Traducción de "shipping and receiving" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shipping - translation :

Palabras clave : Recibiendo Receptor Recibía Reciben Recibirá Envíos Naviera Embarque Envío Marítimo

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

And he invented the shipping container.	Él inventó el contenedor marítimo.
Sending and receiving files	Enviar y recibir archivos
Receiving	Recibiendo
It must've been broken during shipping.	Tiene que haberse roto durante el envío.
It must've been broken during shipping.	Se habrá roto en el transporte.
The shipping lanes have been moved.	Los carriles de navegación se corrieron.
Receiving Transfer is receiving data from the partner	En recepción La transferencia está recibiendo datos del compañero
Photocopies, fax, Internet, telephone booth, money transfers, and package shipping.	Fotocopias, fax, Internet, locutorio, envío de valores y de paquetes.
Receiving NCB	BCN receptor
Receiving Messages	Recibir mensajes
Receiving Messages	Recibiendo mensajes
Start receiving	Comenzar a recibir
Setup for Sending and Receiving Messages	Configuración para enviar y recibir mensajesComment
There is also the potential for disruption of energy production and shipping.	Y también existe la posibilidad de una alteración de la producción y del transporte de energía.
Receiving Participants 3.8 .	Participantes receptores 3.8 .
Receiving corrupt data.	Recibiendo datos estropeados.
Industries and activities such as fisheries, shipping, and seabed mining are all regulated separately.	Industrias y actividades como la pesca, el transporte marítimo y la explotación minera de los fondos marinos están reguladas por instrumentos jurídicos inconexos.
Tom is receiving treatment.	Tom está recibiendo tratamiento.
Receiving a Public Key	Recibir una clave pública
receiving packet Connection refused	recibiendo paquete Conexión rechazada
By holding the begging bowl and receiving alms?	Por sostener un bote y recibir limosnas?
These black lines mark shipping lanes in and out of the Bay of Fundy.	Y estas líneas negras marcan las líneas de navegación desde y hacia la Bahía de Fundy.
and look forward to receiving mercy from their Lord.	mirando a su Señor,
observe piety, and believe in receiving rewards from God.	le facilitaremos el acceso a la mayor felicidad.
I keep receiving unwanted emails.	Me siguen llegando correos no deseados.
Another action which was just taken independently by a shipping company itself was initiated because of concerns the shipping company had about greenhouse gas emissions with global warming.	Otra acción tomada de manera independiente por una compañía naviera, se inició por la preocupación que tenía la naviera por las emisiones de gases de efecto invernadero y el calentamiento global.
and in receiving their reward from God and in further favors.	para que Él les dé su recompensa y aún más de Su favor.
and have no faith in receiving any reward (from God).	y desmiente lo más bello,
receiving their reward from their Lord.	tomando lo que su Señor les dé.
In this paper, we addressed the problems faced by our Community's shipping.	En este documento, tratamos los problemas de la industria naviera de nuestra Comunidad.
Recognizing that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
My sons, go and search for Joseph and his brother and do not despair of receiving comfort from God only the unbelievers despair of receiving comfort from Him.	Hijos míos! Id e indagad acerca de José y de su hermano y no desesperéis de la misericordia de Alá, porque sólo el pueblo infiel desespera de la misericordia de Alá!
Documents To Go Professional adds compatibility with Microsoft PowerPoint and is included with most shipping Palm devices.	Documents To Go Professional ofrece además compatibilidad con Microsoft PowerPoint y está incluida con casi todos dispositivos Palm.
Recognizing also that the interrelationship between ocean activities, such as shipping and fishing, and environmental issues needs further consideration,	Reconociendo también la necesidad de seguir examinando la relación entre las actividades oceánicas, como el transporte marítimo y la pesca, y las cuestiones ambientales,
The most dominant sound that humans put into the ocean comes from shipping.	El sonido más dominante que los humanos ponemos en el océano viene de los barcos.
Assessment of possible measures to improve the Internal Market for Short Sea Shipping	Análisis de las medidas posibles para mejorar el mercado interior del transporte marítimo de corta distancia
( iii ) name and address of the counterparty ( receiving participant in case the claimant is a sending participant and sending participant in case the claimant is a receiving participant )	iii ) nombre y domicilio de la entidad de contrapartida ( del participante receptor cuando el solicitante sea un participante ordenante , y viceversa )
Responsible NCB After transfer to receiving NCB	BCN responsable Tras transferencia a BCN receptor
Supplying NCB After transfer to receiving NCB	BCN proveedor Tras transferencia a BCN receptor
Receiving NCB On receipt from responsible NCB	BCN receptor Tras recepción desde BCN responsable
Receiving what their Lord has given them.	tomando lo que su Señor les dé.
I'm looking forward to receiving your reply.	Estoy esperando su respuesta.
I am receiving treatment at the hospital.	Estoy recibiendo tratamiento en el hospital.
JA We have denied receiving those cables.	JA Bueno, hemos negado que recibiéramos esos cables.
RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968.	RCA, RCA Receiving Tube Manual RC26, 1968.

Display this page in English