Traducción de "shield against" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Shield them against the punishment of Hell. | Líbrales del castigo del fuego de la gehena! |
| The quiver rattleth against him, the glittering spear and the shield. | Sobre él resuenan la aljaba, la hoja de la lanza y la jabalina |
| Shield | EscudoDescription |
| Shield amount | Cantidad de escudo |
| Shield amount | Cantidad de escudo custom values |
| That tends to shield them from the sudden public displays of animosity against officialdom that are common throughout China. | Esto tiende a protegerlas de las repentinas demostraciones públicas de animosidad contra la burocracia, que son comunes en todas partes de China. |
| They created a live shield. | Formaron un escudo humano. |
| That big shield that you see outside, that's a heat shield which is going to protect it. | El gran escudo que ven afuera, es el escudo térmico que lo protegerá. |
| And shield them from the evil deeds. | Líbrales de mal! |
| The army use civilians as human shield. | El ejército usa civiles como escudo humano. |
| Can he who will have to shield himself against the torment of the Day of Resurrection (be the same as one at peace)? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| If you followed their desires after all the knowledge which has come to you, you would have no protector or shield against God. | Si tú sigues sus pasiones, después de haber sabido tú lo que has sabido, no tendrás amigo ni protector frente a Alá. |
| I used his beheaded body as a shield. | Usé su cuerpo decapitado como escudo. |
| When he reached the place where the sun rises, he found it rising on a people for whom We had not provided any shield against it. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Until, when he came to the rising of the sun, he found it rising on a people for whom We had not made against it any shield. | hasta que, a la salida del sol, encontró que éste aparecía sobre otra gente a la que no habíamos dado refugio para protegerse de él. |
| Or have they gods who can shield them from Us? | Tienen dioses que les defiendan en lugar de Nosotros? |
| A shield and a sword made up of Mahjongg tiles | Un escudo y una espada hechos de fichas de MahjonggName |
| Prepare the buckler and shield, and draw near to battle! | Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla |
| Check out this ad from Blue Cross Blue Shield of Minnesota. | Miren este anuncio de Blue Cross Blue Shield de Minnesota. |
| Amount of hit points a player gets from a shield powerup. | Cantidad de puntos de acierto que un jugador consigue con un incremento de potencia del escudo. |
| My shield is with God, who saves the upright in heart. | Mi escudo está en Dios, quien salva a los de recto corazón |
| Behold, God our shield, look at the face of your anointed. | Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido |
| Israel, trust in Yahweh! He is their help and their shield. | Oh Israel, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo |
| Order ye the buckler and shield, and draw near to battle. | Alistad escudo y defensa acercaos a la batalla |
| So will he who will not have a shield except his own face against the wretched punishment on the Day of Resurrection, ever be equal to one who is forgiven? | Es que quien trata de protegerse con su propia persona contra el mal castigo del día de la Resurrección...? |
| None has the power to shield them from (the chastisement of) Allah. | No tendrán quien les proteja contra Alá. |
| RG The temperature of the heat shield can reach 2,600 degrees Fahrenheit. | RG La temperatura del escudo térmico puede alcanzar 2 600 grados Fahrenheit. |
| Over 90 of its territory is made up of the Canadian Shield. | Una porción de más del 90 de su territorio está formada por el Escudo Canadiense. |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for my help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help. | Echa mano de escudo y defensa levántate en mi ayuda |
| I want to shield a cause, a noble cause, from this partisan | Lo único que se exige para poder acogerse a los |
| In addition, a stronger social safety net has helped to shield the poor. | Además, la existencia de una red social de seguridad más fuerte ha contribuido a proteger a los más pobres. |
| Neither can they help themselves, nor can they shield the idolaters from Us. | Éstos no pueden auxiliarse a sí mismos, ni encontrarán quien les ayude frente a Nosotros. |
| Our soul has waited for Yahweh. He is our help and our shield. | Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo |
| House of Aaron, trust in Yahweh! He is their help and their shield. | Oh casa de Aarón, confía en Jehovah! Él es su ayuda y su escudo |
| You are my hiding place and my shield. I hope in your word. | Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza |
| Persia, Cush, and Put with them, all of them with shield and helmet | Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos |
| Our soul waiteth for the LORD he is our help and our shield. | Nuestra alma espera en Jehovah Él es nuestra ayuda y nuestro escudo |
| Behold, O God our shield, and look upon the face of thine anointed. | Mira, oh Dios, escudo nuestro pon tu vista en el rostro de tu ungido |
| Thou art my hiding place and my shield I hope in thy word. | Mi refugio y mi escudo eres tú en tu palabra he puesto mi esperanza |
| Persia, Ethiopia, and Libya with them all of them with shield and helmet | Persia, Etiopía y Libia estarán con ellos todos ellos con escudos y cascos |
| Macedonian Women Form Human Shield Around Police to Keep Protests Peaceful Global Voices | Mujeres macedonias forman cadena humana para proteger a la policía durante una manifestación |
| And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments. | Vendrán contra ti desde el norte con carros y ruedas, y una multitud de pueblos. Contra ti, y alrededor de ti, pondrán escudos, defensas y cascos. Yo les encargaré el juicio, y te juzgarán de acuerdo con sus decretos |
| They make a shield of their oaths, and bar from the way of Allah. | Se han escudado en sus juramentos y han desviado a otros del camino de Alá. |
| For our shield belongs to Yahweh our king to the Holy One of Israel. | Jehovah es nuestro escudo! Nuestro Rey es el Santo de Israel |
Related searches : Light Shield - Dust Shield - Needle Shield - Protection Shield - Safety Shield - Glare Shield - Nipple Shield - Shield Off - Shield Plate - Shield Wire - Shield Connection - Privacy Shield - Welding Shield
