Traducción de "shift away from" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The shift is away from the medical model that focuses only on the individual. | El cambio es alejarse del modelo médico que se centra sólo en el individuo |
| China s import demand is slowing in line with its economic structure s shift away from industry and toward services and household consumption. | La demanda de importaciones de China ha estado bajando a medida que la estructura de su economía busca centrarse en el sector servicios y el consumo interno más que en la producción industrial. |
| It also needs to accommodate the millions who wish to shift away from agriculture, which still employs half of the workforce. | Y también necesita hacerle un lugar a los millones de habitantes que no quieren dedicarse más a la agricultura, un sector que todavía sigue empleando a la mitad de la fuerza laboral. |
| A shift in foreign investors portfolio preferences away from long term bonds could easily trigger such a run up in rates. | Un cambio en las preferencias de cartera de los inversores extranjeros que los apartara de los bonos de largo plazo podría disparar fácilmente una suba de ese tipo en las tasas. |
| Shift Up Arrow, Shift Down Arrow, Shift Home, Shift End, Shift Page Up, Shift Page Down | Shift Flecha arriba, Shift Flecha abajo, Shift Inicio, Shift Fin, Shift RePág, Shift AvPág |
| Understanding all of this enables us to shift our perception of seafood away from a commodity to an opportunity to restore our ecosystem. | Entender todo esto nos permite cambiar nuestra percepción de la vida marina, pasar de verla como una mercancía a percibirla como una oportunidad de restaurar nuestro ecosistema. |
| Perhaps German central bankers sense a longer term shift in international preferences away from the dollar and want to be ready in some fashion. | Tal vez los funcionarios del banco central de Alemania perciban que a largo plazo las preferencias internacionales se alejarán del dólar y deseen estar preparados en cierto modo. |
| One major goal in recent decades has been to shift representation at the IMF somewhat away from Europe and toward the world s emerging markets. | Un objetivo importante en las últimas décadas ha sido el de virar de alguna manera la representación en el FMI de Europa hacia los mercados emergentes del mundo. |
| On March 14, protesters across the country demonstrated to hold officials to this schedule, or perhaps even accelerate Taiwan's shift away from nuclear energy. | Manifestantes de todo el país se echaron a las calles el 14 de marzo para conseguir que las autoridades respetaran este programa o quizá incluso para acelerar el abandono de la energía nuclear. |
| Climate safety requires that all countries shift their energy systems away from coal, oil, and gas, toward wind, solar, geothermal, and other low carbon sources. | La seguridad climática requiere que todos los países substituyan sus sistemas energéticos basados en el carbón, el petróleo y el gas por otros eólicos, solares, geotérmicos y de otra índole que entrañen escasas emisiones de carbono. |
| CAMBRIDGE China s economic policymakers want to shift the country s production away from exports and heavy industry, and to increase the share of consumption in GDP. | CAMBRIDGE Los responsables de las políticas chinas desean modificar la producción de su país para alejarla de las exportaciones y la industria pesada, y aumentar la participación del consumo en el PBI. |
| Tanzania is set to make a historic shift away from English and replace it with Swahili as the language of instruction in the country s schools. | Tanzania está a punto de dar un paso histórico al abandonar el inglés como lengua oficial de enseñanza y reemplazarlo por el swahili en todas las escuelas del país. |
| By the end of the year, however, the costs of the structural adjustment needed to shift China s growth model away from investment demand could rise further. | Sin embargo, para finales de año, los costos del ajuste estructural necesario para desviar el modelo de crecimiento chino de la demanda de inversión podrían incrementarse más. |
| Shift Left Arrow and Shift Right Arrow | Shift flecha izquierda y Shift flecha derecha |
| Shift | Mayús |
| Shift | Mayúsculas |
| Shift | Desplazamiento |
| Shift | Desplazamiento |
| That move was followed this month by a surprise devaluation of the renminbi, which suggests that the shift away from export led growth is not working as hoped. | Tras ello, este mes el renminbi se devaluó sin previo aviso, lo que sugiere que el giro para alejarse del crecimiento impulsado por las exportaciones no está funcionando según lo esperado. |
| This represents a major shift from Russia s early post Soviet days. | Esto representa un desplazamiento muy grande desde lo que ocurrió durante los primeros días postsoviéticos de Rusia. |
| We need to shift that balance back from threat to pleasure. | Tenemos que desplazar el equilibrio de la amenaza al placer. |
| Shift Arrow Keys or Shift LMB or MMB . | Shift Teclas de dirección o Shift LMB o MMB . |
| Use Shift Page Up and Shift Pg Dn. | Utilice Shift Ré Pág y Shift Av Pág. |
| Left shift. Note Inv Lsh is Right shift | Desplazar a la izquierda. Nota Inv Lsh es desplazar a la derecha. |
| So stay away from the abomination of idols, and stay away from perjury. | Evitad la contaminación que viene de los ídolos! Evitad el decir falsedades! |
| To lament the shift in global power and influence away from the heartlands of Europe and the US is useless. And we cannot accurately predict this shift s political consequences. | Lamentar la pérdida de poder e influencia mundiales por parte del corazón de Europa y los Estados Unidos es inútil y no podemos predecir exactamente las consecuencias políticas de ese cambio, pero, si la triste historia de la FIFA es mínimamente indicativa, podemos estar seguros de que, sean cuales fueren las formas que adopte el gobierno, el dinero seguirá imperando. |
| Turn away from this! | No pienses más en eso! |
| stay away from sins | La abominación, huye de ella! |
| Keep away from me. | No te me acerques. |
| Keep away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Keep away from me. | Mantente alejada de mí. |
| Keep away from me. | Estate lejos de mí. |
| Keep away from me. | Manténgase alejado de mí. |
| Keep away from that. | Aléjese de eso. |
| Get away from here. | Vete de aquí. |
| Stay away from me. | No te me acerques. |
| Stay away from me. | Mantente alejado de mí. |
| Stay away from me. | Estate lejos de mí. |
| Go away from here! | Lárgate de aquí! |
| Get away from me. | Aléjate de mí. |
| Stay away from her! | No te acerques a ella! |
| Stay away from him! | Aléjate de él! |
| Get away from me! | Alejate de mí! |
| Back away from Tom. | Apártate de Tom. |
| Back away from Tom. | Apártense de Tom. |
Related searches : Shift Away - Shift From - A Shift Away - Away From - A Shift From - Shift From Towards - Shift Focus From - Paradigm Shift From - Minutes Away From - Directed Away From - Pointing Away From - Furthest Away From - Pulling Away From - Away From Light
