Traducción de "sheltered life" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Life - translation :

Sheltered - translation :

Palabras clave : Nueva Resto Vivir Muerte Toda Protegida Protegido Protegidos Protegidas Refugio

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

his kin who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
His kindred who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
Like sheltered eggs in a nest.	como huevos bien guardados.
And his kin that sheltered him.	Al clan que lo cobijó,
And his kindred who sheltered him,	Al clan que lo cobijó,
And his family that sheltered him.	Al clan que lo cobijó,
his kin, which had sheltered him	Al clan que lo cobijó,
There shall be maidens sheltered in tents.	huríes, retiradas en los pabellones,
who are as chaste as sheltered eggs.	como huevos bien guardados.
These flowers should be sheltered from the rain.	Esas flores deben protegerse de la lluvia.
Did He not find you orphaned, and sheltered you?	No te encontró huérfano y te recogió?
Found He not thee an orphan, so He sheltered thee?	No te encontró huérfano y te recogió?
Nevertheless , effective competition in these previously sheltered sectors could be increased further .	No osbtante , aún puede mejorarse la competencia efectiva en estos sectores , hasta ahora muy protegidos .
There the blessed will live with their pure companions sheltered in pavilions.	huríes, retiradas en los pabellones,
And if you're in the direct fallout zone here, you really have to either be sheltered or you have to get out of there, and that's clear. But if you are sheltered, you can actually survive.	Y si están justo en la zona de explosión, aquí, de verdad, tienen que refugiarse o marcharse, y no hay más. Pero si están refugiados, pueden sobrevivir.
During Apartheid it was these same foreigners that sheltered our freedom fighters ... AKA ( akaworldwide) April 15, 2015	Durante el Apartheid, fueron estos mismos extranjeros los que albergaron a nuestros luchadores por la libertad...
As I watched the wind's choreography unfold, I felt sheltered and, at the same time, connected to limitless sky.	escuchando la coreografía del viento y me sentí protegida y al mismo tiempo conectada con el inmenso cielo.
Saythou in whose hands is the governance of everything, and who sheltereth but from whom none is sheltered, if ye know?	Di Quién tiene en Sus manos la realeza de todo, protegiendo sin que nadie pueda proteger contra Él? Si es que lo sabéis...
Using Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing created a meme about those who look down upon those struggling in rural areas.	Usando Sheltered Suburban Kid , Min Sat Paing creó un meme acerca de aquellos que tratan con desdén a los que luchan en las zonas rurales.
Regulations in a range of countries, from Japan to Italy, create sectors that are sheltered from competition, with detrimental effects on productivity.	La normativa en muchos países, desde Japón a Italia, crea sectores protegidos de la competencia, con efectos perjudiciales para la productividad.
The online car service Uber adapted existing technologies to transform a long sheltered industry that too often provided lousy and expensive service.	El servicio de automóviles en línea Uber adaptó tecnologías existentes para transformar una industria protegida desde hacía mucho tiempo, que demasiado a menudo proporcionaba un servicio pésimo y caro.
The effects of reforms in these previously sheltered sectors have become visible in price reductions in some of these sectors , notably telecommunications .	El efecto de las reformas en estos sectores anteriormente protegidos se ha puesto de manifiesto en las reducciones de precios registradas en algunos de ellos , como , por ejemplo , en el de las telecomunicaciones .
And We made Mary s son and his mother a sign, and We sheltered them on high ground with security and flowing springs.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
and We made the son of Mary and his mother a sign, and sheltered them in a level highland with flowing water.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
Some sheltered Jews 45 45 despite their own prejudices 45 45 simply because they saw it as their religious duty to do so.	Algunos daban refugio a judíos a pesar de sus propios prejuicios simplemente porque creían que era su deber religioso hacerlo.
But once they are sheltered in marriage, if they should commit adultery, then for them is half the punishment for free unmarried women.	Esto va dirigido a aquéllos de vosotros que tengan miedo de caer en pecado.
And We made the son of Mary and his mother a sign and sheltered them within a high ground having level areas and flowing water.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
And We made the son of Maryam and his mother a sign and We sheltered the twain on a height a quiet abode and running water.	Hicimos del hijo de María y de su madre un signo y les ofrecimos refugio en una colina tranquila y provista de agua viva.
about this life and the life hereafter.	sobre la vida de acá y la otra.
Country life is healthier than city life.	La vida en el campo es más saludable que en la ciudad.
Life never ends but earthly life does.	La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí.
Those who believe and migrated from their homes and fought for the Way of Allah, and those who have sheltered them and helped them they are truly the believers.	Los creyentes que emigraron y lucharon por Alá, y quienes les dieron refugio y auxilio, ésos son los creyentes de verdad.
Life	VidaComment
Life	Vida
The first happy life is the pleasant life.	La primera vida feliz es la vida placentera.
This is my life. These are my life places.	Esta es mi vida. Estos son mis lugares de vida.
What is life? What is the origin of life?	Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida?
And so, life is more valuable than no life.	Por lo tanto, la vida es más valiosa que la ausencia de vida.
The purpose of life is a life of purpose.	El propósito de la vida es una vida de propósitos.
Life imitates art far more than art imitates life.	La vida imita el arte mucho más que el arte imita la vida.
Martin Hanczyc The line between life and not life	Martin Hanczyc el límite entre la vida y la no vida.
What is life? What is this stuff of life?	Qué es la vida? Qué es esto de la vida?
That's life.	Esa es la vida.
That's life.	Así es la vida.
Life happens.	La vida sucede.

Display this page in English