Traducción de "shied" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| He shied away from the inevitable confrontation with critics among whom were friends and colleagues. | Rehuía las inevitables confrontaciones con sus críticos, entre los que figuraban amigos y colegas suyos. |
| Kurdish political parties shied away from contesting past elections, owing to their fear of failing to clear the 10 popular vote threshold needed to enter the parliament. | Debido a su temor a no alcanzar el umbral del 10 del voto popular necesario para entrar al parlamento, los partidos políticos kurdos han preferido en el pasado no participar en las elecciones. |
| The threat is only implicit most Greeks do not want Grexit, and Varoufakis and Prime Minister Alexis Tsipras have shied away of late from stating such intentions. But, without the threat, Varoufakis's claims of democratic legitimacy would most likely fall on deaf ears in Berlin, Frankfurt, and Brussels. | La amenaza es sólo implícita la mayoría de los griegos no quieren el abandono del euro y Varoufakis y el Primer Ministro, Alexis Tsipras, han procurado últimamente no declarar semejantes intenciones, pero, sin la amenaza, la actitud de Varoufakis de hacer valer su legitimidad democrática encontraría casi con toda probabilidad oídos sordos en Berlín, Fránkfurt y Bruselas. |
| But NASA is developing the space liner, always has, and runs the only space line, OK. And we've shied away from it because we're afraid of it. But starting back in June of 2004, when I showed that a little group out there actually can do it, can get a start with it, everything changed after that time. | Pero NASA está desarrollando el avión espacial, siempre lo ha hecho, y tiene la única aerolínea espacial, OK. Pero no la hemos usado porque le tenemos miedo. Pero empezando en Junio del 2004 cuando demostré que un pequeño grupo lo puede lograr, que puede empezar, todo cambió despues de ese momento. |
