Traducción de "shortest possible period" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Rearrange the cards by suite within shortest time possible. | Recolocar las cartas del juego en el menor tiempo posible. |
| To be eligible for a place amongst the high scores player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | Para conseguir un puesto entre los jugadores con las mejores puntuaciones, debe completar una instancia del juego en el periodo de tiempo más corto posible. |
| To be eligible for a place amongst the high scores the player has to complete a game instance within the shortest period of time possible. | Para poder tener un lugar en las mejores puntuaciones, el jugador tiene que completar una partida en el periodo de tiempo más corto posible. |
| Remove all the tiles from the game board within the shortest time possible. | Eliminar todas las fichas del tablero de juego en el menor tiempo posible. |
| Single clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. | Una pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. |
| Double clicks with the left mouse button will move a checker the shortest possible distance. | Una doble pulsación con el botón izquierdo del ratón moverá una pieza a la distancia más corta posible. |
| To Shortest | Al más bajo |
| Resize Widgets to Shortest | Redimensionar los elementos gráficos al más bajo |
| It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil. | Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año. |
| As well as favouring shortest possible routes, SES enables take off and landing trajectories, and cruising altitude, to be optimised. | Además de favorecer el itinerario más corto, el Cielo Único Europeo permite optimizar las trayectorias de ascenso y descenso así como la altitud de crucero. |
| It's the shortest route to Paris. | Es la ruta más corta a París. |
| Malaysia had the shortest and shallowest downturn. | Malasia tuvo la desaceleración económica más corta y menos profunda. |
| I wonder which way is the shortest. | Me pregunto cuál es el camino más corto. |
| This is the shortest way to the station. | Este es el camino más corto a la estación. |
| This is the shortest way, the truck driver concluded. | Este es el camino más corto , concluyó el camionero. |
| The shortest comments are often the most useful ones. | Los comentarios más cortos son con frecuencia los más útiles. |
| My God, this is the shortest I've ever had. | Dios mío, nunca lo había tenido tan corto. |
| The Commission's aim was to evacuate the largest number of immigrants to their countries of origin in the shortest possible time, and this aim has been achieved. | eso es lo que se ha logrado al 15 de este mes el número de refugiados a repatriar era del orden de 5000, frente a los 100 000 de principios de septiembre. |
| Alternatively, we might line up all of the holders from shortest to longest and check how the holding period for the one in the middle has changed the median. | Alternativamente, podemos ordenar por tiempo de tenencia a todos los accionistas, desde el más breve al más largo, y controlar el cambio en el período central la mediana. |
| And he said, That is the shortest distance between two points. | Y dijo Esa es la distancia más corta entre dos puntos . |
| Excuse me, what is the shortest way to go to the station? | Disculpe, cuál es el camino más corto para ir a la estación? |
| And he said one day, What's the shortest distance between two points? | Y un día me dijo Cuál es la distancia más corta entre dos puntos? |
| My challenge is the shortest seminar I usually do is 50 hours. | Mi desafío es hacer un seminario corto, usualmente hago seminarios de 50 horas. |
| Member States with remaining imbalances should thus commit themselves to a clear consolidation strategy to attain the objectives agreed under the Stability and Growth Pact within the shortest possible time frame . | Los Estados miembros que tienen todavía desequilibrios presupuestarios se deben comprometer decididamente a acometer una estrategia de saneamiento encaminada a alcanzar los objetivos establecidos en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento en el plazo más breve posible . |
| In strategy, he argued, the longest way round is often the shortest way there. | Según el autor, en estrategia, el rodeo más largo suele ser el camino más corto . |
| If this is not possible , the period indicated in Article 60 should be shortened to two years . | Si esto no fuera posible , el plazo establecido en el artículo 60 debería reducirse a dos años . |
| I walked the 10 kilometers back and it was the shortest walk I ever had. | Caminé los 10 kilómetros de vuelta y fue el paseo más corto de mi vida. |
| The averaging provision also implies that institutions can profit from lending in the market and run a reserve deficit whenever the shortest money market rates are above those expected to prevail for the remainder of the maintenance period . | Este mecanismo permite también a las entidades de crédito conceder prestamos en el mercado e incurrir en un déficit de reservas cuando los tipos de interés del mercado monetario a más corto plazo se sitúen por encima de los niveles previstos para el resto del período de mantenimiento . |
| It is noted that a linear check of corresponding monthly and quarterly items is possible within the same reporting period . | Se ha de tener en cuanta que es posible realizar una comprobación lineal de las correspondientes partidas mensuales y trimestrales en el mismo período de información . |
| Third , the banking and finance industry has expressed the wish to keep the period of cocirculation as short as possible . | En tercer lugar , los sectores industriales del mundo financiero y bancario han manifestado su deseo de que el período de co circulación sea lo más corto posible . |
| The Presidency will do all that it can to provide maximum encouragement for the preparatory work for the two conferences due to take place in Rome in mid December, and will also place the final objectives on the shortest timescale possible. | Por lo que respecta a la situación actual, los recientes fenómenos de eutrofización, ya sea en el Mar del Norte, en el Adriático, en Córcega o en las costas francesas, demuestran que el medio ambiente no puede seguir asimilando los desechos de la civilización. |
| Align the currently selected widgets' size To Fit, To Grid, To Shortest, To Tallest, To Narrowest, To Widest. | Alinea el tamaño de los widgets seleccionados Para que ajuste, A la cuadrícula, Al más corto, Al más largo, Al más estrecho, Al más ancho. |
| I had a butterfly period, a snake period, a bird period, a fish period, a cave period and finally and definitively, an ant period. | Tuve una etapa mariposa, otra serpiente, otra pájaro, otra pez, una etapa de las cavernas y finalmente y por último, una etapa hormiga. |
| As they have the effect of restricting the single market, however, such transitional measures should be confined to what is required to implement an adjustment process which is socially and economically acceptable they should also continue to be of the shortest possible duration. | Los periodos transitorios, no obstante, deberían estar limitados al mínimo estrictamente necesario para lograr un proceso de adaptación aceptable económica y socialmente, dados sus efectos restrictivos para el mercado único. |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice before the expiry the conversion into currency is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización . |
| On the practical arrangements and timetable, Parliament is resolutely in favour of a transitional period that will start as soon as possible and be as brief as possible, and there are four reasons for this. | Pasemos ahora a las enmiendas que ha presentado el Parlamento Europeo. Ante todo, hay que tomar en consideración una serie de importantes cuestiones previas. |
| Furthermore , as a rule , possible changes to the standing facility rates would be aligned with the start of a new reserve maintenance period | Con ello se establecería que , como regla general , la posible modificación de los tipos de interés de las facilidades permanentes coincidirá con el inicio del nuevo período de mantenimiento de reservas , reducir el plazo de las OPF de dos semanas a una semana , y suspender las OFPML . |
| So, it is quite possible that Parliament's proposal for a three year period may be seen as an acceptable compromise in the end. | O sea que es muy posible que la propuesta del Parlamento en favor de un período de tres años puede ser considerada como un compromiso aceptable a fin de cuentas. |
| If you want to take the game around the world, it's got to be the shortest form of the game. | Si quieres llevar este deporte al resto del mundo, tiene que ser con la modalidad más corta. |
| Given that euro banknotes and coins are widely available to the public , such a transitional period should in future be as short as possible . | Puesto que los billetes y monedas en euros están muy difundidos entre el público , el periodo transitorio debería ser en el futuro lo más corto posible . |
| Non transferable deposits without any agreed maturity which cannot be converted into currency without a period of prior notice , before the term of which the conversion into cash is not possible or possible only with a penalty . | Depósitos no transferibles sin un vencimiento acordado que no puedan convertirse en efectivo sin preaviso , antes de cuyo plazo la conversión en efectivo no es posible o bien lo es únicamente con una penalización . |
| In order to encourage the establishment of shorter transitional periods than the maximum permissible threeyear period , the ECB also recommends that the recitals to the proposed regulation clarify that the transitional period should be as short as possible . | A fin de inducir al establecimiento de períodos transitorios inferiores al máximo admisible , el BCE recomienda además que el reglamento propuesto explique en sus considerandos que el período transitorio debe ser lo más corto posible . |
| Period | Periodo |
| However, Inui used Kayanouchi Jumonji (Aduchi Period Meiji Period), Tosa Kiri (Meiji Period now). | Sin embargo, Inui usó Kayanouchi Jumonji (Período de Aduchi Período de Meiji), Tosa Kiri (Período de Meiji Ahora). |
| Regarding the variable length of the maintenance period , most respondents did not think it would cause problems , although they recommended minimising the variation if possible . | En lo que respecta a la duración variable de los períodos de mantenimiento , la mayoría de los que han respondido estiman que no causará problemas , si bien recomiendan minimizar la variación en la medida de lo posible . |
Related searches : Shortest Possible - Shortest Period - Shortest Possible Time - Possible Time Period - Shortest Path - Shortest Notice - Shortest Route - Shortest Distance - Shortest Time - Shortest Delay - Shortest Straw - Shortest Side - The Shortest Way
