Traducción de "shortlisted candidates" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shortlisted candidates - translation :

Palabras clave : Candidatos Candidatas Debate Candidato

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

On 28 and 29 August the jury shortlisted 12 candidates to be admitted to the second phase of the competition .	El 28 y 29 de agosto , el jurado seleccionó a 12 arquitectos para que participaran en la segunda fase del concurso .
Public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 4 MB , en	Public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 4 MB , en
De coding table for the public research report on the shortlisted designs , December 1996 , pdf 8 kB , en	De coding table for the public research report on the shortlisted designs , diciembre de 1996 , pdf 8 kB , en
The first stage of the selection process will occur on January 2015 wherein 50 movies will be shortlisted.	La primera etapa del proceso de selección será en enero de 2015, cuando la lista se reducirá a 50 películas.
Albania and Macedonia are accession candidates and Bosnia and Herzegovina and Kosovo are potential candidates.	Albania y Macedonia son candidatos de accesión y tanto Bosnia y Herzegovina como Kosovo son candidatos potenciales.
Most of these are candidates.	La mayoría de ellos son candidatos.
EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europe was then asked to carry out a survey on public reactions to the shortlisted designs .	A continuación , se pidió a la empresa EOS ( European Omnibus Survey ) Gallup Europa que llevase a cabo un sondeo que diera a conocer las preferencias del público en cuanto a los diseños preseleccionados .
On the basis of their design concepts , 12 architects were shortlisted to take part in the second phase in August 2003 .	Sobre la base de sus propuestas de proyecto , se preseleccionaron 12 arquitectos para que participasen en la segunda fase , que tuvo lugar en agosto de 2003 .
The candidates thoroughly argued the point.	Los candidatos debatieron largamente el asunto.
Presenting the Digital Agenda to Candidates	Presentándole la agenda digital a los candidatos
But demanding medicals for candidates is as ridiculous as demanding that candidates be of a certain level of education.	Pero exigir exámenes médicos a los candidatas tiene tan poco sentido como exigir que los candidatos tengan cierto nivel de educación.
List of candidates of the competition , en	List of candidates of the competition , en
We support the list of democratic candidates.	Apoyamos la lista de candidatos democráticos.
The world according to the republican presidential candidates	El mundo según los candidatos republicanos a la Presidencia
Let's discuss the respective merits of the candidates.	Discutamos los méritos respectivos de los candidatos.
Not all the candidates can pass the examination.	No todos los candidatos pueden pasar la prueba.
He is one of the American presidential candidates.	Él es uno de los candidatos presidenciales estadounidenses.
In the elections, many Party candidates were defeated.	En las elecciones, fueron derrotados muchos candidatos del Partido.
Today, liberal candidates cannot even get into the Duma.	Hoy en día, los candidatos liberales no pueden ni siquiera ser elegidos para ingresar en la Duma.
In other words, they are ideal candidates for collaboration.	Es decir, son socios ideales.
There were a good many candidates for the position.	Había un buen puñado de candidatos para el puesto.
I entered Tom's name on the list of candidates.	Puse el nombre de Tom en la lista de candidatos.
Graphic Registration of candidates, Registration of voters, Debates, Voting.	Gráfico Inscripción de candidatos, Inscripción de votantes, debates, elecciones.
Democratic candidates are more likely to be sympathetic to whatever is negotiated but there are certain to be differences among candidates on both sides.	Es más probable que los candidatos demócratas se muestren más comprensivos con lo que quiera que se negocie, pero seguro que habrá diferencias entre los candidatos de los dos lados.
Candidates and tenderers shall submit only one application or tender .	Los candidatos y licitadores presentarán solo una solicitud u oferta .
Without it, voting for the three candidates will not start.	Sin las mismas, no se podrá votar siquiera para elegir entre los tres candidatos.
Other attributes like a description or keywords are potential candidates.	Otros atributos tales como descripciones o palabras clave son canditatos potenciales a esta diferenciación.
None of the candidates got a majority of the votes.	Ninguno de los candidatos obtuvo la mayoría de los votos.
Exposing Chauvinist Candidates During the presidential and congressional elections, a series of questionable statements and actions by several candidates demonstrated a pattern of chauvinistic attitudes and behaviors.	Durante las elecciones presidenciales y legislativas, una serie de declaraciones y acciones cuestionables por parte de varios candidatos pusieron en evidencia un modelo de actitudes y comportamientos machistas.
Unless specified otherwise , candidates or tenderers may not attend the opening .	Salvo que se haya dispuesto lo contrario , los candidatos o licitadores no estarán presentes en la apertura .
Republican candidates, running highly charged anti Obama campaigns, trounced their opponents.	Por su parte, los candidatos republicanos, gracias a sus campañas de fuerte tendencia anti Obama, lograron arrasar a sus oponentes.
Instead candidates jousted over plans for public housing and job creation.	En su lugar, los candidatos hablaron de planes de alojamiento público y creación de empleo.
To listen to republican presidential candidates, the electors might believe it.	Escuchando a los candidatos republicanos para las presidenciales, los electores podrían pensar que así es.
Candidates will parade in traditional outfits and, of course, in swimsuits.	Las candidatas desfilarán con vestidos tradicionales y, por supuesto, con bañador.
Of the three candidates, I think Mr Smith is the best.	De los tres candidatos, yo pienso que el señor Smith es el mejor.
After the Third Reform Act, fewer Whigs were selected as candidates.	Después de la Tercera Ley de la Reforma, menos whigs fueron seleccionados como candidatos.
Young Independent Candidates Are Shaking Up Taiwan's Local Elections Global Voices	Jóvenes candidatos independientes revolucionaron las elecciones locales de Taiwán
Unrestricted access for opposition parties and candidates to participate in elections.	Acceso permitido a los partidos y candidatos de la oposición para participar en elecciones.
She had little to say about the policies of the candidates.	No tuvo mucho que decir de las políticas de los candidatos.
Reelection is permitted only for candidates nominated by the same party for which they originally ran, and the enabling legislation for independent candidates, ballot initiatives, and referenda remains unclear.	Sólo se permite la reelección de candidatos que sean nominados por el mismo partido por el que se presentaron originalmente, y todavía no está clara la forma que adoptará la legislación que habilitará la presentación de candidatos independientes, las iniciativas populares y los referendos.
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos .
Conduct of the procedure Article 19 Communication with candidates and tenderers 1 .	Desarrollo del procedimiento Artículo 19 Comunicación con candidatos y licitadores 1 .
Activists and journalists scrutinized candidates, closely monitoring campaigns and voting for violations.	Activistas y periodistas escudriñaron a los candidatos, siguiendo de cerca las campañas en busca de infracciones.
Currently there are 70 districts where candidates have the seats without competition.	Actualmente hay 70 distritos donde los candidatos tienen bancas sin competencia.
The remaining seventeen candidates are independents or belong to minor political parties.	Los 17 candidatos restantes eran independientes o pertenecían a partidos políticos minoritarios.

Display this page in English