Traducción de "shortfall in supplies" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shortfall - translation :

Palabras clave : Provisiones Suministros Víveres Materiales Artículos

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
Computer supplies are very expensive in Japan.	En Japón, los repuestos para computadores son muy caros.
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
It supplies 90 of Israel's drinking water and 80 of its water supplies.	Provee el 80 del agua potable de Israel y el 70 del abastecimiento de agua.
Supplies were very low.	Había muy pocos suministros.
Supplies were no problem.	Los suministros no eran ningún problema.
People fought over supplies.	La gente peleaba por los suministros.
Universities in Gaza are overcrowded and starved for supplies.	Las universidades de Gaza están atestadas y carecen de suministros.
In short, measures are being taken for fodder supplies.	Finalmente, la actividad agrícola no puede estar sepa rada de la gestión territorial.
This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections.	Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed.
Our linguine supplies are safe.	Nuestro abastecimiento de linguini 160 está a salvo. 160
Tom needed some fresh supplies.	Tom necesitaba algunos suministros frescos.
Our supplies are running out.	Se están agotando nuestras proviciones.
All the supplies ran out.	Se consumieron todas las provisiones.
Bulgaria's supplies from the Soviet	Los suministros de la Unión Soviética a Bulgaria se han reducido ya en 1,7 millones de toneladas este año, y Bulgaria esperaba recibir aproximadamente 3 millones de toneladas del Irak, que se abona rían con cargo a la deuda del Irak a Bulgaria, que asciende a 1200 millones de dólares.
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
Offensive of supplies to catch Christmas dinners of groups in BCN	Ofensiva de ofertas para captar las cenas navideñas de grupos en BCN
to assure the availability of supplies	garantizar la seguridad de los abastecimientos
Supplies of oil are not infinite.	Los suministros de petroleo no son infinitos.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
The lake supplies the city with water.	El lago abastece de agua a la ciudad.
The school supplies the students with books.	La escuela les provee libros a los estudiantes.
This lake supplies our city with water.	Este lago suministró nuestra ciudad con agua.
The supplies are beginning to give out.	Las provisiones se están empezando a acabar.
These companies needed equipment and other supplies.	Estas compañías necesitaban equipo y otros suministros.
We need to get some medical supplies.	Necesitamos conseguir suministros médicos.
They didn't want to sell pirate supplies.	No querían vender artículos para piratas
Supplies, yes, very challenging I can say.	Los suministros, si, diría que son un gran desafío.
The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	Supuestamente la evidencia irrefutable es el déficit anual de 400 mil millones relacionado al año 2007.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered.	La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen.
In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall.	El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología.
(d) Supplies and materials, by 1.4 million dollars	d) Los recursos para suministros y materiales en 1,4 millones de dólares
Article 8 Additional supplies , services and works 1 .	Artículo 8 Suministros , servicios y obras adicionales 1 .
There is an urgent need for medical supplies.	Hay una necesidad urgente de suministros médicos.
It's a tackle box filled with medical supplies.	Es una caja con suministros médicos.
It is not just that global supplies of resources are increasingly scarce, but also that supplies are increasingly falling into inefficient hands.	Las fuentes globales de recursos no solo son cada vez más escasas, sino que también cada vez más caen en manos ineficientes.
to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.	asegurar al consumidor suministros a precios razonables.

Display this page in English