Traducción de "sheaf" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sheaf - translation :

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

For, behold, we were binding sheaves in the field, and, lo, my sheaf arose, and also stood upright and, behold, your sheaves stood round about, and made obeisance to my sheaf.	He aquí que atábamos gavillas en medio del campo. Y mi gavilla se levantaba y se mantenía erguida, mientras que vuestras gavillas la rodeaban y se inclinaban ante la mía
They cause him to go naked without clothing, and they take away the sheaf from the hungry	De modo que andan desnudos, sin vestido y hambrientos, recolectan gavillas
and he shall wave the sheaf before Yahweh, to be accepted for you. On the next day after the Sabbath the priest shall wave it.	Éste mecerá el manojo delante de Jehovah, para que seáis aceptados. El sacerdote lo mecerá el día siguiente del sábado
On the day when you wave the sheaf, you shall offer a male lamb without blemish a year old for a burnt offering to Yahweh.	El día que presentéis el manojo, ofreceréis en holocausto a Jehovah un cordero de un año, sin defecto
And he shall wave the sheaf before the LORD, to be accepted for you on the morrow after the sabbath the priest shall wave it.	Éste mecerá el manojo delante de Jehovah, para que seáis aceptados. El sacerdote lo mecerá el día siguiente del sábado
'You shall count from the next day after the Sabbath, from the day that you brought the sheaf of the wave offering seven Sabbaths shall be completed	'Contaréis siete semanas completas desde la mañana siguiente al sábado, desde el día en que presentasteis el manojo de espigas de la ofrenda mecida
And ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the LORD.	El día que presentéis el manojo, ofreceréis en holocausto a Jehovah un cordero de un año, sin defecto
And ye shall count unto you from the morrow after the sabbath, from the day that ye brought the sheaf of the wave offering seven sabbaths shall be complete	'Contaréis siete semanas completas desde la mañana siguiente al sábado, desde el día en que presentasteis el manojo de espigas de la ofrenda mecida
Speak to the children of Israel, and tell them, 'When you have come into the land which I give to you, and shall reap its the harvest, then you shall bring the sheaf of the first fruits of your harvest to the priest	Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye be come into the land which I give unto you, and shall reap the harvest thereof, then ye shall bring a sheaf of the firstfruits of your harvest unto the priest	Habla a los hijos de Israel y diles 'Cuando hayáis entrado en la tierra que yo os doy y hayáis segado su mies, traeréis al sacerdote un manojo de espigas como primicia de vuestra siega
When you reap your harvest in your field, and have forgot a sheaf in the field, you shall not go again to get it it shall be for the foreigner, for the fatherless, and for the widow that Yahweh your God may bless you in all the work of your hands.	Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides en el campo una gavilla, no regresarás para tomarla. Será para el forastero, para el huérfano y para la viuda a fin de que Jehovah tu Dios te bendiga en toda la obra de tus manos
When thou cuttest down thine harvest in thy field, and hast forgot a sheaf in the field, thou shalt not go again to fetch it it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow that the LORD thy God may bless thee in all the work of thine hands.	Cuando siegues tu mies en tu campo y olvides en el campo una gavilla, no regresarás para tomarla. Será para el forastero, para el huérfano y para la viuda a fin de que Jehovah tu Dios te bendiga en toda la obra de tus manos
In that day will I make the governors of Judah like an hearth of fire among the wood, and like a torch of fire in a sheaf and they shall devour all the people round about, on the right hand and on the left and Jerusalem shall be inhabited again in her own place, even in Jerusalem.	En aquel día convertiré a los dirigentes de Judá en brasero de fuego entre la leña y en tea de fuego entre las gavillas. Consumirán a derecha y a izquierda a todos los pueblos de alrededor, pero Jerusalén será habitada otra vez en su mismo lugar