ever forget why we're free. . .my son paid for that, she said. | Nadie debe olvidar nunca por qué somos libres. . mi hijo pagó por ello, dijo. |
| If he belonged to a people with whom ye have treaty of Mutual alliance, compensation should be paid to his family, and a believing slave be freed. | Pero, si pertenecía a gente con la que os une un pacto, el precio de sangre debe pagarse a la familia de la víctima, aparte de la manumisión de un esclavo creyente. |
| Moreover, analysts should not limit themselves to the classic instruments of punishment and denial as they assess cyber deterrence. Attention should also be paid to deterrence by economic entanglement and by norms. | Más aún, los analistas no se deberían limitar a los clásicos instrumentos del castigo y la denegación para evaluar a la disuasión cibernética, sino también prestar atención a aquella producida por la implicación económica y las normas. |
| Secondly, to prevent the ACP countries from accumulating fresh debts, we shall be proposing that the special loans, including SYSMIN not yet paid out should be converted to subsidies. | Por un lado, anulación de los préstamos especiales, incluidos los préstamos Sysmin ya desembolsados. bolsados. |
| Paid | Pagado |
| Verily the steadfast will be paid their wages without stint. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| We were saved, but a price had to be paid. | Nosotros estábamos a salvo, pero un precio tenía que ser pagado. |
| The court stated that the Black Hills were illegally taken and that the initial offering price plus interest should be paid to the Sioux Nation. | La corte declaró que las Black Hills fueron tomadas ilegalmente y que debía pagarse a la Nación Sioux el precio de la oferta inicial más intereses. |
| In accordance with the general principle of accruals accounting , interest paid on deposits should be subject to on balance sheet recording as it accrues ( i.e. on an accruals basis ) rather than when it is actually paid ( i.e. on a cash basis ) . | Los intereses devengados sobre depósitos son los intereses por pagar en la fecha de presentación del balance que no vencen hasta fecha posterior ( es decir , hasta después de esa fecha ) . De acuerdo con el criterio contable del devengo , los intereses por depósitos deben registrarse en el balance cuando se devengan ( principio del devengo ) y no cuando efectivamente se pagan ( principio de caja ) . |
| Moreover , the impact that the narrow spreads between the interest rates paid on different M3 instruments have on shifts within M3 towards M1 should be diminishing . | Asimismo , el efecto que los estrechos diferenciales entre los tipos de interés a los que se remuneran diferentes instrumentos de M3 ejercen sobre los desplazamientos dentro de M3 hacia M1 debería estar disminuyendo . |
| The steadfast will be paid their wages in full, without reckoning. | Los pacientes recibierán una recompensa ilimitada . |
| Tom paid. | Tom pagó. |
| Everybody paid. | Todo el mundo pagó. |
| Everybody paid. | Todos pagaron. |
| Who paid? | Quién pagó? |
| Paid from | Pagado de |
| In addition , special attention should be paid to the domain of certification and type approval , in which the current fragmentation leads to high costs for POS terminals . | Asimismo , debe prestarse especial atención al ámbito de la certificación y de la aprobación de tipo , en el cual la fragmentación actual representa un elevado coste para los terminales de punto de venta . |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| It should be paid in yours and, as far as I am concerned, we are interested in the second 30 being paid now, so that the sheep farmers who have been affected by the drop in price can get some compensation fairly quickly. | Sin embargo, hemos pedido ya al Gobierno de la República Federal que vele por que no suceda lo indi cado y ahora tenemos que garantizar que no sucederá, por las consecuencias que tendría para la agricultura comunitaria y para los precios en general. |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Cuando dichas comisiones se hayan pagado por anticipado , se reembolsarán de manera proporcional . |
| Each soul will be paid in full for what it had done. | Cada uno recibirá conforme a sus obras. |
Related searches : Should Have Paid - Should Get Paid - Could Be Paid - Would Be Paid - Can Be Paid - May Be Paid - Must Be Paid - Shall Be Paid - Will Be Paid - To Be Paid - Cannot Be Paid - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced
