Traducción de "should be done" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Done - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Acabado Haberlo Terminado Hiciste Habría Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

So, what should be done?	Entonces, qué debería hacerse?
Employees must understand instinctively what may be done and what should never be done.	Los empleados deben entender de manera instintiva lo que se puede hacer y lo que nunca debería hacerse.
Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
Such a custom should be done away with.	Se debería acabar con una costumbre así.
What Should be Done With the Channels Found?	Qué desea hacer con los canales encontrados?
What should be done if demonstrators use firearms?	Qué se debe hacer en caso de que manifestantes usen armas de fuego?
We feel that something should be done for them ...	Entendemos que hay que pedir medidas...
So what could and should be done about this conundrum?	Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
The big question is what should be done about it.	La gran pregunta es qué hacer.
Pilate decreed that what they asked for should be done.	Entonces Pilato juzgó que se hiciese lo que ellos pedían
But should what is being done at Member State level be done also at European level ?	Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.
The download could not be done automatically and should be done manually. More information is available in the detailed report.	No se ha podido realizar la descarga automáticamente y debe hacerse a mano. En el informe detallado puede consultar más información.
But it is too easy to say what should not be done.	nbsp Sin embargo, es muy fácil dictar lo que no debería hacerse.
The contact has been changed by someone else. What should be done?	El contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse?
I do not think that should be done at the present time.	Pero pienso que éste no debo hacerlo en el punto al que hemos llegado.
It should be done by fun. Generosity is more fun. That's the key.	Debe hacerse con gusto. La generosidad es más divertida. Esa es la clave.
The contact group has been changed by someone else. What should be done?	El grupo de contacto ha sido cambiado por otra persona. Qué debe hacerse?
This idea is nicely captured by this quote Things without all remedy should be without regard what's done is done.	Esta idea esta muy bien comprendida en esta cita Las cosas que no tienen remedio no deben tenerse en cuenta lo hecho, hecho está.
Tom should have done things differently.	Tom debió haber hecho las cosas de otra forma.
I should never have done it.	No debería haberlo hecho nunca.
I should never have done it.	Yo no debería haberlo hecho nunca.
I should have done that earlier.	Debería haber hecho esto más temprano.
Add more rulesets. This should optionally be done by people using those rulesets regularly.	Añadir más conjuntos de reglas. Opcionalmente, esto debería hacerse por gente que use esos conjuntos de reglas con asiduidad.
He should have done that long ago.	Él debería haber hecho eso hace mucho tiempo.
I should probably not have done that.	Quizá no debería haberlo hecho.
The state audit should be done on a non political , independent and purely professional basis .	La auditoría pública debe llevarse a cabo de forma independiente y exclusivamente profesional , sin fines políticos .
And no one has done a favour to him, for which he should be compensated.	que, cuando hace un favor, no lo hace con ánimo de ser retribuido,
He should be promoted in the light of what he has done for this company.	En vista de lo que él ha hecho por esta compañía, él debería ser promovido.
Handling copper (II) oxide powder should be done in well ventilated area, and care should be taken to avoid contact with the skin or eyes.	La manipulación de polvo de óxido de cobre (II) debe hacerse en un área bien ventilada, y se debe tener cuidado para evitar el contacto con la piel o los ojos.
For these things were done, that the scripture should be fulfilled, A bone of him shall not be broken.	Porque estas cosas sucedieron así para que se cumpliese la Escritura que dice Ninguno de sus huesos será quebrado
This is not to say that we should not be giving thought to what is to be done afterwards.	Ello no significa, sin embargo, que no debamos reflexionar sobre lo que se hará después.
Within two years we should hopefully be done with this plan and taking it to implementation.	Dentro de 2 años, con suerte deberemos haber terminado este plan y llevarlo a implementación.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Es necesario regenerar la lista de paquetes. Esta tarea debería haberla realizado el motor automáticamente.
The package list needs to be rebuilt. This should have been done by the backend automatically.	Se necesita reconstruir la lista de paquetes. Esto debería haberlo hecho automáticamente el motor.
Commission and in particular the rapporteurs should be complimented for the work which has been done.	La propuesta cooperación administrativa debe asegurar que, a pesar de la ausencia de controles fronterizos, el tipo cero únicamente será aplicado a las mercancías que realmente se exporten un punto vulnerable y que el IVA corresponderá al país de destino.
She should not have done such a thing.	Ella no debería haber hecho semejante cosa.
What should I have done in that situation?	Qué debería haber hecho en esa situación?
She should have done that three years ago.	Ella debió haber hecho eso hace tres años.
They put him in custody, because it had not been declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.	y lo pusieron bajo guardia, porque no había sido declarado qué se había de hacer con él
You should not have done it without my permission.	No deberías haberlo hecho sin mi permiso.
You should not have done it without my permission.	No deberían haberlo hecho sin mi permiso.
I think that you should not have done that.	Creo que no deberías haberlo hecho.
Justice not only has to be done. It has to be seen to be done.	La cuestión se aprobó más adelante, y por eso digo que se ha tratado de un abuso del Reglamento.
And now there is a trumpet player who does something not exactly the way it should be done.	Pero ahora hay un trompetista que hace algo no exactamente de la manera en que debería hacerse.

Display this page in English