Traducción de "shiver of excitement" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Excitement - translation :

Shiver - translation :

Palabras clave : Emoción Excitación Entusiasmo Agitación Alboroto Escalofrío Temblar Escalofríos Tiemblan Estremecer

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

But you'll notice the level of excitement.	Noten el nivel de excitación.
It's a whole week long of excitement.	Es una larga semana de emoción.
The castle is haunted, he said with a shiver.	Este castillo está encantado dijo estremeciéndose.
The game lacked excitement.	Al juego le faltó emoción.
The others giggle there s a rush of excitement.	Las otras sueltan una risita nerviosa hay una ola de emoción.
The excitement reached its peak.	La emoción llegó a su punto máximo.
As our fingers touched, I felt a shiver run through me.	Cuando nuestros dedos se tocaron, un escalofrío recorrió mi cuerpo.
The news of his arrival added to our excitement.	La noticia de su llegada aumentó nuestra emoción.
Her heart was throbbing with excitement.	Su corazón latía de emoción.
Tom could hardly contain his excitement.	Tom apenas podía contener su excitación.
She turned over the page with excitement.	Pasó la página llena de entusiasmo.
Internet users have certainly registered their excitement.	Desde luego, los cibernautas han mostrado su entusiasmo.
So what I did out of excitement became my defining moment.	Así que lo que hice por un primer impulso, se convirtió en un momento definitivo en mi carrera.
In all the excitement, I forgot to eat.	Con toda la emoción, olvidé comer.
In all the excitement, I forgot to eat.	De toda la emoción, olvidé comer.
The skins of those who fear their Lord shiver from it (when they recite it or hear it).	Al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su Señor luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de Alá.
But excitement about Mexico s prospects is on the rise.	Pero el entusiasmo por las perspectivas de México va en aumento.
A warm summer night only added to the match, already full of excitement.	Una cálida noche de verano sólo contribuyó aún más a un partido lleno de emociones.
The excitement is not anxiety free, however, and rightly so.	Sin embargo, el entusiasmo no está exento de ansiedad. Y por buenos motivos.
In Uruguay, Canal 10 also promotes the melodrama with excitement	En Uruguay, Canal 10 también promociona el melodrama con entusiasmo
And all of these things to me give such joy and excitement and wonder.	Y para mí, todas estas cosas brindan alegría, emoción y asombro.
The skins shiver therefrom of those who fear their Lord then their skins and their hearts relax at the remembrance of Allah.	Al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su Señor luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de Alá.
Now, mammals are warm blooded creatures, and when we get cold, we shake and we shiver, right?	Los mamíferos somos animales de sangre caliente y cuando tenemos frío, temblamos y tiritamos.
My excitement is I get a chance to give something back.	Mi entusiasmo es porque tengo la oportunidad de dar algo a cambio.
Overall though, Lefevre described herself as delighted by the attention and excitement of the fans.	Sin embargo, Lefevre se describió como encantada por la atención y la emoción de los fans.
The skins of those who reverence their Lord shiver from it, then their skins and their hearts soften up to the remembrance of God.	Al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su Señor luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de Alá.
Nearly no excitement in the first half, and a great portion of luck in the other.	No hubo casi emoción en la primera mitad y una buena dosis de suerte en la segunda.
It was a really big excitement for me to get into Caltech.	Fue una gran emoción para mí entrar a Caltech.
This mix of excitement and anxiety is, in fact, a sign of the looming crossroads that faces investors.	Esta combinación de entusiasmo y ansiedad es, de hecho, un signo de las crecientes encrucijadas que enfrentan los inversores.
(Peter Gabriel said he wanted to write something that had the excitement of Rondo by The Nice.	(Peter Gabriel ha dicho que quería escribir algo que tuviera la emoción del Rondo , de The Nice ).
The idea of setting a foot in the compound of the ill famed Maekelawi detention center gives a cold shiver to anyone who knows its history.	La idea de poner pie en las instalaciones de la mal afamada cárcel de Maekelawi da escalofríos a cualquiera que conozca su historia.
Despite the excitement aroused by her candidacy, however, Silva is unlikely to win.	Sin embargo, a pesar del entusiasmo generado por su candidatura, es improbable que Silva gane.
I was looking for some excitement so I decided to bring the handcuffs.	Buscaba algo de emoción, así que decidí traer las esposas.
And I'm certainly looking forward with immense excitement to it being turned on.	Y de seguro voy a esperar con inmensa emoción a verlo ser encendido.
Now, he gets excited. That's excitement, you don't have to worry about it.	Ahora se entusiasma esto es entusiasmo, no tienen que preocuparse.
In 1984, Bannon's books were featured in the documentary Before Stonewall about how gay men and lesbians lived prior to the 1969 Stonewall riots, wherein one woman remembered picking up one of Bannon's books for the first time I picked up this paperback and I opened it up ... and it sent a shiver of excitement in my whole body that I had never felt before.	Los libros de Bannon fueron mencionados en el documental Before Stonewall de 1984 sobre cómo vivían gays y lesbianas antes de los disturbios de Stonewall de 1969, cuando una mujer recuerda coger uno de los libros de Bannon por primera vez Cogí este libro de bolsillo y lo abrí...sentí un escalofrío por todo mi cuerpo que nunca antes había experimentado .
The hype and excitement of recent years over the prospect of rapid catch up with the advanced economies have evaporated.	El revuelo y el entusiasmo de los últimos años sobre la perspectiva de una rápida nivelación con las economías avanzadas se ha evaporado.
As mentioned above, it may be associated with stages of very high fever, in situations of stress or over excitement.	Como ya hemos mencionado anteriormente también pueden ir asociados a cuadros de fiebre muy alta, a situaciones de estrés o sobreexcitación.
Preload increases with exercise (slightly), increasing blood volume (overtransfusion, polycythemia) and neuroendocrine excitement (sympathetic tone).	La precarga aumenta con el ejercicio (levemente), con el aumento del volumen sanguíneo y con la excitación.
The excitement of a great orchestra performance comes from the attempt to have a collective of musicians producing one unified whole concept.	La emoción de la ejecución por una gran orquesta proviene del propósito de lograr que un equipo de músicos produzca un concepto unificado.
Exquisite excitement as the wolf named ECU eats the kid is guaranteed by this reading matter.	Des de ese año estamos realizando esfuerzos en pro de una aproximación de la relación técnica del dinero, es decir, de los tipos flexibles de cambios. Por qué no resulta?
Podemos is not born of peoples' outrage, it is born of the hope for a better future and the excitement for a present.	Podemos no nace de la indignación de la gente, nace de la esperanza en un futuro mejor y la ilusión de un presente.
Allah has sent down the best of discourses, a scripture composed of similar motifs, whereat shiver the skins of those who fear their Lord, then their skins and hearts relax at Allah s remembrance.	Alá ha revelado el más bello relato, una Escritura cuyas aleyas armonizan y se reiteran. Al oírla, se estremecen quienes tienen miedo de su Señor luego, se calman en cuerpo y en espíritu al recuerdo de Alá.
The truth be told, I was giving out of that place, not out of a genuine place of hope and excitement to help and of generosity.	A decir verdad, esa era mi postura cuando daba, no un genuino sentimiento de generosidad y de esperanza y entusiasmo por ayudar.
Children gathered like ants to spilled sugar, jumping off ledges and diving into its murky depths with screams and whoops of excitement.	Los niños se reunían en ella como hormigas en azúcar derramado, se lanzaban desde los salientes y se sumergían en sus turbias profundidades con gritos y exclamaciones de entusiasmo.

Display this page in English