Traducción de "should be adequate" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Adequate - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Adecuada Adecuados Adecuadas Adecuado Aceptable Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In this respect , there should be adequate safeguards against the risks incurred and posed by payment institutions .	En este sentido , deberían adoptarse salvaguardias adecuadas frente a los riesgos que las entidades de pago pueden tanto plantear como contraer .
So an adequate period of transition acceptable to all the countries involved must be established and it should not be less than fifteen years.	Millones de puestos de traba jo han desaparecido y el asunto todavía no ha tocado fondo.
Intraday credit shall be based on adequate collateral .	El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
The use of more than one credit assessment source or system should be supported by the existence of an adequate business case .	La utilización de más de una fuente o sistema de evaluación del crédito debe sustentarse en la existencia de motivos operativos justificados .
3 . Intraday credit shall be based on adequate collateral .	2005O0016 ES 01.01.2007 001.001 10 B 3 ) El crédito intradía se concederá siempre que se constituya una garantía suficiente .
Article 10 Waiver The Review Report outlined that a balance should be struck between facilitating market access , ensuring adequate safeguards and avoiding competitive distortions .	Artículo 10 Cláusula de excepción El informe de revisión señalaba que debería hallarse un equilibrio entre facilitar el acceso al mercado , con las debidas salvaguardias , e impedir el falseamiento de la competencia .
A broader definition would thus be the most adequate solution .	Por ello , la solución más adecuada sería adoptar una definición más amplia .
Other means would not be adequate for the following reason .	Otros medios no serían adecuados por el motivo siguiente .
whether, finally, it considers that existing controls are adequate to guarantee proper competition or whether, on the contrary, consideration should be given to their reinforcement ?	si, finalmente, estima que los actuales instrumentos de control son suficientes para garantizar una competencia correcta o, por el contrario, si no es preciso pensar en su fortalecimiento?
The European payment industry should ensure that it has adequate influence over the SEPA cards standards , which should preferably be non proprietary standards The EPC is to advance the SEPA cards standardisation programme .	Éstos deberán ser preferiblemente estándares abiertos . El Consejo Europeo de Pagos ( European Payments Council EPC ) deberá contribuir al avance en el programa de estandarización de las tarjetas de la SEPA .
Finally , Standard 9 requires the technical systems to have an adequate level of operational reliability and adequate backup facilities to be provided .	Por último , la norma novena exige un nivel adecuado de fiabilidad operativa de los sistemas técnicos , así como la existencia de mecanismos de respaldo .
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) .	Los demás instrumentos no serían adecuados por los motivos que se exponen a
No definition of poetry is adequate unless it be poetry itself.	Ninguna definición de la poesía es adecuada a no ser que sea poesía en sí misma.
And consumption needs to be underpinned by high employment at adequate wages.	Y el consumo debe basarse en un alto nivel de empleo con salarios adecuados.
For every man, that Day, will be a matter adequate for him.	ese día, cada cual tendrá bastante consigo mismo.
These rules must be guaranteed by adequate political and legal protective machinery.	La telemática contribuye al desarrollo del mundo de población dispersa.
As well, adequate attention should be given to the issue of demographic shifts and their role in generating social and environmental pressures in both source and destination areas.	Asimismo, debería dedicarse la atención adecuada al problema de los desplazamientos demográficos y a su papel en la generación de presiones sociales y ambientales, tanto en las zonas de origen como de destino.
17. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding	17. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible
18. Reiterates that the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs should benefit from adequate and more predictable funding	18. Reitera que la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios debería tener una financiación suficiente y más predecible
In the current favourable economic environment , it is essential that adequate headway be made towards sound public finances , implying that budget targets for 2007 should generally be more ambitious than in previous programmes .	En el entorno actualmente favorable para la economía , resulta esencial que se logre avanzar suficientemente en el saneamiento de las finanzas públicas , lo que supone que los objetivos presupuestarios para el 2007 deberían ser , en general , más ambiciosos que en programas anteriores .
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
This, however, requires an adequate understanding of those interests and a willingness to cooperate on the basis of mutual trust, which should be a given within the European family.	Sin embargo, esto requiere un entendimiento adecuado de esos intereses y la voluntad de cooperar en base a una confianza mutua, que debería ser un hecho consumado al interior de la familia europea. 160
Adequate financing is critical.	Un financiamiento adecuado es fundamental.
Without taxes, there will not be an adequate margin of manœuvre, nor will there be democratic accountability.	Cómo podrá financiarse una unión de tipo federal con un presupuesto agrícola que sigue absorbiendo más de la mitad de los gastos, sin que por lo demás, lamentablemente, los ingresos de nuestros agricultores aumenten de manera comparable.
All Eurosystem credit operations have to be covered by adequate collateral provided by counterparties .	Todas las operaciones de crédito del Eurosistema han de garantizarse con activos adecuados proporcionados por las entidades de contrapartida .
Undoubtedly, we have to improve our information on immigration in Europe if we had more reliable data available, we should probably be in a position to provide more adequate answers.	Como mínimo, habría que garantizar una estabilización en los niveles de 1990, si bien el Consejo reconoce que algunos Estados miembros, dados los programas actualmente en marcha, no pueden comprometerse en firme a lograr este objetivo.
Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy?	Debería practicarse una mastectomía? Una tumorectomía?
The use of adequate collateral .	Estas medidas se aplican a los activos que garantizan las operaciones de crédito del Eurosistema , para evitar el riesgo de que incurra en pérdidas en caso de que haya que liquidar los activos de garantía por incumplimiento de una entidad de contrapartida .
And the fax said, there should be songs, there should be an I want song, there should be a happy village song, there should be a love story and there should be a villain.	Y el fax decía debería haber canciones, debería tener una canción yo quiero , debería haber una canción de aldea feliz, también una historia de amor y un villano.
That financial intelligence unit shall be established as a central national unit , with adequate resources .	La unidad de inteligencia financiera se establecerá como unidad nacional central y se dotará de los recursos adecuados .
Information should be free, and access to information should be free, and we should be charging people for carbon.	La información debe de ser gratuita, el acceso a la información debe de ser gratuito, y deberíamos de cobrar a la gente por el carbono.
What should be more discussed is how Christmas should be spent.	Lo que deberíamos discutir es cómo pasamos la Navidad.
should be closed!	Deben cerrar !
Other means would not be adequate for the following reason ( s ) Council Regulations must be repealed by a Council Regulation .	No convienen otros instrumentos por los motivos que se exponen a continuación Un reglamento del Consejo sólo puede ser derogado por otro reglamento del Consejo .
Methodologies to determine the costs of national RTGS systems will be harmonised to an adequate level .	Los métodos de determinación de los costes de los SLBTR nacionales se uniformarán suficientemente .
the data must be adequate , relevant and proportionate to the purposes for which they are processed	los datos deben ser adecuados , pertinentes y no excesivos con relación a los fines para los que se recaben y para los que se traten posteriormente
Principle 4 Prompt and adequate compensation	Principio 4 Pronta y adecuada indemnización
Your Lord is an adequate Guardian.	Tu Señor basta como protector!
He is adequate for the post.	Él es adecuado para el puesto.
He is adequate to the job.	Él es adecuado para el trabajo.
She isn't adequate to the task.	Ella no es apta para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es capaz de hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no esta capacitada para esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She isn't adequate to the task.	Ella no es competente para esa tarea.

Display this page in English