Traducción de "should be decided" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Should - translation :

Palabras clave : Decidimos Decidí Decidiste Decidieron Decidimos Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And you should be really glad we decided not to bring the camel.	Deberían estar realmente contentos de que no decidiéramos traer el camello.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a caseby case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre crØditos deberÆ decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided on a case by case basis .	La clasificación de instrumentos específicos de derivados sobre créditos debería decidirse caso por caso .
The UK, France, Italy, Germany, and the others who have decided to join the AIIB should be congratulated.	Se debe felicitar al Reino Unido, Francia, Italia, Alemania, y a los otros que han decidido unirse al BAII.
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos deberá decidirse caso por caso .
The classification of specific instruments of credit derivatives should be decided upon on a case by case basis .	La clasificación de los instrumentos específicos de los derivados sobre créditos ( credit derivatives ) deberá decidirse caso por caso .
Then after having seeing all the signs, they all decided that he should be imprisoned for some time.	Más tarde, a pesar de haber visto los a signos, les pareció que debían encarcelarle por algún tiempo.
Tom decided I was the one who should do that.	Tom decidió que fuera yo quien debería hacer eso.
Chan decided that he should do something for Hong Kong.	Es entonces cuando decidió que tenía que hacer algo por Hong Kong.
But I thing that is another story, which should perhaps be left until it is decided that work should begin on the fourth framework programme.	En lo que se refiere, por ejemplo, a las instalaciones nucleares de Hampton, el estudio dice, textualmente no se han hallado elementos que induzcan a pensar que la existencia de las instalaciones nucleares pueda haber originado un aumento de la mortalidad por leucemia u otros tipos de cáncer en las poblaciones aledañas . dañas .
If God should hasten unto men evil as they would hasten good, their term would be already decided for them.	Si Alá precipitara el mal sobre los hombres con la misma premura con que éstos buscan su bienestar, habría ya llegado su fin.
I decided to be a doctor.	Decidí ser médico.
I decided to be a lawyer.	Decidí hacerme abogado.
I decided to be a lawyer.	Decidí ser abogado.
He decided to be operated on.	Él decidió operarse.
I should like to hear if it has already been decided when the vote on the Herman report will be taken.	Al inicio de los años 70, con el Informe Werner, ya se anunciaba el paso a una segunda fase.
For the same reasons , it should be decided in a general meeting of security holders whether the use of modern information and communication technologies should become a reality .	Por las mismas razones , debe decidirse en una junta general de accionistas si el empleo de tecnologías modernas de información y comunicación debe hacerse realidad .
It should also be noted, however, that the Community institutions decided to grant humanitarian aid of 143,217 ECU for the Romanian orphans.	(El Parlamento aprueba la solicitud de votación anticipada) cipada)
It was decided at the last fisheries council of the Irish presidency that new conservation measures should be presented by 31 July 1990.	En el último consejo de ministros de pesca de la presidencia irlandés a se decidió que para el 31 de julio de 1990 había que presentar nuevas medidas de conservación.
I've decided I don't want to be famous.	He decidido que no quiero ser famoso.
It was decided to change such inefficient allocation, and that condoms should not only be placed behind counters, but that packets of one hundred should be found in public toilet dispensers in places frequented by young people.	Propuso reorientar este ineficaz reparto que los condones no estén sólo tras los mostradores y esos cien se encuentren en despachadores de baños públicos de los sitios que frecuentan los jóvenes.
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
But whoever decided that a chicken should look like a heart, a giraffe, a star?	Pero, quién decidió que un pollo debía parecerse a un corazón, una jirafa, una estrella?
And decided his top people had to be extinctified.	Y decidió que su plana mayor tenía que ser extinta .
In April 2001 the ECB 's Governing Council decided that the production of euro banknotes should be decentralised and pooled after the initial cash changeover .	En abril del 2001 el Consejo de Gobierno del BCE decidió que la producción de billetes en euros debería descentralizarse y compartirse tras la puesta en circulación inicial del efectivo .
so We decided that their Lord should replace him by a better and more virtuous son.	y quisimos que su Señor les diera a cambio uno más puro que aquél y más afectuoso.
That must be decided on here. I want that to be determined here.	También, el impacto de los proyectos sobre el medio ambiente será considerado plenamente, como se indica asimismo de forma expresa.
The Polish association gave their kit to the club and on 17 March 1927, it was officially decided that this should be the colours of Fredrikstad.	La Asociación Polaca de Fútbol dio su permiso y el 17 de marzo de 1927 de decidió oficialmente que esa sería la equipación del Fredrikstad FK.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Tom wouldn't be surprised if Mary decided not to go.	Tom no se sorprendería si Mary decidiera no ir.
I decided that I'd rather be an organic farmer instead.	Pero decidí que mejor voy a ser agricultor orgánico.
This evening we shall be hearing what it has decided.	En segundo lugar está la cuestión de la agricultura.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
It also has to be decided what form the financing should take budget funds or guarantees, or a combination of the two. The Soviet Union is also to be given technical assistance.	Ello muestra el grave desinterés respecto a aquellos de quienes se toma dinero por la fuerza, puesto que ésa no es una opción financiera libre, sino, en realidad, una decisión autoritaria adoptada por los poderes públicos.
That is why the European Parliament recently decided, almost unanimously, that the European Environment Agency should be given powers of control and inspection in the individual countries.	Este es el motivo de que el Parlamento Europeo haya decidido recientemente, casi por unanimidad, que la Agencia Europea de Medio Ambiente sea dotada de medios de control e inspección en los distintos países.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
should be closed!	Deben cerrar !
Well, I decided to be neighbors to a place called Rubbertown.	Decidí ser vecino de un lugar llamado Rubbertown.
I decided to be happy because it's good for my health.	Opté por ser feliz ya que es bueno para mi salud.
A local court, prompted by shocked and fearful public opinion, decided that the display of swastikas, distribution of leaflets, and the wearing of Nazi uniforms should be banned.	Un tribunal local, movido por el escándalo y el miedo de la opinión pública, decidió que se debía prohibir la exhibición de esvásticas y uniformes nazis y la distribución de octavillas.
So I decided to do this symbolic swim at the top of the world, in a place which should be frozen over, but which now is rapidly unfreezing.	Entonces decidí hacer este nado simbólico. en el tope del mundo, en un lugar que debería estar congelado, pero que ahora se esta descongelando rápidamente.
I should very much like to know who decided on their order and please according to what criteria.	Hoy debemos examinar qué medidas son capaces de marginarlas de Europa.
The Governing Council has decided that these claims should be denominated in euro , and should be remunerated on a daily basis at the latest main refinancing rate of the Eurosystem , adjusted to take account of the zero rate of return on the gold component .	El Consejo de Gobierno decidió que estos activos se denominaran en euros , y que se remunerasen en base diaria al tipo de interés de la última operación principal de financiación del Eurosistema , ajustado para tener en cuenta el rendimiento nulo del componente de oro .
In January 2003 the Governing Council decided that oversight and operational responsibilities for TARGET should be separated within each NCB and the ECB , as a minimum at expert level .	En enero de 2003 , el Consejo de Gobierno decidió que los BCN y el BCE deberían separar la responsabilidad de vigilancia de TARGET de la responsabilidad operativa , como mínimo a nivel de expertos .

Display this page in English