Traducción de "should be condemned" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| May he be condemned! | pero qué decisión! Maldito sea! |
| They must unequivocally be condemned. | Debemos acabar con esta forma larvada de totalitarismo. |
| They were condemned in this life and will be condemned in the life hereafter. | En la vida de acá fueron perseguidos por una maldición y también lo serán el día de la Resurreción. |
| Some will be condemned and others blessed. | De los hombres, unos serán desgraciados, otros felices. |
| May (the disbelieving) human being be condemned! | Maldito sea el hombre! |
| But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world. | Pero siendo juzgados, somos disciplinados por el Señor, para que no seamos condenados con el mundo |
| The invasion of Kuwait also has to be condemned. | También hay que condenar la invasión de Kuwait. |
| They said Should we place our trust in you when only the condemned follow you? | Dijeron Vamos a creerte a ti, siendo así que son los más viles los que te siguen? |
| Condemned are the hands of Abee Lahab, and he is condemned. | Perezcan las manos de Abu Lahab! Perezca él! |
| Condemned to death. | Condenado a muerte. |
| Condemned to death. | Condenada a muerte. |
| No one shall be condemned to the death penalty, or executed. | Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado. |
| No one shall be condemned to such penalty or executed. x2019 | Nadie podrá ser condenado a tal pena ni ejecutado x00BB . |
| May he be condemned again for his schemes! He looked around, | Luego, ha mirado. |
| I shall be condemned. Why then do I labor in vain? | Yo he sido declarado culpable entonces, para qué fatigarme en vano |
| May they themselves be handcuffed and condemned for what they have said! | Que sus propias manos estén cerradas y sean malditos por lo que dicen! |
| may the people be condemned those who tortured (the believers) in ditches | Malditos sean los hombres del Foso, |
| When he shall be judged, let him be condemned and let his prayer become sin. | Cuando sea juzgado, que resulte culpable, y que su oración sea tenida por pecado |
| For by your words you will be justified, and by your words you will be condemned. | Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado |
| He who believes and is baptized will be saved but he who disbelieves will be condemned. | El que cree y es bautizado será salvo pero el que no cree será condenado |
| For by thy words thou shalt be justified, and by thy words thou shalt be condemned. | Porque por tus palabras serás justificado, y por tus palabras serás condenado |
| But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned. | Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día. |
| If this was attempted, Japan would be condemned to sustained deflation and recession. | El solo intento condenaría a Japón a deflación y recesión sostenidas. |
| Evil shall kill the wicked. Those who hate the righteous shall be condemned. | Al impío le matará la maldad, y los que aborrecen al justo serán desolados |
| God has condemned them. No one can help one who has been condemned by God. | A ésos son a quienes Alá ha maldecido, y no encontrarás quien auxilie a quien Alá maldiga. |
| He was condemned to death. | Él fue condenado a muerte. |
| He was condemned to death. | Le condenaron a muerte. |
| Mary was condemned to death. | María fue condenada a muerte. |
| Similarly, on 3 October 1692, while decrying the Salem witch trials, Increase Mather adapted Fortescue's statement and wrote, It were better that Ten Suspected Witches should escape, than that one Innocent Person should be Condemned. | Similarmente, el 3 de octubre de 1692, mientras agumentaba en los juicios de Salem, el reverendo Increase Mather adoptó la declaración de Fortescue y escribió, Es mejor que Diez Brujas Sospechosas escapen, a que una Persona Inocente sea condenada. |
| They will be condemned wherever they are and will be sized and done away with for good. | Malditos, serán capturados y muertos sin piedad donde quiera que se dé con ellos, |
| he drew lots with them and was the one to be condemned as one to be thrown overboard . | Echó suertes y perdió. |
| Condemned till the day of Doom! | La maldición te perseguirá hasta el día del Juicio! |
| The judge condemned him to death. | El juez lo condenó a muerte. |
| Other Facebookers condemned his victim's naivety. | Otros usuarios de Facebook condenaron la ingenuidad de su víctima. |
| Then, We have prepared Gehenna for him where he will be roasted, condemned and rejected. | Luego, le destinamos la gehena, donde arderá denigrado, desechado. |
| The destruction of the Amazon rain forest is an obscenity to be condemned by all. | Los tmeques de deuda por naturaleza representan una manera de salir de esa situación. |
| Even the Swiss representative condemned the measure. | Hasta el representante suizo condenó la medida. |
| Whoever believes in him is not condemned. | Quienquiera que crea en él no será condenado. |
| He condemned those who opposed his policies. | Él condenó a aquellos que se opusieron a sus políticas. |
| The basic premise here is that Iraq's aggression is condemned and that it should unconditionally withdraw from Kuwait and release the hostages. | VERTEMATI (S), por escrito. (IT) Las violaciones del derecho internacional y de los derechos humanos perpetradas por Irak con la ocupación de Kuwait y con la utilización de ciudadanos extranjeros como rehenes requerían una respuesta rápida y decidida. |
| By explicitly preventing women from enrolling in courses open to men, Iran has taken a step that is as indefensible as racial discrimination, and that should be condemned just as forcefully. | Al impedir expresamente la inscripción de mujeres en cursos abiertos a los hombres, Irán adoptó una medida tan indefendible como la discriminación racial, y que merece ser condenada con el mismo vigor. |
| Don't judge, and you won't be judged. Don't condemn, and you won't be condemned. Set free, and you will be set free. | No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados |
| Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven | No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados |
| Grudge not one against another, brethren, lest ye be condemned behold, the judge standeth before the door. | Hermanos, no murmuréis unos contra otros, para que no seáis condenados. He aquí, el Juez ya está a las puertas |
| For this he was battered, condemned and imprisoned. | Por este motivo fue golpeado, condenado y encarcelado. |
Related searches : To Be Condemned - Widely Condemned - Condemned For - Condemned Material - Condemned Building - Condemned Cell - Should Be Recommended - Should Be Usable - Should Be Faced - Should Be Intensified - Should Be Fostered - Should Be Rethought
