Traducción de "shortfall in revenues" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shortfall - translation :

Palabras clave : Ingresos Rentas Publicidad Reales Beneficios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Developing Economies Long Term Financing Shortfall	Economías en desarrollo y déficit financiero de largo plazo
Firstly, ought not the shortfall Mediter	Creo que la Comisión Europea se ha esforzado por hacer avanzar en el presente año la difícil materia de la legislación social.
China s new Plan must rectify this shortfall immediately.	El nuevo Plan de China debe rectificar ese déficit inmediatamente.
By 2050, the economic shortfall will reach 3 .	Y para el año 2050 la baja sería de un 3 .
Assumptions on the revenues	Supuestos relativos a los ingresos
The first key factor is deleveraging and the resulting shortfall in aggregate demand.	El primer factor importante es el desapalancamiento y la consiguiente reducción en la demanda agregada.
That's seven percent of revenues.	Representa el 7 de los ingresos recaudados.
This is corroborated by a glaring shortfall in the GDP dividend from Fed liquidity injections.	Esto es corroborado por un déficit flagrante en el dividendo en el PIB proveniente de las inyecciones de liquidez de la Fed.
The fall in tax revenues was in most cases sudden, deep, and lasting.	En la mayoría de los casos la reducción de los ingresos tributarios fue repentina, profunda y duradera.
This shortfall is , however , expected to be partially compensated for by an increase in other taxes .	No obstante , se espera que esta disminución quede compensada , en parte , por la subida de otros impuestos .
The average daily shortfall amounted to Euros 6.7 million , compared with Euros 10.5 million in 2002 .	El déficit medio diario ascendió a 6,7 millones de euros , frente a los 10,5 millones del año 2002 .
In 1999, oil and gas revenues contributed 40.5 billion to Russia s GDP.	En 1999, los ingresos del gas y el petróleo aportaron 40.500 millones de dólares al PIB ruso.
Tax revenues fell and social expenditures rose.	Los ingresos tributarios disminuyeron y los gastos sociales aumentaron.
They sell off the revenues from tobacco.	Liquidan los ingresos del tabaco.
The most likely explanation for this public investment shortfall is fiscal constraints.	La explicación más probable de este déficit de inversión pública apunta a las restricciones fiscales.
Do you know, they only invested 0.2 percent of revenues in R D?	Saben que, ellos solo invirtieron el 0.2 de ingresos en R D?
The difference with Ecosia though is that, in Ecosia's case, it draws the revenues in the same way, but it allocates 80 percent of those revenues to a rainforest protection project in the Amazon.	Pero la diferencia con Ecosia es que, en el caso de Ecosia, obtiene del mismo modo sus ingresos, pero destina el 80 de esos ingresos a un proyecto de protección de selvas tropicales en el Amazonas.
56 57. Palestine refugees' properties and their revenues	56 57. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
57 122. Palestine refugees' properties and their revenues	57 122. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
That will require congressional action and additional revenues.	Eso requerirá acciones del Congreso e ingresos adicionales.
58 94. Palestine refugees' properties and their revenues	58 94. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
59 120. Palestine refugees' properties and their revenues	59 120. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
60 103. Palestine refugees' properties and their revenues	60 103. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
61 115. Palestine refugees' properties and their revenues	61 115. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
62 105. Palestine refugees' properties and their revenues	62 105. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
55 128. Palestine refugees' properties and their revenues	55 128. Bienes de refugiados de Palestina y rentas devengadas por ellos
The smoking gun is supposedly the 400 billion annual shortfall relative to 2007.	Supuestamente la evidencia irrefutable es el déficit anual de 400 mil millones relacionado al año 2007.
Others blame a global investment shortfall driven by a lack of technological opportunities.	Otros señalan que el causante es la escasez de inversión mundial debido a falta de oportunidades tecnológicas.
It projects an investment shortfall of about 50 based on current funding levels.	De acuerdo con los niveles de financiamiento actuales, proyecta una insuficiencia de inversiones de aproximadamente 50 .
We are facing a shortfall of 100 million for the new school year.	Afrontamos un déficit de 100 millones de dólares para el próximo año escolar.
Thus, a deficit is acceptable when it results from abnormally low tax revenues, but not when revenues are at their normal level.	Por lo tanto, un déficit resulta aceptable cuando es consecuencia de ingresos fiscales anormalmente bajos, pero no cuando los ingresos se encuentran en su nivel normal.
The US, where consumption accounts for the bulk of the shortfall in the post crisis recovery, is a case in point.	Los EE.UU., donde el consumo representa la mayor parte del déficit en la recuperación posterior a la crisis, es un ejemplo oportuno.
For reference, fact one Exxon's revenues in 2005 were a billion dollars a day.	Como referencia, hecho uno Los ingresos de Exxon en 2005 fueron de 1 billón de dólares al día.
The task for economic policy was to compensate for the resulting shortfall in private demand until households eventually recovered.	La función de la política económica era compensar por la menor demanda privada hasta que eventualmente los hogares se recuperasen.
In the original question Mr Dessylas says that tobacco is one of those products of which there is shortfall.	El factor fundamental debe ser los empleos en Europa y no la ideología.
And TV, satellite and cable revenues are way up.	Y mucho más en la TV, terrestre y por cable.
All countries both developed and developing have been losing billions of dollars in tax revenues.	Todos los países tanto los desarrollados como los en desarrollo han estado perdiendo miles de millones de dólares en ingresos fiscales.
If invested in infrastructure, education, and external financial assets, natural resource revenues can accelerate growth.	Cuando los ingresos provenientes de estos recursos se invierten en infraestructura, educación y activos financieros externos, pueden acelerar el crecimiento.
Corporation tax revenues , in particular , were lower than expected , especially for the financial services sector .	De forma especial , los ingresos por el impuesto de sociedades fueron menores de lo esperado , en particular en el sector de servicios financieros .
And what happened then was the sponsor gave revenues to Ecosia, and Ecosia is giving 80 percent of those revenues to a rainforest protection project.	Y lo que ocurrió fue que el patrocinador le dio ingresos a Ecosia y Ecosia le está dando el 80 de ellos a un proyecto de reforestación de selvas.
In 1965 the cassette accounted for 3 of revenues, growing in 1968 to 8 and in 1970 to 10.6 .	En 1965 el casete aportaba un 3 de las ventas, para 1968 ya representaba el 8 y en 1970 era el 10.6 .
The legal base for revenues is separate from the budget.	El fundamento jurídico de los ingresos es diferente del presupuesto.
The federal fiscal deficit was almost eliminated in 1997 , partly due to a growthinduced surge in tax revenues .	El déficit presupuestario federal fue prácticamente eliminado en 1997 , gracias , en cierta medida , a un aumento de los ingresos impositivos inducido por el mayor crecimiento económico .
In the house of the righteous is much treasure but in the revenues of the wicked is trouble.	En la casa del justo hay muchas provisiones, pero en la producción del impío hay desbarajuste
Both the gardens gave yields and gave no shortfall in it and We made a river to flow between the two.	Ambos viñedos dieron su cosecha, no fallaron nada, e hicimos brotar entre ellos un arroyo.

Display this page in English