Traducción de "should also be" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Also - translation :

Should - translation :

Palabras clave : Tambien Además Además También Tampoco Debí Deberían Deberíamos Haberlo Deberías

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Also, this dubbing should be done inside the country that should be added.	Además, el doblaje debería realizarse dentro del país esto debería añadirse.
Students should also be taught some humility.	Los estudiantes también deberían aprender un poco de humildad.
They should also be fair to others.	Ellos también deberían ser justos con los demás.
It should also be noted that , under certain	It should also be noted that , under certain
It should also be subject to an audit report .	Debería también estar sujeto a un informe de auditoría .
Holdings of currency should also be included under this item .	Las tenencias de efectivo también se incluirán en esta partida .
The requisite finance should also be made available for that.	Aquí es urgente mente necesaria una limitación algo mayor sobre los objetivos reales de los programas de investigación.
Ideally , the quality of these planned data should also be scrutinised .	Lo ideal sería escrutar también la calidad de los datos previstos .
Their recommendations should be binding, but they should also be focused on the medium term, rather than on annual fiscal outcomes.	Sus recomendaciones no solo deberían ser vinculantes, sino que también deberían estar centradas en el mediano plazo, en lugar de centrarse en los resultados fiscales anuales.
Key indicators and also a number of memo items should be provided .	También se aportarán los indicadores clave y algunas partidas pro memoria .
Two textual amendments should also be made to the Central Bank Agreement ,	Deben hacerse además dos modificaciones en el texto del Acuerdo con los Bancos Centrales .
They also recommend that implementation by firms should be reinforced through supervision .	Se recomienda asimismo servirse de la supervisión para afianzar la aplicación de los principios por parte de las empresas .
Thanks also to everyone who should be listed here but is not!	Gracias también a todos los que deberían estar reseñados aquí pero no lo están! NAME OF TRANSLATORS
Similarly, while charitable donations by billionaires certainly should be welcomed, companies should also be made to pay a reasonable amount of taxes.	Del mismo modo, sin dejar de aplaudir las donaciones de los multimillonarios, también hay que cobrar impuestos razonables a las empresas.
SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand .	La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda .
If you're so demanding of others, you should also be demanding of yourself.	Si eres tan exigente con los demás, deberías serlo también contigo mismo.
I say this quite openly, and I feel that should also be acceptable.	(Aplausos del Grupo Técnico de Derechas Europeas)
Asylum seekers and refugees should also be able to apply for blue cards.	Los solicitantes de asilo y los refugiados deberían también poder acceder a la carta azul.
All Member States should have a financial intelligence unit and it should be made clear that attempted money laundering is also to be reported .	Todos los Estados miembros deben contar con una unidad de inteligencia financiera asimismo , debe establecerse con claridad la obligación de notificar las tentativas de blanqueo de capitales .
Enforcement of Community law by the European Commission should also be strengthened ( Level 4 ) .	Debería también consolidarse la aplicación del Derecho comunitario por la Comisión Europea ( nivel 4 ) .
It is also important therefore that the second stage should be a short one.	Se trata de un caso de aplicación del apartado 2 del artículo 74 del Reglamento.
We should also be grateful for what Mr Romita said about the reconsultation procedure.	En vista de la declaración que se hizo anoche, no vamos a insistir en ciertos aspectos relativos a la agricultura, pero necesitamos que se haga esa declaración para que conste en acta.
The question should also be put in those terms economic dumping and social dumping.	Todos los países industrializados ayudan a su agricultura, y sería muy necesario que encontrásemos los medios para medir y comparar esas ayudas.
It is also important that people with disabilities should be given an opportunity here.	Imposible construir un mercado sólido si no pensamos en esto.
Asylum seekers and refugees should also be able to take part in the programme.	Los refugiados y los demandantes de asilo deberían tener la posibilidad de participar también en el programa.
At the end of this tutorial you should be more familiar with step interface and you should also be able to easily change bodies properties.	Al final de este cursillo debería estar más familiarizado con la interfaz de step y ser capaz de cambiar fácilmente las propiedades del los cuerpos.
Forward positions are also to be included in the data ( i.e. forward positions should be added to the current holdings and only one figure per item should be reported ) .	También deben declararse las posiciones a plazo ( esto es , deben añadirse a las tenencias corrientes y sólo debe declararse una cifra por partida ) .
Price stability should be accompanied by other targets, especially financial stability, but also, possibly, employment.	La estabilidad de los precios debe ir acompañada de otros objetivos, en particular el de la estabilidad financiera, pero también, posiblemente, el del empleo.
But we should also be planning for a substantial rise in financial and economic uncertainty.	Pero también deberíamos estar preparados para un incremento sustancial de la incertidumbre financiera y económica.
An agreement should also be followed by sustained political engagement on other mutually important issues.	Además, tras la consecución de un acuerdo, se deberían entablar conversaciones políticas sostenidas sobre otras cuestiones mutuamente importantes.
This period should also be broken down into intermediate phases to facilitate the requisite planning.	Esto ocurre, en particular, con la región del Nord Pas de Calais, que para mí tiene un interés muy especial, donde la industria de los textiles y de la confección constituye, en efecto, la primera fuente industrial de trabajo, a pesar de la importante disminución de efectivos acusada estos últimos años.
Social policy should also be the subject of a qualified majority, that is our standpoint.	Nosotros afirmamos que la política social debe poder decidirse también por mayoría cualificada.
Also, for reasons of substance, we should be opposed to this regrouping of the vote.	También por razones esen ciales nos opondríamos a esa reagrupación de las votaciones. ciones.
The Community should also have one.	Tengo la esperanza de que esta propuesta se apruebe en nuestra votación del presupuesto. Al ejecutar este programa,
Should it be 450? Should it be 400?	450 ppm? 400 ppm?
They should also be ready to help Greece with the costs of making the necessary changes.	También deben estar preparados para ayudar a Grecia a afrontar los costos que implican los cambios necesarios.
It should also be confident (which is impossible now) about the nature of a successor government.	También tiene que estar seguro (por el momento es imposible) de la naturaleza de un gobierno sucesor.
2. Also decides that the organizational arrangements for the high level meeting should be as follows	2. Decide también adoptar las siguientes disposiciones para la organización de la reunión de alto nivel
Likewise, the divorced women should also be given something in accordance with the known fair standard.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe.
And there was also a strife among them, which of them should be accounted the greatest.	Hubo entre ellos una disputa acerca de quién de ellos parecía ser el más importante
But should what is being done at Member State level be done also at European level ?	Este programa de acción promete directivas, recomendaciones y programas en once terrenos.
It should also reflect the changes in provisions on loans if an NCB decides that outstanding stocks should be recorded net of provisions .	También debería reflejar las provisiones sobre préstamos siempre que los BCN decidan que los saldos vivos se registren deducidas esas provisiones .
In order to meet this requirement , a priority credit transfer scheme should be endorsed by the EPC , which should also monitor its implementation .	Para cumplir este requisito , el EPC debe aprobar un sistema de transferencias urgentes y llevar a cabo un seguimiento en cuanto a su grado de implantación .
Old accounts and relationships should also be examined at an appropriate moment where there might be a money laundering risk .	Las cuentas y relaciones de negocios establecidas con anterioridad deben también examinarse en el momento adecuado en caso de haber existido riesgo de blanqueo de capitales .
Furthermore , it could be investigated whether the Stakeholders Forum should be aimed at the current schemes only , or whether it should also be a European platform for discussions on potential new schemes .	Asimismo , podría estudiarse si este foro debería tratar únicamente sobre los instrumentos existentes , o si debería constituir también una plataforma europea para la discusión de nuevos instrumentos .

Display this page in English