Traducción de "shocking" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shocking - translation :

Palabras clave : Impactante Chocante Escandaloso Espantoso Sorprendente

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

KA Shocking.	KA Sorprendente!
The statistics are shocking.	Las estadísticas son alarmantes.
This photo is shocking.	Esta foto es impactante.
Chris Jordan pictures some shocking stats	Chris Jordan muestra unas sorprendentes estadísticas.
SGP does not find this system shocking.	A la SGP no le sorprende este sistema.
The most shocking story has unfolded in Brazil.	La historia más escandalosa se ha desarrollado en Brasil.
They can be shocking or silly or soulful.	Pueden ser impactantes, tontos o conmovedores.
Doesn't make it any less shocking or horrifying.	No por ello es menos chocante u horripilante.
In the other condition, they're told that the person in the next room is shocking them on purpose knows they're shocking them.	En la otra condición se les dice que la persona de la otra sala les da descargas a propósito sabe que les está dando descargas.
Similarly shocking statistics are noted in Facebook's transparency report.	El informe de transparencia de Facebook indica unas estadísticas igualmente alarmantes.
A shocking three million Syrian children have now been displaced.	Resulta escandaloso que tres millones de niños sirios estén ahora desplazados.
That psyche has long been primed to receive shocking imagery.	Una psiquis a la que hace mucho se la prepara para recibir imágenes perturbadoras.
By any measure, the level of suffering in Syria is shocking.	Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador.
This is the most shocking thing that ever happened in life.	Esto es lo más impactante que ha pasado en mi vida.
It was shocking when Sana a was surrounded by the Houthi militias.	Fue impactante cuando Saná estuva rodeada por las milicias hutíes.
In the following year it jumped again to a shocking 306.	El año siguiente saltó otra vez hasta un impactante 306.
Again, his talent for shocking statements was an asset, not a hindrance.	También él supo hacer del talento para las declaraciones explosivas un activo más que un impedimento.
Yet, in a shocking last minute about face, Obama declined to intervene.	Pero a último minuto, Obama dio marcha atrás y se abstuvo de intervenir.
This scene remains shocking, but, like most science fiction, it has aged.	La escena sigue siendo chocante, pero, como la mayor parte de la ciencia ficción, se ha quedado atrás.
So this was pretty shocking to me, that we could do this.	El hecho de que pudiésemos hacer ésto me pareció increíble.
I just remember the sound was so heavy and so very shocking.	Sólo recuerdo que el sonido era muy fuerte y muy impactante.
But the American media more or less brushed aside this shocking incident, too.	Pero los medios estadounidenses también hicieron a un lado este escandaloso incidente.
Thereupon a shocking catastrophe seized them, and they remained prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
In 1969 1970 Shocking Blue gained worldwide fame with the hit single Venus .	En 1969 1970 Shocking Blue ganó fama mundial con el single Venus .
Thereupon a shocking catastrophe seized them, so that they lay prostrate in their dwellings.	Les sorprendió el Temblor y amanecieron muertos en sus casas.
And again, that was very shocking to many Twitter users, but it shouldn't be.	Y de nuevo, eso fue impactante para muchos usuarios de Twitter, pero no debería serlo.
What Nachtwey has captured throughout his career are the most shocking scenes of conflict.	Lo que Nachtwey ha capturado a lo largo de su carrera son las escenas más impactantes del conflicto.
It is shocking to me that the fur industry can claim themselves animal lovers.	Me resulta impactante que la industria de la piel pueda promocionarse como amante de los animales.
Today's story is also shocking in its own way, and it made me wonder.	A su modo, la historia de hoy también es conmovedora y me hizo reflexionar.
Shocking Blue was a Dutch rock band from The Hague, the Netherlands, formed in 1967.	Shocking Blue fue una banda holandesa de rock, formada en 1967.
Georgia s Foreign Ministry also released a statement on Saturday condemning the shocking and terrible murders.	El ministerio de asuntos exteriores de Georgia también publicó una declaración el sábado condenando los estremecedores y terribles asesinatos.
And here most shocking to me the number of scientific research papers coming out of Africa.	Y aquí, lo mas impresionante para mi el número de investigaciones científicas que proceden de África.
And yes, how shocking would it be to hold such a discussion in its own newspaper.	Y sí, qué chocante sería sostener esa discusión en su propio periódico.
It is particularly shocking in that small scale fishing is especially well represented in the Mediterranean.	Pero no lancemos demasiadas campanas al vuelo.
So I went home, and I did a little research, and I found some very shocking statistics.	Así que volví a casa e investigué un poco, y encontré unas estadísticas impresionantes.
And supermarkets, I find this is very shocking, it's very, very attractive to walk along a supermarket.	Para mí los supermercados son impactantes, es muy fascinante recorrerlos.
The nefarious practices and management failings uncovered during the yearlong investigation that led to the fines were shocking.	Las infames usos y fallos de gestión descubiertos durante una investigación que duró un año y de resultas de la cual se impusieron las sanciones fueron escandalosos.
That doesn't seem terribly shocking although it's controversial for a lot of people that we are self interested.	Esto no parece tan desconcertante aunque es controversial para muchas personas que nos interesamos en nosotros mismos.
What was really shocking for me was that he said that this is entirely due to undiagnosed anemia.	Pero lo que de verdad me dejó K.O. fue cuando me dijo que se debía a una anemia sin diagnosticar.
WASHINGTON, DC The shocking thing about nuclear weapons is that they seem to have lost their power to shock.	WASHINGTON, DC Lo impactante sobre las armas nucleares es que parecen haber perdido su poder de shock.
Shocking document on the decline of the country and the dangers that lurk in the hands of unscrupulous adventurers.	Documento impactante sobre la decadencia de la patria y los peligros que la acechan en manos de aventureros sin escrúpulos.
Another EarthquakeInNepal shocking images from helicopter heading towards Everest region pic.twitter.com lrDzaL6mAX DOCTORS FOR NEPAL ( DoctorsForNepal) May 12, 2015	Otro terremoto en Nepal. Imágenes estremecedoras desde un helicóptero de camino hacia la región del Everest.
Last April, late on a Friday, an email came over the Global Voices community list with the subject line Shocking .	En abril de 2014, a última hora de un viernes, llegó a la lista de la comunidad de Global Voices un correo electrónico con el asunto Estremecedor .
Nobody has ever shown and this will be shocking nobody has ever shown that most chemotherapy actually touches a cancer cell.	Nadie ha demostrado nunca, y esto será chocante, nadie ha demostrado nunca que la mayoría de las quimioterapias en realidad toca una célula cancerosa.
Shocking Blue split up on 1 June 1974 Veres continued in a solo career until the band was reunited in 1984.	Shocking Blue se disolvió el 1 de junio de 1974 Veres continuó su carrera en solitario hasta que el grupo se reunió en 1984.

Display this page in English