Traducción de "should be about" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

About - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Trata Acerca Ello Punto Pensar Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We should be doing something about it.	Deberíamos estar haciendo algo.
There should be no illusions about this.	Opino que debía haberse rectificado.
There should be something for us to talk about.	Debe haber algo de lo cual podamos hablar.
And that's not what the debate should be about.	Y que el debate no debería ser así.
Everyone in the House should be clear about that.	A través de un procedimiento consultivo sin compromiso y no vinculante, este Parlamento es en viado de paseo una vez más.
Not all education can be free, but information about education should be.	Aunque no es necesario que todas las ofertas educativas estén al alcance de todos, la información sobre la educación sí debería estarlo.
So what could and should be done about this conundrum?	Qué se podría y se debería hacer, entonces, frente a este dilema?
We should be worried about this trend for two reasons.	Este patrón debería inquietarnos por dos razones.
We should be wary about defining nuclear security so narrowly.	Deberíamos ser cautelosos a la hora de definir la seguridad nuclear de manera tan limitada.
The big question is what should be done about it.	La gran pregunta es qué hacer.
Should young Muslims be taught about evolution and gay rights?	Deberían enseñarles a los musulmanes jóvenes sobre la evolución y los derechos de los homosexuales?
We think about saving. We know we should be saving.	Pensamos sobre el ahorro. Sabemos que deberíamos ahorrar.
Of course, we should be wary about jumping to definitive conclusions.	Por supuesto, deberíamos ser cautos y no saltar a conclusiones definitivas.
Why should ye be divided into two parties about the Hypocrites?	Por qué vais a dividiros en dos partidos a propósito de los hipócritas?
It's not just the Africans that should be concerned about that.	No sólo los africanos deberían estar preocupados respecto a eso.
It should be about primary prevention, but it s not, she says.	Debería tratarse de prevención primaria, pero no es así , señala.
The Rule of Rescue should be understood as a rule about human psychology, not about morality.	La Regla de Rescate debe ser entendida como una regla relacionada a la psiquis humana, no como una regla de moralidad.
All this data about you should just be conveyed, and you should do it once and that's all that should happen.	todos estos datos deberían trasmitirse y solo se debería hacer una vez, y esto es todo lo que debería pasar
What should we do about it, and what will be the outcome?	Qué deberíamos hacer acerca de esto, y cuál seria el resultado?
He should be careful so that no one will know about us.	Que mire quién tiene el alimento más fresco y que os traiga provisión del mismo.
There's a great deal of argument about whether we, as the great nation that we are, should be the policeman of the world, the world's constabulary, but there should be virtually no argument about whether we should be the world's healer.	Hay una gran polémica acerca de si, como la gran nación que somos, deberíamos ser la policía del mundo, la fuerza policial mundial, pero no debería haber virtualmente ninguna polémica sobre si nosotros deberíamos ser los sanadores del mundo.
We should all be ashamed and the response should be as strong as if the issue were about physical violence in the stadiums.	Vergüenza debería darnos a todos y debe haber una respuesta tan contundente como si se tratase de violencia física en los estadios.
Yes, we should turn waste into energy and be smart about agricultural leftovers.	Sí, los residuos se tendrían que convertir en energía y los remanentes agrícolas se deberían usar mejor.
We should be talking about half, a quarter, one tenth the energy content.	Deberíamos estar hablando de la mitad, un cuarto, una décima parte del contenido energético.
And I think it should be about 100 million or maybe 500 million.	Creo que debería haber sobre 100 millones, o quizá 500.
What we disagree about is the timing, should it be straight away or should it drag on to 1996 !	En lo que no estamos de acuerdo es en el momento de dictaminar su desparición tienen que desaparecer ahora, o tienen que seguir utilizándose hasta 1996?
Anyway, the question I think people should talk about and it's absolutely taboo is, how many people should there be?	En cualquier caso, la pregunta que creo que la gente debe hacerse y es completamente tabú es, cuántas personas debería haber?
The sick should not be held hostage to worries about possible dangers or abuses.	Los enfermos no deben ser rehenes de preocupaciones ajenas por posibles riesgos y abusos.
It should be noted in conclusion that tempers became heated about the WikiLeaks website.	Por último, podemos mencionar que se han calentado los ánimos en relación con el sitio WikiLeaks.
What about those of you who say he should be given a golf cart?	Y aquellos que dicen que se le debe dar un carrito de golf?
We should be particularly interested to know how it will go about getting them.	Nos interesaría, sobre todo, saber en qué sentido lo harán.
We should also be grateful for what Mr Romita said about the reconsultation procedure.	En vista de la declaración que se hizo anoche, no vamos a insistir en ciertos aspectos relativos a la agricultura, pero necesitamos que se haga esa declaración para que conste en acta.
NEW YORK There should no longer be any doubt about whether humans will one day be genetically modified.	NUEVA YORK Ya es indudable que algún día habrá seres humanos genéticamente modificados.
They should worry about me. I don't worry about them.	Deberían preocuparse de mí, no yo de ellas.
International agencies recently issued warnings about speculative excesses in asset markets, suggesting that we should be worried about a possible crisis.	Las agencias internacionales recientemente emitieron avisos sobre excesos especulativos en los mercados de activos y sugirieron que debemos preocuparnos por una posible crisis.
There is no reason to waste time arguing about whether humans should be genetically engineered.	No tiene sentido gastar tiempo en discutir si la modificación genética de los seres humanos es admisible o no.
( iv ) the Government should be in a position to bring about a change of management	iv ) el Gobierno pudiera cambiar la dirección
Legal framework Comprehensive information about the national legal framework of the institutions should be provided .	Régimen legal Se aportará una información completa acerca del régimen legal nacional de las instituciones .
We should be clear about what is at stake in the choice between the two.	Puestos a elegir entre ambas visiones, sería bueno que al menos tengamos en claro lo que está en juego.
Yes, there's issues about how money should be distributed, and that's still being refigured out.	Sí. Hay asuntos críticos sobre cómo administrar el dinero y todavía se sigue planteando el asunto.
He talked about the world as it is and the world as it should be.	Habló de el mundo como es y de el mundo como debería ser .
I do see why some Zambians should be concerned about the health of presidential candidates.	Entiendo por qué algunos zambianos deberían estar preocupados por la salud de los candidatos presidenciales.
You should think about your future.	Deberías pensar en tu futuro.
Why should I worry about Tom?	Por qué debería preocuparme por Tom?
But there are still deep political and ideological divisions about how additional revenues should be raised and who should pay higher taxes.	Sin embargo, aún hay fuertes divisiones políticas e ideológicas sobre cómo generar ingresos adicionales y quiénes deberían pagar impuestos más altos.

Display this page in English