Traducción de "short of demand" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| True, debt spurs demand but this type of demand is artificial and short lived. | Es verdad, la deuda estimula la demanda pero este tipo de demanda es artificial y de corta vida. |
| Aggregate supply and demand the short run equilibrium | Aggregate supply and demand the short run equilibrium |
| A Keynesian approach would ensure that demand does not fall short of supply. | El enfoque keynesiano busca asegurar que la demanda no sea inferior a la oferta. |
| When aggregate demand falls short of aggregate supply, governments must increase public spending. | Cuando la demanda agregada es inferior a la oferta agregada, los gobiernos deben aumentar el gasto público. |
| formal tests on both the short and long term stability of broad money demand for the euro area . It concluded that the stability of neither the long nor short term parameters of money demand could be rejected . | En otro estudio se efectuaron contrastes formales de la estabilidad , tanto a corto como a largo plazo , de la demanda de los componentes del agregado monetario amplio para la zona del euro , y se determinó que no podía rechazarse la estabilidad de los parámetros de la demanda de dinero ni a largo ni a corto plazo . |
| And there might be no solution short of a magic button to increase German domestic demand. | Y podría no haber ninguna otra solución a esta situación que no sea algo similar a la creación de un botón mágico que incremente la demanda interna alemana. |
| After all, restoring stability and growth is only partly about reviving short term aggregate demand. | Después de todo, restaurar la estabilidad y el crecimiento solo tiene que ver en parte con revivir la demanda agregada en el corto plazo. |
| Finally, as is true in many of the advanced countries, weak demand constrains Italy s short and medium term growth. | Finalmente, como sucede en muchos de los países avanzados, la debilidad de la demanda limita el crecimiento de Italia en el corto y mediano plazo. |
| In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015. | En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015. |
| The efficacy of monetary policy is good news, because fiscal stimulus is a weak instrument for short term demand management. | La eficacia de la política monetaria es una buena noticia, porque el estímulo fiscal es un instrumento flojo para la gestión de la demanda a corto plazo. |
| With domestic demand in short supply, this slow road essentially postpones or impedes growth via expansion of the tradable sector. | Dada la escasez de demanda interna, este lento camino básicamente pospone u obstaculiza el crecimiento a través de la expansión del sector transable. |
| supply and demand for goods in an economy ( see Box 4.2 ) and to distinguish between short and | supply and demand for goods in an economy ( see Box 4.2 ) and to distinguish between short and |
| In the real world, of course, such countries political economies demand short term gains, beginning with basic services like potable water and electricity. | Por supuesto, en el mundo real las economías políticas de dichos países exigen rendimientos de corto plazo, empezando por los servicios básicos como el agua potable y la electricidad. |
| Discretionary fiscal policy normally not suitable for short term demand management In the past , attempts to manage aggregate demand through discretionary fiscal policy making have been widespread but often counter productive . | La política fiscal discrecional no es , por lo general , adecuada para el control de la demanda a corto plazo Los esfuerzos realizados en el pasado por controlar la demanda agregada mediante una política fiscal discrecional han sido numerosos , si bien contraproducentes a menudo . |
| will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices . | will be accompanied by a short term fall in real increase in demand ( i.e. a shift of AD to the right ) activity and higher prices . |
| Increasing the retirement age, for example, improves the perspective for public finances, but it does not weigh on short term demand. | Aumentar la edad jubilatoria, por ejemplo, mejora la perspectiva de las finanzas públicas, pero no impacta sobre la demanda en el corto plazo. |
| Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side. | Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta. |
| There is no chance in either country that domestic demand alone will support sustained growth in the short to medium term. | No existe ninguna posibilidad en ninguno de los dos países de que la demanda interna por sí sola respalde un crecimiento sostenido en el corto a mediano plazo. |
| Yet policymakers continue to focus on short term demand management in the hope of resurrecting the heady growth rates enjoyed before the 2008 09 financial crisis. | Y sin embargo, la dirigencia política sigue ocupada en gestionar la demanda a corto plazo, con la esperanza de poder revivir las impetuosas tasas de crecimiento de antes de la crisis financiera de 2008 2009. |
| Temporary Keynesian demand measures may help to sustain short run internal growth, but they will not solve France s long run competitiveness problems. | Las medidas keynesianas temporales sobre la demanda pueden ayudar a sostener un crecimiento interno en el corto plazo, pero no solucionarán los problemas de competitividad franceses de largo plazo. |
| For example, labor market reforms that make it easier for companies to reduce staff may weaken demand further, underscoring the importance of considering reforms short term effects. | Por ejemplo, las reformas del mercado de trabajo que facilitan a las empresas reducir su personal pueden debilitar aún más la demanda, lo que resalta la importancia de considerar los efectos de las políticas en el corto plazo. |
| 8 The full implementation of the Regulation is needed as a basis for short term statistics in the euro area . Short term statistics provide important information on demand , output and prices and are used as leading indicators for quarterly national accounts . | La plena aplicación de este reglamento constituye la base necesaria para las estadísticas coyunturales en la zona del euro Este tipo de estadísticas aportan datos relevantes sobre la demanda , la producción y los precios y se emplean como indicadores adelantados para las cuentas nacionales trimestrales . |
| This short play is solely made up of short scenes. | Esta corta obra de teatro solo se compone de dos escenas cortas. |
| If demand is too weak, it can lead to a sharp drop in employment (because wages and prices are rigid in the short term). | Si la demanda es muy baja, puede conducir a una caída abrupta del empleo (porque los salarios y precios son rígidos en el corto plazo). |
| I'm short of money. | Ando mal de dinero. |
| We're short of money. | Estamos escasos de dinero. |
| The protracted phase of financial uncertainty has caused some signs of instability in the short term dynamics of M3 in recent periods , as captured by available money demand models for the euro area . | La prologada fase de incertidumbre financiera ha generado en períodos recientes algunos signos de inestabilidad en la dinámica de M3 a corto plazo , como se recoge en los modelos de demanda de dinero de la zona del euro disponibles . |
| If structural reforms simply lower all wages and prices, it may indeed be difficult in the short term to counter the drop in aggregate demand. | Si las reformas estructurales se reducen a bajar todos los precios y salarios, entonces realmente puede ser difícil contrarrestar en lo inmediato la caída de la demanda agregada. |
| This chapter reviews in some detail the factors describing the concepts of aggregate supply and aggregate demand , a number of economic factors can lead to movements in price levels in the short | This chapter reviews in some detail the factors describing the concepts of aggregate supply and aggregate demand , a number of economic factors can lead to movements in price levels in the short |
| What's good? Short, short bullet points. | Qué es bueno? Puntos bien cortos. |
| Demand reduction | Reducción de la demanda |
| Dropping Demand | Disminuir la demanda |
| We ran short of money. | Estamos cortos de dinero. |
| I am short of money. | Estoy mal de dinero. |
| I am short of money. | Ando escaso de fondos. |
| I'm very short of money. | Estoy muy corto de dinero. |
| I'm very short of money. | Tengo poco dinero. |
| I'm very short of money. | Estoy corto de dinero. |
| He's always short of money. | Él siempre tiene problemas de dinero. |
| He's always short of money. | Él siempre está corto de plata. |
| He's always short of money. | Siempre anda corto de dinero. |
| Start of a short break | Inicio de un descanso breveComment |
| End of a short break | Fin de un descanso breveComment |
| Start of a short break | Inicio de un descanso corto |
| End of a short break | Fin de un descanso corto |
Related searches : Short-term Demand - Short Of - Of Demand - Short Of Supplies - Short Of Personnel - Short Of Ideas - Short Of Capacity - Short Of Manpower - Short Of Employees - Short Of Resources - Short Of Hands - Short Of Capital - Never Short Of
