Traducción de "shortly before that" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Before - translation :

Antes de

Shortly - translation :

Dentro de poco

That - translation :

Ese

Palabras clave : Ante Antes Justo Morir Nunca Breve Volveré Llegará Pronto Vendrá Creo Hecho Cosas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Like those shortly before them.	Como los que fueron poco antes que ellos.
He reached home shortly before five o'clock.	Llegó a casa poco antes de las cinco en punto.
She had already said goodbye shortly before.	Se había despedido brevemente hace poco.
Tom left to go fishing shortly before dawn.	Tom salió a pescar poco antes del amanecer.
You can see it in this tweet that Rickards sent out shortly before his death	Pueden verlo en el tuit que Rickards envió poco antes de su muerte.
A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion.	Poco antes de la explosión, un hombre fue visto actuando sospechosamente.
Shortly before his death, he issued Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806).	Poco antes de su muerte escribió Mithridates, oder allgemeine Sprachenkunde (1806).
And shortly before his 30th birthday in 1958, Yutaka Taniyama killed himself.	Poco antes de su cumpleaños 30, en 1958, Yutaka Taniyama se suicidó.
Some 250,000 identity cards, required for voting, remained undistributed shortly before the election.	Alrededor de 250.000 documentos de identidad, necesarios para votar, todavía no se habían distribuido poco antes de las elecciones.
He remained director of studies until shortly before his death, when he passed that responsibility to Dolores Ashcroft Nowicki.	Permaneció en este puesto hasta poco antes de su muerte, recayendo entonces esta responsabilidad en Dolores Ashcroft Nowicki.
He begins this speech which was tape recorded in Cambridge shortly before he died.	Él empezó su discurso, el cual fue grabado en Cambridge poco antes de morir.
Shortly before her fiftieth birthday, she received the news about the birth of her grandchild.	Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.
Luke Somers in Yemen, wearing a TrenchTown Reading Centre T shirt, shortly before being captured.	Luke Somers en Yemén, llevando una camiseta del Centro de lectura TrenchTown, poco antes de ser capturado.
Shortly after that I moved back to Tennessee.	Poco después me mudé a Tennessee.
Shortly before, on RTL, he had indicated that the singer apparently had left without a drain or anything , following his Paris operation.	Poco antes en la emisora RTL, indicó que al parecer el cantante se había ido sin cánula, sin nada , luego de su operación parisina.
Weaning occurs either before or shortly after the eruption of the first permanent molars in lemurs.	El destete se produce un poco antes o después de la erupción de sus primeras muelas permanentes.
She meets Norriss' father, Alvin Denton, shortly before his death and then returns to the Defenders.	Ella conoce al padre de Norriss, Alvin Denton, poco antes de su muerte y luego regresa a los Defensores.
Shortly before his death, Boolos chose 30 of his papers to be published in a book.	Poco antes de fallecer, Boolos eligió 30 de sus trabajos para ser publicados en un libro.
Shortly afterward, Dante meets up with Lucia, who gives him the last of the Arcana before leaving.	Un poco después, Dante se reúne con Lucía, quien le da la última de las Arcana antes de irse.
We'll begin shortly.	Empezaremos dentro de poco.
He arrived shortly after.	Él llegó poco después.
I'll be leaving shortly.	En breve me iré.
I'll be there shortly.	Estaré allí pronto.
I'll be there shortly.	Estaré allí en breve.
Shortly afterwards he married Minna More, a German girl with whom he had fallen in love some years before.	Poco después se casó con Minna More, una joven alemana con quien se había enamorado años atrás.
Like those before them shortly they tasted the evil result of their affair, and they shall have a painful punishment.	Como los que fueron poco antes que ellos. Gustaron la gravedad de su conducta y tendrán un castigo doloroso.
The last substantial immigration from Wales took place shortly before World War I, which put a halt to further immigration.	La última inmigración sustancial de Gales y desde otras colonias del Mundo tuvo lugar poco antes de Primera Guerra Mundial.
He will be back shortly.	El estará de regreso en breve.
It will shortly stop raining.	En breve dejará de llover.
He lost consciousness shortly thereafter.	Poco después perdería la conciencia.
In mid November, shortly before the constitutional declaration, they had slammed the door, feeling they had failed to assert their views.	A mediados de noviembre, un poco antes de la declaración constitucional, habían cerrado la puerta porque estimaban que no podían hacer valer sus puntos de vista.
It recovered shortly before the end of the vote, only to take another nose dive when the rejection was made public.	Se descansó a finales de la votación y después de que el fracaso fue hecho público, cayó nuevamente.
Until shortly before the election, there were therefore protests in which the exercising of political influence on the ZDF was castigated.	Hasta poco antes de las elecciones hubo protestas debido a esto, en las que flageló la influencia política sobre el ZDF.
Shortly before the end of the war, Lale retired to Langeoog, a small island off the North Sea coast of Germany.	Poco después de la guerra, Lale se retiró a Langeoog, una pequeña isla en la costa alemana del Mar del Norte.
Thyssen sent Hermann Göring a telegram saying he was opposed to the war, shortly before leaving for Switzerland with his family.	Thyssen envía a Hermann Göring un telegrama señalando su oposición a la guerra, y rápidamente se exilia a Suiza con su familia.
Speculation that there had been foul play took root early on, thanks to reports of loud arguments coming from her third floor apartment shortly before an explosion that supposedly started the blaze.	Las especulaciones sobre la falta de claridad de las causas de la muerte surgieron desde un principio por datos acerca de una fuerte pelea , en el tercer piso , poco antes de que tuviera lugar la explosión .
But I trust in the Lord that I myself also will come shortly.	pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
But I trust in the Lord that I also myself shall come shortly.	pero confío en el Señor que yo también iré pronto a vosotros
We'll be back on air shortly.	En un ratito estamos en el aire.
Shortly after, Batista moved from SmackDown!	Poco después, Batista pasó de SmackDown!
In 1995, shortly before the euro was announced, the corresponding interest rate spread was 2.6 percentage points, more than twice today s level.	En 1995, poco antes de que se anunciara el euro, el diferencial de las tasas de interés correspondiente era de 2.6 puntos porcentuales, más del doble del nivel actual.
MEXICO CITY Shortly before America s elections last November, then vice presidential candidate Joseph Biden was widely criticized for predicting that an Obama administration would almost certainly be tested by what he called a generated international crisis, in much the way that the Soviet Union tested John F. Kennedy shortly after he assumed office.	CUIDAD DE MÉXICO Poco antes de las elecciones estadounidenses de noviembre pasado, el entonces candidato a vicepresidente Joe Biden fue ampliamente criticado por predecir que, con casi total certeza, la administración Obama sería sometida a prueba por lo que dijo que sería una crisis internacional generada , muy a la manera como la Unión Soviética quot probó quot a John.
Dr. Stein will be with you shortly.	El doctor Stein lo atenderá enseguida.
My grandfather died shortly after my birth.	Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.
The storyline with Kane ended shortly thereafter.	La historia con Kane terminó poco después.

Display this page in English