Traducción de "shore up capital" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Capital - translation :

Shore - translation :

Palabras clave : Capital Mayúscula Mayúsculas Capital Capitales Orilla Shore Jersey Olas Costa

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

In short, the world should not expect China to shore up global aggregate demand in 2015.	En resumen, el mundo no debe esperar que China sea quien apuntale la demanda agregada mundial en el año 2015.
Adjustment of paid up capital 1 .	Ajuste del desembolso del capital 1 .
I remember my image of you was that you were up on the shore yelling at me.	Recuerdo la imagen que tengo de ti en la orilla gritándome.
Adjustment of the paid up capital 1 .	Ajuste del desembolso del capital 1 .
Extent and form of paid up capital	Desembolso del capital
Capital and reserves Capital Paid up capital the ECB 's capital is consolidated with the capital shares of the participating NCBs Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes Reservas legales y otras reservas .
Capital and reserves Capital Paid up capital . ( The capital of the ECB is consolidated with the capital shares of the participating NCBs ) Legal reserves and other reserves .	Capital y reservas Capital Capital desembolsado ( el capital del BCE se consolida con las participaciones de los BCN participantes ) Reservas legales y otras reservas .
The boat anchored near the shore.	El barco fondeó cerca de la costa.
But, above all, politicians must stop trying to shore up their diminished credibility with the pretense of economic science.	Sobre todo, los políticos deben dejar de intentar fortalecer su mermada credibilidad con el pretexto de las ciencias económicas.
It would also have given Claudius an adult heir, for which he was looking to shore up his position.	Eso también habría dado a Claudio un heredero varón adulto que le permitiese cimentar su posición.
Article 2 Adjustment of paid up capital 1 .	Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 .
What's the capital structure up until this point?	Cuál es la estructura del capital hasta ahora?
The promenade is parallel to the shore.	El bulevar discurre paralelo a la costa.
The promenade is parallel to the shore.	El paseo está paralelo a la costa.
Bavaro has 10 kilometers of sea shore.	Bávaro cuenta con 10 km de playas.
Atlantic Standard Time Quebec Lower North Shore	Tiempo del Atlántico Quebec Basse Côte Nord
Article 2 Adjustment of the paid up capital 1 .	Artículo 2 Ajuste del desembolso del capital 1 .
Article 1 Extent and form of paid up capital	Artículo 1 Desembolso del capital
Cast him into the ark, and cast him into the river, and let the river throw him up on the shore.	'Échalo a esta arqueta y échala al río. El río lo depositará en la orilla.
The river will wash him to shore, where an enemy of Mine and an enemy of his will pick him up.	El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
And then at some period of time it pops up to the surface and, again, relays that data back to shore.	Y luego de un cierto tiempo la etiqueta emerge a la superficie y transmite los datos a tierra.
We walked along the shore of the lake.	Paseamos por la orilla del lago.
My favorite pastime is strolling along the shore.	Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
We got back on shore he was fine.	Regresamos a la orilla, él estaba bien.
Article 1 Extent and form of paid up capital ( 2 )	Artículo 1 ( 2 )
Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 January 2004 .	Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de enero de 2004 .
They get near shore. Look at these two boats.	Llegan cerca de la costa. Mira estos dos barcos.
The electricity is sent to shore through underwater cables.	La electricidad es enviada a la costa a través de cables submarinos.
So We cast him, sick, on a barren shore,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
The river will throw him up on the shore, and then an enemy of Mine and an enemy of his will take him.'	El río lo depositará en la orilla. Un enemigo mío y suyo lo recogerá'.
A reserve fund of up to 10 of the subscribed capital shall be built up progressively.	Se constituirá progresivamente un fondo de reserva equivalente al 10 como máximo del capital suscrito.
Under the first, a soft economic landing occurs after China s new leadership adopts ingenious policies to curb credit growth (especially through the shadow banking system), forces over leveraged borrowers into bankruptcy, and injects fiscal resources into the banking system to shore up its capital base.	Según el primero, China logra un aterrizaje económico suave gracias a la adopción por parte de sus líderes de ingeniosas políticas para frenar el crecimiento del crédito (especialmente a través del sistema de la banca en la sombra), empuja a los prestatarios sobreapalancados a la bancarrota e inyecta recursos fiscales en el sistema bancario para apuntalar su base de capital.
A number of shopping malls are growing up in the capital.	Se están construyendo varios centros comerciales en la capital.
Article 1 Extent and form of paid up capital Each participating NCB shall pay up its subscription to the ECB 's capital in full on 1 May 2004 .	Artículo 1 Desembolso del capital Cada BCN participante desembolsará su parte del capital suscrito del BCE en su totalidad el 1 de mayo de 2004 .
Capital and reserves Capital Reserves Profit for the year Paid up capital Legal reserves , according to article 33 of the Statute Nominal value Nominal value Nominal value	Capital y reservas Capital Reservas Beneficio del ejercicio Capital desembolsado Reservas legales , de conformidad con el artículo 33 de los Estatutos Valor nominal Valor nominal Valor nominal
And when they had taken up the anchors, they committed themselves unto the sea, and loosed the rudder bands, and hoised up the mainsail to the wind, and made toward shore.	Cortaron las anclas y las dejaron en el mar. A la vez, soltaron las amarras del timón, izaron al viento la vela de proa e iban rumbo a la playa
They reported the ship to be ten kilometers from shore.	Ellos informaron que el barco está a diez kilómetros de la costa.
The wind and tide impelled the ship to the shore.	El viento y la marea impelieron el barco hacia la costa.
Recovered bodies are brought to the shore in a dinghy.	Cuerpos rescatados son llevados a tierra en un bote salvavidas.
European Central Bank 's capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid up capital ( 1 ) .	Europeo entre los bancos centrales nacionales y del ajuste del desembolso del capital ( 1 ) .
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBS PAID UP CAPITAL	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II CAPITAL DESEMBOLSADO POR LOS BCN
Eurosystem NCBs are required to pay up their subscribed capital in full .	Los BCN del Eurosistema han de desembolsar íntegramente el capital suscrito .
Official Journal of the European Union ANNEX II NCBs paid up capital	Diario Oficial de la Unión Europea ANEXO II Capital desembolsado por los BCN
But We cast him, upon the shore, and he was ill,	Le arrojamos, indispuesto, a una costa desnuda
I saw a fishing boat about a mile off the shore.	Vi un bote de pesca a alrededor de una milla de la costa.

Display this page in English