Traducción de "shortage of labour" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| But experience shows that in reality immigrants are much more complementary to, rather than replacements of, local labour, exercising trades in which there is a shortage of local labour. | Pero la experiencia demuestra que, en realidad, los inmigrantes son más bien complementarios que sustitutos de los trabajadores nacionales y ejercen principalmente profesiones en sectores con falta de empleo. |
| Shortage of coins | basada en sucesos |
| As the sector faced a labour shortage, governments should be encouraged to legalise the situation of immigrants and improve their social situation. | Por tratarse de un sector con escasez de mano de obra, es necesario instar a los gobiernos a que faciliten la regularización de los inmigrantes y la situación social de los mismos. |
| As today's biggest challenges he mentioned the discrepancy between economic recovery and the deterioration in the labour market, social imbalances and the skills shortage on the labour market. | Como principales retos que deben abordarse en la actualidad señala el desfase entre la recuperación económica y el deterioro de la situación en el mercado de trabajo, los desequilibrios sociales y la escasez de cualificaciones en el mercado laboral. |
| Shortage of coins ( 3 ) | Escasez de monedas ( 3 ) |
| 6.2 Shortage of coins | 6.2 Escasez de monedas |
| For SMEs, a shortage of customers, not a shortage of credit, constrained borrowing, employment, and output. | Para las PYME, la escasez de clientes y no una escasez de crédito fue lo que limitó el endeudamiento, el empleo y la producción. |
| Shortage of coins Shortage of circulation coins below a certain minimum level of coin stocks at national level . | Escasez de monedas destinadas a la circulación inferior a un cierto nivel mínimo de reservas de monedas en el ámbito nacional . |
| Europe faces no shortage of challenges. | En Europa no escasean los retos. |
| We have no shortage of enemies. | No estamos escasos de enemigos. |
| But we have a major shortage of organs. | Pero tenemos una gran escasez de órganos. |
| Massive water shortage in Aden. | Enorme escasez de agua en Adén. |
| Drastic price drop causes shortage instead of massive surplus. | La caída drástica del precio provoca escasez en lugar de un superávit masivo. |
| The sector will die out because of funding shortage. | El sector va a desaparecer debido a la falta de fondos. |
| Here there is a shortage of high quality products. | En este punto se carece de productos de alta calidad. |
| Pollution, energy shortage, environmental diversity, poverty. | Polución, carencia de energía, diversidad ambiental, pobreza... |
| Because of a shortage of work, half the staff was discharged. | Debido a la escasez de trabajo, la mitad del personal fue dada de baja. |
| Then there'll be a sudden shortage of vacancies, estimates Jandura. | Y luego las habitaciones libres se venderán rápidamente, estimó Jandura. |
| Huge shortage of organs, God forbid, if you need one. | Existe gran escasez de órganos, Dios no permita, que necesites uno. |
| The shortage is noticeable in different sectors of the economy. | La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. |
| Then there are complaints again about a shortage of staff. | Además, en seguida surgen quejas por la falta de personal. |
| Streets are empty due to fuel shortage. | Las calles están vacías por la escasez de combustible. |
| A shortage of any of these inputs can have disastrous effects on productivity. | La escasez de cualquiera de dichos insumos puede acarrear consecuencias desastrosas para la productividad. |
| Division of labour in the | La distribución de las funciones del |
| Progressive elimination of child labour | Eliminación progresiva del trabajo infantil |
| The water shortage is due to the weather. | La escasez de agua es debido al clima. |
| The recent coffee shortage brought about many problems. | La reciente escasez de café provocó muchos problemas. |
| Empty Shelves Venezuela's Economic Shortage Explained Global Voices | Detrás de los anaqueles lo que usted debe saber sobre la escasez en Venezuela |
| If you want, add to it water shortage. | Si quieres puedes sumarle a eso la escasez de agua. |
| There is no shortage of problems to confront and opportunities to seize. | No faltan problemas que enfrentar y oportunidades que aprovechar. |
| In 1994, there was a shortage of water and rice in Japan. | En 1994 hubo escasez de agua y arroz en Japón. |
| The shortage of engineers is the greatest bottleneck to the development of our company. | La escasez de ingenieros es el mayor cuello de botella para el desarrollo de nuestra compañía. |
| And the shortage of engineers is going to get worse, according to VDI. | Y, según los prognósticos de la VDI, este vacío de ingenieros crecerá aún más. |
| The shortage of LPG started in December 2014 and worsened in January 2015. | La escasez de GLP comenzó en diciembre de 2014 y empeoró durante el mes de enero de 2015. |
| 4 ) Percentage of the labour force . | 4 ) Porcentaje de la población activa , de conformidad con las recomendaciones de la OIT . |
| Division of labour in the Eurosystem | La distribución de las funciones del Eurosistema |
| Prohibition of slavery and forced labour | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| And 40 states already have an acute nursing shortage. | Y 40 estados ya tienen escasez de enfermeras. |
| Child labour | Trabajo infantil |
| A shortage of one caste causes the workers to produce more ants of that caste. | Una escasez en miembros de una casta causa que las obreras produzcan más hormigas de esa casta. |
| A high degree of labour market flexibility would help national labour markets to adjust to economic shocks and would facilitate the efficient allocation of labour and other resources . | La mayor competencia en los mercados de productos a escala nacional y de la UE aumenta la eficiencia de las estructuras de producción . |
| unit labour costs compensation per employee labour productivity 4.0 4.0 | Costes laborales unitarios Remuneración por asalariado Productividad del trabajo 4,0 4,0 |
| There is apparently no shortage of young, unemployed men willing to join the carnage. | Aparentemente, no faltan jóvenes desempleados dispuestos a unirse a la masacre. |
| However, the shortage has persisted with no respite for consumers. | Pero el desabastecimiento persiste, y no da respiro a los consumidores. |
| Labour cost indices shall be provided separately for the four labour cost categories identified below ( 1 ) Total labour costs | Se suministrarán por separado los índices del coste laboral correspondientes a las cuatro categorías de coste laboral que se mencionan a continuación ( 1 ) costes laborales totales |
Related searches : Labour Shortage - Skilled Labour Shortage - Shortage Of Memory - Shortage Of Production - Shortage Of Demand - Shortage Of Doctors - Shortage Of Teachers - Shortage Of Supplies - Shortage Of Organs - Shortage Of Evidence - Shortage Of Engineers - Shortage Of Experience - Shortage Of Transportation
