Traducción de "should be between" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Between - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Entre Medio Conexión Pasó Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

That should be kept between us.	Eso tiene que quedar entre nosotros!
Learning between grown ups and kids should be reciprocal.	El aprendizaje entre adultos y niños debería ser recíproco.
Assistance and cooperation between administrations should be made compulsory.	La asistencia y la cooperación de los organismos públicos deben ser obligatorias.
There should be an harmonious relation between student and teacher.	Debe haber una relación armoniosa entre estudiante y profesor.
The relationship between husband and wife should be based on love.	La relación entre cónyuges ha de estar basada en el amor.
That said, a narrow ceasefire between Israel and Hamas should be pursued.	Ahora bien, se debe perseguir la consecución de un cese el fuego específico entre Israel y Hamás.
Finally, thought should be given in future to making a distinction in directives between general specifications of technical standards which should be	(') Comunicación de posiciones comunes del Consejo Orden del día de la próxima sesión cf. Acta.
And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the LORD's people.	Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah
You can choose whether the items should be spaced so that there is equal spacing between two edges, for example, the distance between the lefthand edge of each stencil should be the same. Or, whether the gap between each item should be identical. Choose the Spacing option if you desire this.	Puede elegir si los patrones deben tener el mismo espacio entre los dos bordes, por ejemplo, la distancia entre el límite izquierdo de cada patrón deba ser el mismo. O si el espacio entre cada elemento debe ser idéntico. Elija la opción Espaciado si quiere esto.
Proven systems and reforms should be shared between emerging market cities, and successful new innovations and ideas should be adapted to local conditions.	Los sistemas y las reformas ya probadas se deben compartir entre las ciudades de mercados emergentes, y las innovaciones e ideas novedosas y exitosas deben adaptarse a las condiciones locales. 160
Exchanges between young people, students, technicians, entrepreneurs, teachers and trainee managers should be encouraged and programmed, together with meetings between	Más que a esta o aquella conclusión, más que a esta o aquella medida, voto a favor del conjunto, que es un signo de nuestra sensibilidad humanitaria y democrática, cada día, por desgracia, más adormecida.
At international level, radical imbalances between the EU and other countries should be avoided.	A escala internacional no debe existir ningún tipo de desequilibrio entre la UE y el resto de los países.
We should be clear about what is at stake in the choice between the two.	Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego.
At all events, cooperation between businesses should be encouraged by all economic and social operators.	En todo caso, la cooperación entre empresas debe ser potenciada por todos los agentes económicos y sociales.
At all events, country programming should be used as an instrument for negotiations between partners.	En todo caso, parece conveniente utilizar la programación a nivel de país como instrumento para la negociación entre los socios.
Further talks should be held between the car plant management and union leaders on Friday morning.	Otra negociación entre la dirección de la fábrica y los sindicalistas debe realizarse el lunes por la mañana.
Select here the percentage difference between original and blurred image which should be added to original.	Seleccione aquí el porcentaje de diferencia entre las imágenes original y desenfocada que se debe añadir a la original.
Should the Chairperson not be a member of the AG , an AG member should coordinate between the AG and the NUG Chairperson to ensure a close link between the AG and the NUG .	Si el presidente no es miembro del GC , un miembro de este debe facilitar la coordinación entre el GC y el presidente del grupo de usuarios nacionales a fin de velar por que haya una vinculación estrecha entre los dos grupos .
The jobs gap the difference between today s employment and what it should be is some three million.	El déficit de puestos de trabajo la diferencia entre la cantidad de personas empleadas hoy y la cantidad que debería estar empleada es de aproximadamente unos tres millones de personas.
As the first step, an intensive, reciprocal exchange of experience should be agreed between the responsible administrations.	La conclusión de un acuerdo que prevea intercambios de experiencia intensivos entre las administraciones interesadas sería un primer paso en este sentido.
Should there be any conflict between the objectives , the maintenance of price stability must always be given priority by the ECB .	En caso de producirse algún conflicto entre los distintos objetivos , el BCE habrá de dar prioridad al referido a la estabilidad de precios .
And you will never be able to be equal in feeling between wives, even if you should strive to do so .	No podréis ser justos con vuestras mujeres, aun si lo deseáis.
As the main emphasis should be put on future efforts the proportion between the two components will be respectively 70 30 .	Puesto que conviene poner el acento en los esfuerzos futuros, la proporción entre ambos elementos será, respectivamente, de 70 30 .
Jehoiada made a covenant between Yahweh and the king and the people, that they should be Yahweh's people between the king also and the people.	Joyada hizo un pacto entre Jehovah, el rey y el pueblo, de que serían el pueblo de Jehovah. También hizo pacto entre el rey y el pueblo
2 ) For sub sector data , consolidation should be made within each sub sector but not between sub sectors .	2 ) En relación con los datos de los subsectores , debe procederse a la consolidación dentro de cada subsector , pero no entre subsectores .
Moses said, The Lord of the heavens and earth and that between them, if you should be convinced.	Dijo Es el Señor de los cielos, de la tierra y de lo que entre ellos está. Si estuvierais convencidos...
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
Where appropriate , inconsistencies between sectoral legislation that gives rise to loopholes and opportunities for regulatory arbitrage should be removed .	Siempre que sea posible , deberán evitarse las incoherencias entre las legislaciones sectoriales que dejan lagunas y propician el arbitraje reglamentario .
Everything that dialogue and education can do to close the gap between immigrant and host communities should be done.	Todo lo que pueda hacer el diálogo y la educación por cerrar la brecha entre las comunidades inmigrantes y las de acogida debe hacerse.
The founding idea of the EU was that relations between states should be governed by rules, not raw power.	La idea fundacional de la UE era que las relaciones entre los Estados solo podían regirse con reglas, no con fuerza bruta.
Let them know that the water should be divided between them and the she camel, each availing their turn.	Infórmales de que el agua debe repartirse entre ellos y de que beberán por turno.
Sets the niceness value to value for the duration of this run. value should be between 0 and 20.	Establece el valor niceness a valor mientras dura la ejecución. valor debe estar entre 0 y 20.
Jehoiada made a covenant between himself, and all the people, and the king, that they should be Yahweh's people.	Joyada hizo un pacto entre él, todo el pueblo y el rey, de que serían el pueblo de Jehovah
Finally, attention should be paid to the balance between fiscal tightening and supply side reforms whenever appropriate, more priority should be given to the latter than has been the case so far.	Finalmente, debe prestarse atención al equilibrio entre el ajuste fiscal y las reformas en el lado de la oferta en los casos que lo requieran, debe priorizarse estas últimas con más énfasis que hasta ahora.
And Jehoiada made a covenant between the LORD and the king and the people that they should be the LORD's people between the king also and the people.	Joyada hizo un pacto entre Jehovah, el rey y el pueblo, de que serían el pueblo de Jehovah. También hizo pacto entre el rey y el pueblo
We should draw the line between public and private affairs.	Debemos trazar la línea entre asuntos públicos y privados.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
Regular exchanges of views between oversight officials and the banks should be regarded as a crucial component of this process.	Los intercambios regulares de opinión entre las autoridades de supervisión y los bancos deberían considerarse un componente crucial de este proceso.
Type the port number on which you want to listen to connections. The number should be between 1024 and 65535.	Escriba el número de puerto en el que desea escuchar las conexiones. El número debe estar comprendido entre 1024 y 65535.
At Community level, coordination between and within Member's States control authorities should be improved via the activities of the CFCA.	En la esfera comunitaria, mejorar la coordinación entre las autoridades de control de los Estados miembros y la coordinación interna de esas mismas autoridades, con la ayuda de la Agencia Comunitaria de Control de la Pesca.
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
(c) Information should be exchanged between States regarding the problems that they face in combating the criminal misuse of information technologies	c) Los Estados deben intercambiar información acerca de los problemas a que hacen frente en la lucha contra la utilización de la tecnología de la información con fines delictivos
Moreover, subtle differences between the US and UK in national income accounting should be taken into account in comparing productivity trends.	Además, al comparar las tendencias de la productividad, se deberían tener en cuenta las sutiles diferencias entre la contabilidad de los ingresos nacionales en los EE.UU. y en el Reino Unido.

Display this page in English