Traducción de "should be empowered" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Empowered - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Last but not least, people should be empowered.	Por último y no se trata de lo menos importante , se debe facultar a las personas.
The Commission should be empowered to conduct the negotiations with Andorra .	Deberá facultarse a la Comisión para dirigir las negociaciones con Andorra .
Supervisors should also be empowered to suspend the redemption of dated instruments depending on the solvency of the bank .	Asimismo , los supervisores deberían tener la potestad de suspender el rescate de instrumentos con vencimiento fijo en función de la solvencia del banco .
It has empowered you, it has empowered me and it has empowered some other guys as well.	te ha investido de poder a ti, me ha investido de poder a mí, y ha investido de poder a algunos otros tipos también.
In particular , the Commission should be empowered to adopt implementing provisions in order to take account of technological and market developments .	( 15 )
Each citizen should feel empowered, not isolated and abandoned, in the face of globalization and technological transformation.	Cada uno de los ciudadanos debe sentirse con capacidad y no aislado ni abandonado, frente a la mundialización y la transformación tecnológica.
You should always use a condom, and yet, in her relationship, she's not empowered what's going to happen?	Debe usar siempre preservativo , y en su relación no tiene poder de decisión qué va a pasar?
Well, the Internet has empowered us.	Bueno, el Internet nos ha investido de poder.
In particular , the Commission should be empowered to adopt the implementing measures as regards the domains referred to in Articles 2 , 4 , 6 , 7 and 8 of this Regulation .	En particular , se debe autorizar a la Comisión a adoptar las medidas de ejecución en lo que respecta a los ámbitos contemplados en los artículos 2 , 4 , 6 , 7 y 8 del presente Reglamento .
Ms. Park once pledged to provide loans for working class families from elementary school to college years, while contending that local universities should be empowered to have more autonomy.	La Sra. Park prometió en cierta ocasión facilitar préstamos a las familias de la clase trabajadora para los gastos educativos de sus hijos desde la escuela primaria hasta la Universidad, al tiempo que sostenía que se debía conceder una mayor autonomía a las universidades locales.
The view that individual opportunity and heterodoxy should be subordinated to overall predictability empowered the political elite to claim omniscience and cite outside interference as the main threat to Russia s future.	La opinión de que la oportunidad individual y la heterodoxia deben estar subordinadas a la previsibilidad general permitió a la minoría política dominante afirmar su omnisciencia y citar la interferencia procedente del exterior como la amenaza principal para el futuro de Rusia.
At a first level, the Authority should be empowered to investigate alleged incorrect or insufficient application of Community law obligations by national authorities in their supervisory practice, concluded by a recommendation.	En una primera etapa, la Autoridad debe estar facultada para investigar los casos de aplicación supuestamente incorrecta o insuficiente de las disposiciones del Derecho comunitario por las autoridades nacionales en sus prácticas de supervisión, proceso que finalizará con una recomendación.
But if individuals share information involuntarily, it is the company not its customers that will be empowered.	Pero si las personas lo hacen involuntariamente, es la empresa y no sus clientes la que gana poder.
And I left New York freaked, but actually empowered.	Y me fui de Nueva York enloquecido, pero con poder.
It empowered authorities, and, as a result, marginalized citizens.	Ha empoderado a las autoridades. Y como consecuencia, ha marginado a los ciudadanos.
See, that is an empowered patient no medical training.	Fíjense. Esta es una paciente empoderada, sin entrenamiento médico.
We had empowered them in the same way as We empowered you and We gave them the hearing, and the sight, and the minds.	Les habíamos dado un poderío como no os hemos dado a vosotros. Les habíamos dado oído, vista, intelecto.
At a first level, the Authority should be empowered to investigate alleged incorrect or insufficient application of Community law obligations by national authorities in their supervisory practice, concluded by a non binding recommendation.	En una primera etapa, la Autoridad debe estar facultada para investigar los casos de aplicación supuestamente incorrecta o insuficiente de las disposiciones del Derecho comunitario por las autoridades nacionales en sus prácticas de supervisión, proceso que finalizará con una recomendación no vinculante.
Associations or legal entities must also be empowered to exercise the right of defence on behalf of any victim.	Debe igualmente facultarse a las asociaciones o personas jurídicas para que puedan ejercer el derecho de defensa en nombre de cualquier víctima.
He said, What my Lord has empowered me with is better.	Dijo El poderío que mi Señor me ha dado es mejor.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	Él creó la palabra e Patient equipado, comprometido, empoderado, habilitado.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
I mean, it's the people there who are so hardworking, persistent, creative, empowered.	Y hay más la gente, su dedicación al trabajo, persistente, creativa, consciente de sus capacidades.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
should be closed!	Deben cerrar !
Even at this early stage, it is apparent that the agreement has empowered Iran regionally.	Inclusive en esta etapa temprana, es aparente que el acuerdo ha fortalecido a Irán a nivel regional.
Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
THAREAU (S). (FR) Mr President, if the European Parliament were empowered to do so it should draw up a report on Chancellor Kohl for speeding, and for speeding in the fog. Double penalty.	lar, con una Unión Monetaria, permitiría diseminar por Europa los costes que actualmente recaen en gran medida sobre la economía de la Alemania occidental.
In short, Xi s effort to root out corruption has empowered both the Party and the reformers.	En resumidas cuentas, el esfuerzo de Xi para erradicar la corrupción ha empoderado tanto al Partido como a los reformistas.
This should be changed .	Esto debe cambiar .
They should not be.	No deberían.
Why should this be?	Por qué están las cosas así?
Nor should they be.	Ni deberían serlo.
But should it be?	Pero, es así?
Art should be didactic.	El arte debería ser didáctico.
He should be angry.	Él debe estar enojado.
Tom should be congratulated.	Tom debería ser felicitado.
That should be enough.	Eso debería bastar.
You should be studying.	Deberías estar estudiando.
It should be fun.	Debería ser divertido.
This should be good!	Esto debería ser bueno!
Should I be worried?	Debería preocuparme?

Display this page in English