Traducción de "shifts in demand" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Demand - translation :

Palabras clave : Exijo Exijo Exigir Exigimos Demando Turnos Dobles Extras Turno Cambios

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Any major shifts in demand for banknotes can be accommodated by a common strategic reserve .	Las variaciones especialmente acusadas de la demanda de billetes pueden atenderse a través de una reserva estratégica común .
It is far too early to expect significant shifts in the major sources of aggregate demand.	Es demasiado pronto para esperar cambios significativos en las fuentes principales de demanda agregada.
The danger lies in debt fueled investment that shifts future demand to the present, without stimulating productivity growth.	El peligro reside en las inversiones basadas en deuda que desplazan la demanda del futuro hacia el presente sin estimular el aumento de la productividad.
As the main driver of Chinese growth shifts from external to domestic demand, who could benefit more than Japanese exporters?	En un momento en que el principal impulsor del crecimiento chino pasa de la demanda externa a la demanda interna, quiénes podrían beneficiarse más que los exportadores japoneses?
Anyone familiar with China s structural shifts on the supply and demand side will recognize some similarities with the German case.	Quien esté familiarizado con los desplazamientos estructurales chinos del lado de la oferta y la demanda reconocerá algunas similitudes con el caso alemán.
But even more moderate shifts in America s monetary growth rate have translated into corresponding shifts in the rate of inflation.	Pero incluso variaciones más pequeñas del ritmo de crecimiento monetario en Estados Unidos se han reflejado en cambios análogos en la tasa de inflación.
Number of shifts	Número de cambios
As China shifts to a more domestic demand driven, services oriented economy, a transition to slower trend growth is both inevitable and desirable.	A medida que China se transforma en una economía más impulsada por la demanda interna y más orientada a los servicios, una transición a un crecimiento menor es inevitable y deseable al mismo tiempo.
factors leading to shifts in the two curves .	factors leading to shifts in the two curves .
Shifts in expectations can thus alter the outcome.	Es decir, los cambios en las expectativas pueden alterar los resultados.
I work by shifts.	Trabajo por turnos.
Many traditional industries, such as textiles and steel, are likely to face shrinking global markets and over capacity, driven by demand shifts and environmental concerns.	Es probable que muchas industrias tradicionales, como, por ejemplo, la textil y la siderúrgica, afronten unos mercados mundiales más reducidos y un exceso de capacidad, impulsados por cambios de la demanda y preocupaciones medioambientales.
I would hate to work shifts.	Odiaría trabajar a turnos.
Joseph Nye on global power shifts	Joseph Nye nos habla sobre los desplazamientos mundiales de poder
The upward shifts reflect a stronger contribution from net exports in 2004 .	Las correcciones al alza reflejan la mayor contribución de las exportaciones netas en el 2004 .
Those two things are the huge shifts of power in our century.	Esas dos cosas son los dos grandes cambios del poder de nuestro siglo.
The whole curve shifts downward, she explains.	Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica.
Both portfolio shifts between non monetary and monetary assets and shifts between different types of monetary assets can therefore not be ruled out in the period ahead .	Por tanto , en el futuro próximo no puede descartarse desplazamientos de cartera desde activos no monetarios hacia activos monetarios , como tampoco desplazamientos entre distintos tipos de activos monetarios .
variations in aggregate demand , technological	variations in aggregate demand , technological
National economies are so interconnected that shifts in market sentiment tend to cascade globally.	Las economías nacionales están tan interconectadas, que los cambios en los sentimientos de los mercados suelen producirse en cascada a escala mundial.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.	Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Women had a whole different set of value shifts.	Las mujeres tuvieron un cambio de valores diferente.
The Analysis of Mitosis Shifts Attention to the Chromosomes.	The Analysis of Mitosis Shifts Attention to the Chromosomes.
Moreover, production may occur in response to actual demand, not anticipated or forecast demand.	Además, será posible producir en respuesta a la demanda real, no a la demanda esperada o prevista.
On the contrary , later on new portfolio shifts resulted in a further increase in excess liquidity measures .	Por el contrario , con posterioridad , nuevas reestructuraciones de cartera dieron lugar a un incremento adicional de las medidas de exceso de liquidez .
No significant shifts between individual banknote denominations occurred in 2003 , as can be seen in Chart 34 .	Como puede apreciarse en el gráfico 34 , en el 2003 no se produjeron cambios significativos en cuanto a las denominaciones de los billetes .
The malaise afflicting today s global economy might be best reflected in two simple slogans It s the politics, stupid and Demand, demand, demand.	El malestar que aflige a la economía mundial en la actualidad se podría reflejar en dos slogans simples Es la política, estúpido y Demanda, demanda, demanda .
As vertical integration is reduced, the value creation in processing often shifts to the supplier.	A medida que se reduce la integración vertical, la creación de valor en el procesamiento se suele trasladar al proveedor.
lead to increases in aggregate demand .	lead to increases in aggregate demand .
meet seasonal fluctuations in demand and	hacer frente a las fluctuaciones de la demanda en determinadas épocas
However, after a while the blame shifts to the victim.	Sin embargo, luego de cierto tiempo, la culpa es de la víctima.
Given this, central bank governors like the ECB s Mario Draghi and the BOJ s Haruhiko Kuroda often emphasize QE s ability to deliver competitive exchange rates. But that approach simply shifts demand from one economy to another.	En vista de ello, los gobernadores de bancos centrales, como Mario Draghi del BCE y Haruhiko Kurosa del Banco del Japón, insisten con frecuencia en la capacidad de la RC con miras a la consecución de unos tipos de cambio competitivos, pero ese planteamiento no hace sino trasladar la demanda de una economía a otra y, si tanto el Japón como la zona del euro recurren a la RC para devaluar sus divisas, otras economías incluida China pueden verse obligadas a seguir su ejemplo.
The world is poised to undergo one of the most dramatic power shifts in human history.	El mundo se encamina a uno de los relevos de poder más dramáticos de la historia de la humanidad.
these changes in aggregate demand affect price	these changes in aggregate demand affect price
fully to changes in supply and demand .	fully to changes in supply and demand .
LONDON Two big power shifts are occurring around the world today.	LONDRES En la actualidad, en el mundo se están produciendo dos grandes cambios de poder.
But the policy challenges associated with these demographic shifts are manageable.	Sin embargo, los desafíos para el diseño de políticas asociados con estos cambios demográficos son manejables.
Organizations, businesses, and people all have to adapt to the technologically driven shifts in our economies structure.	Las organizaciones, las empresas y las personas tienen que adaptarse, todas ellas, a los cambios de la estructura de nuestras economías debidos a la tecnología.
This mainly reflected the reversal of previous shifts from currency to overnight deposits and other short term deposits included in M3 , but also a revival in the demand for euro banknotes by non euro area residents , as suggested by data from the euro area balance of payments .	Además , la medida de la brecha monetaria real se define como la diferencia entre el nivel efectivo de M3 , deflactado por el IAPC , y el nivel de M3 en términos reales que habría resultado de un crecimiento monetario nominal igual al citado valor de referencia y de una tasa de inflación compatible con la definición de estabilidad de precios del BCE ( de nuevo utilizando diciembre de 1998 como período base ) 1 .
Final domestic demand ( i.e. domestic demand excluding changes in inventories ) contributed 1.4 percentage points to growth in 2001 , while in the Chart 16	En este año , la demanda interna final ( es decir , la demanda interna sin variación de existencias ) contribuyó al crecimiento en 1,4 puntos porcentuales , mientras que , en los tres años anteriores , su contribución se había situado en torno a los 3 puntos porcentuales . Por otra parte , la variación de inventarios tuvo una contribución negativa de 0,5 puntos porcentuales , mientras que en el año anterior fue nula .
Demand reduction	Reducción de la demanda
Dropping Demand	Disminuir la demanda
of aggregate demand is crucial in determining the	of aggregate demand is crucial in determining the
The first instance , where demand increases , resulting in	The first instance , where demand increases , resulting in
In this case, supply right next to demand.	En este caso, la oferta justo al lado de la demanda,

Display this page in English