Traducción de "should be debited" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Should - translation :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Frontloaded banknotes shall be debited at the dates and according to the debiting model specified in this Guideline . | Los billetes distribuidos anticipadamente se adeudarán en las fechas y conforme al modelo de adeudo especificados en la presente Orientación . |
| Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . | Todo pago que produzca una entrada afectará al coste medio de la divisa en la fecha de su vencimiento . |
| and ( b ) the long settlement banks PM accounts shall be credited only after all short settlement banks PM accounts are debited . | b ) solo se abonarán las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición larga después de adeudar las cuentas del módulo de pagos de los bancos liquidadores en posición corta . |
| Unrealised losses shall be debited to the profit and loss account and such amounts shall be credited to a liability account as other liabilities . 4 . | 4 . Las comisiones se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias . |
| The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . | La fecha de valor del adeudo en la cuenta de pago del ordenante será el momento en el cual el importe se adeude en cuenta . |
| A revaluation loss at the year end shall be debited to the profit and loss account , and a revaluation profit shall be credited to the revaluation account . | Las pérdidas por revalorización al final del ejercicio se adeudarán en la cuenta de pérdidas y ganancias , y las ganancias se abonarán en la cuenta de revalorización . |
| A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account . | Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización . |
| A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account | Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización |
| Should it be 450? Should it be 400? | 450 ppm? 400 ppm? |
| In the case of a profit , the entry made shall be debited to a suspense account as other assets and credited to the revaluation account . 5 . | 6 . En función de la revalorización diaria , las pérdidas y ganancias se registrarán en cuentas independientes definidas al efecto . |
| Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? | Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía? |
| ( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out | c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización |
| Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS . | El pago se hará a la cuenta que el BCSV indique , o se cargará en la cuenta que el SV indique , a más tardar el décimo día hábil del mes . |
| Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ECB and shall be debited from that participant 's PM account . | Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the ECB and shall be debited from that participant 's PM account . |
| Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS . | Payments shall be made no later than the tenth business day of this month to the account specified by the ASCB or shall be debited from an account specified by the AS . |
| And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain. | Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano. |
| Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon. | La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono. |
| What should be more discussed is how Christmas should be spent. | Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad. |
| ( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out | c ) las instrucciones generales aplicables a la estabilización automática , es decir , la determinación de la secuencia de las cuentas del módulo de pagos de los miembros del grupo AL con liquidez disponible que deban registrar adeudos durante el proceso de estabilización |
| ( 12 ) Cross system settlement between two interfaced ASs can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose participant 's sub account is debited . | 12 ) La liquidación entre sistemas entre dos SV interconectados solo podrá iniciarla un SV ( o su BCSV en su nombre ) en cuya subcuenta de un participante se haga un adeudo . |
| should be closed! | Deben cerrar ! |
| ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | 17 ) La liquidación entre sistemas entre dos SV que utilicen el modelo integrado solo podrá iniciarla un SV ( o su BCSV en su nombre ) en cuya cuenta espejo se haga un adeudo . |
| Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account . | El pago se efectuará en los diez primeros días hábiles de ese mes , en la cuenta que especifique insértese el nombre del banco central , y se adeudará en la cuenta del módulo de pagos de ese participante . |
| Payment shall be made at the latest on the tenth working day of that month to the account specified by the insert name of CB and shall be debited from that participant 's PM account . | El pago se efectuará en los diez primeros días hábiles de ese mes , en la cuenta que especifique insértese el nombre del BC , y se adeudará en la cuenta del módulo de pagos de ese participante . |
| A net loss balance shall be debited to the profit and loss account when it exceeds previous revaluation gains registered in the revaluation account a net profit balance shall be credited to the revaluation account . | Si se trata de una pérdida neta se adeudará en la cuenta de pérdidas y ganancias cuando supere las ganancias por revalorización previas registradas en la cuenta de revalorización |
| Euro banknotes and coins delivered to credit institutions or to their appointed agents from 1 January 2002 , shall be debited in their respective accounts with NCBs , as the case may be , according to current practice | Los billetes y monedas en euros entregados a las entidades de crédito o sus representantes autorizados a partir del 1 de enero de 2002 se adeudarán en sus cuentas respectivas en los BCN , según proceda , conforme a los usos en vigor . |
| Also, this dubbing should be done inside the country that should be added. | Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse. |
| M2 ( 17 ) Cross system settlement between two ASs using the integrated model can only be initiated by an AS ( or its ASCB on its behalf ) whose mirror account is debited . | M2 17 ) La liquidación entre sistemas entre dos SV que utilicen el modelo integrado solo podrá iniciarla un SV ( o su BCSV en su nombre ) en cuya cuenta espejo se haga un adeudo . |
| This should be changed . | Esto debe cambiar . |
| They should not be. | No deberían. |
| Why should this be? | Por qué están las cosas así? |
| Nor should they be. | Ni deberían serlo. |
| But should it be? | Pero, es así? |
| Art should be didactic. | El arte debería ser didáctico. |
| He should be angry. | Él debe estar enojado. |
| Tom should be congratulated. | Tom debería ser felicitado. |
| That should be enough. | Eso debería bastar. |
| You should be studying. | Deberías estar estudiando. |
| It should be fun. | Debería ser divertido. |
| This should be good! | Esto debería ser bueno! |
| Should I be worried? | Debería preocuparme? |
| This should be interesting. | Esto debería ser interesante. |
| You should be grateful. | Deberías estar agradecido. |
| This should be illegal. | Esto debería ser ilegal. |
| We should be friends. | Deberíamos ser amigos. |
Related searches : Debited - Shall Be Debited - To Be Debited - Will Be Debited - Debited From - Was Debited - Debited Directly - Are Debited - Debited With - Amount Debited - Is Debited - Debited Against - Should Be Recommended - Should Be Usable