Traducción de "shocking revelation" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Revelation - translation :

Shocking - translation :

Palabras clave : Revelación Revelaciones Sorprendente Tuve Tuve Impactante Chocante Escandaloso Espantoso Sorprendente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KA Shocking.	KA Sorprendente!
The statistics are shocking.	Las estadísticas son alarmantes.
This photo is shocking.	Esta foto es impactante.
Chris Jordan pictures some shocking stats	Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas.
SGP does not find this system shocking.	A la SGP no le sorprende este sistema.
The most shocking story has unfolded in Brazil.	La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.
They can be shocking or silly or soulful.	Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores.
Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.	En la otra condición se les dice que la persona de la otra sala les da descargas a propósito sabe que les está dando descargas.
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.
Listen to the revelation.	Escucha, pues, lo que se va a revelar.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.	Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
They ask you about revelation.	Te preguntan por el espíritu.
This is only revelation communicated,	No es sino una revelación que se ha hecho.
By the Mount (of Revelation)	Por el Monte!
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
This is the most shocking thing that ever happened in life.	Esto es lo más impactante que ha pasado en mi vida.
It was shocking when Sana a was surrounded by the Houthi militias.	Fue impactante cuando Saná estuva rodeada por las milicias hutíes.
In the following year it jumped again to a shocking 306.	El año siguiente saltó otra vez hasta un impactante 306.
It is but a revelation revealed.	No es sino una revelación que se ha hecho.
(a revelation) in clear Arabic language,	En lengua árabe clara,
Every age has had its revelation.	Cada época tiene su Escritura
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	También él supo hacer del talento para las declaraciones explosivas un activo más que un impedimento.
Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.	Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.	La escena sigue siendo chocante, pero, como la mayor parte de la ciencia ficción, se ha quedado atrás.
So this was pretty shocking to me, that we could do this.	El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble.
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.	Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.
Then why do you dissimulate this Revelation?	Tenéis en poco este discurso
This is naught but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
The revelation of the Almighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation of the Mighty, the Merciful,	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
A revelation from the Beneficent, the Merciful,	Revelación procedente del Compasivo, del Misericordioso.
It is not but a revelation revealed,	No es sino una revelación que se ha hecho.
A revelation of the Mighty, the Merciful.	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,
We have imparted it by gradual revelation.	Lo hemos revelado de hecho.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente.
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
In 1969 1970 Shocking Blue gained worldwide fame with the hit single Venus .	En 1969 1970 Shocking Blue ganó fama mundial con el single Venus .
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.	Y de nuevo, eso fue impactante para muchos usuarios de Twitter, pero no debería serlo.
What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict.	Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto.
It is shocking to me that the fur industry can claim themselves animal lovers.	Me resulta impactante que la industria de la piel pueda promocionarse como amante de los animales.
Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder.	A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar.
A revelation from the mighty, ever merciful (God),	como Revelación del Poderoso, del Misericordioso,

Display this page in English