Traducción de "should be feasible" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| When no actual data are available for the required breakdowns or for the agreed frequency , timeliness or time range , estimates should be provided if feasible . | Cuando no haya datos reales disponibles para los desgloses requeridos o para la frecuencia , puntualidad o periodicidad acordadaa , si es posible , se aportarán estimaciones . |
| His plan seemed to be too difficult, but before long it proved to be feasible. | Su plan parecía ser demasiado difícil, pero no después de mucho se vio que era realizable. |
| It's easy, maybe even feasible. | Es fácil, quizás es incluso factible. |
| The Council may wish to consider whether this will be feasible in practice . | Convendría que el Consejo estudiara si ello es factible . |
| It should be modest, so that it is politically feasible flexible, so that it helps stabilize user prices and it should increase over time, to place the global economy on a more sustainable path. | Debería ser modesto, para que sea políticamente factible flexible, para que ayude a estabilizar los precios para los consumidores y tendría que aumentar con el tiempo, para colocar a la economía global en un camino más sustentable. |
| Tom doesn't think Mary's plan is feasible. | Tom no cree que el plan de Mary sea factible. |
| 14. Agrees that the activities of the United Nations Programme on Space Applications should be clustered, to the extent feasible, to address a few priority themes to be selected by the Committee for each year | 14. Conviene en que las actividades del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial deben agruparse, en la medida de lo posible, para abordar un número reducido de temas prioritarios que la Comisión seleccione cada año |
| It can be expensive, not feasible, unethical, or, frankly, just not possible to do such a thing. | Puede que sea caro, muy difícil , antiético, o, francamente, imposible de realizar. |
| So recite of it so much as is feasible. | Haced la azalá! Dad el azaque! |
| This is not only feasible, but a moral imperative. | Esto no es solo posible, si no que es un imperativo moral. |
| The crosscheck flag should be utilised in the following way where MFI and MPEC data can be coordinated between respective business areas , the cross check flag should be included only in the second file transmitted for the corresponding MFI or MPEC request , where coordination is not feasible , an additional message containing only the cross check flag should be transmitted at the end of the day . | El marcador de comprobación cruzada se debe utilizar de la siguiente forma cuando los datos de las IFM y las CEOPM se puedan coordinar entre las áreas de negocio correspondientes , el marcador de comprobación cruzada se debe incluir en el segundo fichero transmitido para la correspondiente solicitud de IFM o CEOPM , cuando no sea posible la coordinación , se debe transmitir un mensaje adicional que incluya solamente el marcador de comprobación cruzada al final del día . |
| In other words, a global cash transfer scheme could be very effective, and would be feasible if donor countries pooled their aid budgets. | En otras palabras, un programa global de transferencias de efectivo podría ser muy eficaz y sería factible si los países donantes juntan sus presupuestos de asistencia para el desarrollo. |
| But it also becomes less feasible as the violence mounts. | Pero se vuelve menos factible a medida que escala la violencia. |
| Therefore recite of the Koran so much as is feasible. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| So recite as much of the Quran as is feasible. | Recitad, pues, lo que buenamente podáis del Corán ! |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| But the odds of such an outcome are very low what is arithmetically feasible is unlikely to be politically possible. | Sin embargo, las posibilidades de que eso suceda son muy remotas es poco probable que lo que es matemáticamente factible sea políticamente posible. |
| Fulfil the Pilgrimage and the Visitation unto God but if you are prevented, then such offering as may be feasible. | Llevad a cabo la peregrinación mayor y la menor por Alá. Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| But if you are prevented, then whatever is feasible of offerings. | Pero, si os veis impedidos, ofreced una víctima conforme a vuestros medios. |
| ively unimportant point, because that keeps the whole thing financially feasible. | Es cierto que opinamos que en muchos puntos del ámbito social van a ser necesarias decisiones mayoritarias, pero queremos también que se respete la subsidiariedad, se fortalezca el papel de los interlocutores sociales y no se debilite. |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| Against this background, a rapid and comprehensive transformation is clearly not feasible. | En estas circunstancias, una transformación veloz y abarcadora es claramente inviable. |
| One wonders if Draghi s proposal is politically feasible in the EU context. | Uno se pregunta si la propuesta de Draghi es políticamente factible en el contexto de la UE. |
| Ad hoc decisions have replaced a feasible and principled medium term strategy. | Las decisiones ad hoc han substituido a una estrategia a corto plazo viable y basada en principios. |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| When no actual data are available for certain breakdowns or for the agreed quarterly frequency , estimates are to be provided if feasible . | Cuando éstos no estén disponibles para determinados desgloses o para la frecuencia trimestral acordada , se habrán de aportar estimaciones , si es posible . |
| We can advertise for the whole of Europe in a third country, although the question is how feasible this would be financially. | PIERMONT (ARC). (DE) Señor Presidente, he leído con gran extrañeza el informe provisional del colega Colombo sobre los fundamentos constitucionales de la Unión Europea. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| The test based on 80 000 km must be made obligatory as it has for a long time been technically and economically feasible. | Pero existen desventajas más directas que van a caer sobre las mujeres de la RDA en el futuro inmediato, es decir, con la reunificación del día 3 de octubre. |
| No feasible level of construction exports can fully compensate for faltering domestic investment. | Ningún nivel viable de exportaciones de construcción puede compensar plenamente la inversión interna tambaleante. |
| And in terms of climate change, is something that is not actually feasible. | Y en términos de cambio climático, es algo que no es realmente factible. |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| While equal treatment implies that Member States joining later are entitled to use the same maximum overall time specified in the Madrid scenario for the original participating Member States , they should be allowed , in line with the principle of facilitation , to complete the changeover more quickly , should this prove feasible and appropriate . | Aunque la igualdad de trato significa que los Estados miembros que adopten el euro más tarde tienen derecho a emplear el mismo período de tiempo máximo especificado en el plan de Madrid para los Estados miembros participantes originales , debería permitírseles , de acuerdo con el principio de facilitación , que finalizaran la introducción del euro con mayor rapidez si fuera factible o apropiado . |
| Pilot studies in this area showed that the collection of these variables is feasible . | Los estudios piloto en este ámbito muestran que la recogida de estas variables es viable . |
| The first task is to distinguish between what is feasible and what is not. | La primera tarea consiste en distinguir entre lo que es posible y lo que no. |
| This is no longer a feasible strategy for large or middle income developing countries. | Esta ya dejó de ser una estrategia posible para los países en desarrollo de grandes y medianos ingresos. |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| They should not be. | No deberían. |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| Nor should they be. | Ni deberían serlo. |
| But should it be? | Pero, es así? |
| Art should be didactic. | El arte debería ser didáctico. |
| He should be angry. | Él debe estar enojado. |
Related searches : Be Feasible - Would Be Feasible - Could Be Feasible - Will Be Feasible - Might Be Feasible - Not Be Feasible - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought - Should Be Great
