Traducción de "she carries out" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| She always carries a Bible. | Siempre lleva una Biblia con ella. |
| She always carries a charm against evil. | Ella siempre lleva consigo un amuleto contra el mal. |
| Your Lord carries out whatever He wills. | Tu Señor hace siempre lo que quiere. |
| She carries a mean spiral notebook and a pen. | Lleva un gran cuaderno de espiral y una pluma. |
| She carries on smiling even in the face of adversity. | Ella sigue sonriendo aún en la cara de la adversidad. |
| The Eurosystem carries out two main functions in these areas . | En estas áreas , el Eurosistema desempeña dos funciones principales . |
| As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its | As long as there are arrangement by which the ESCB carries out its |
| The east wind carries him away, and he departs. It sweeps him out of his place. | El viento oriental lo levantará, y se irá así lo arrancará de su lugar |
| Between us, the Council and Parliament must make sure that the Commission carries out this function. | Me parece que el Consejo y el Parlamento tienen que cerciorarse de que la Comisión cumple sus funciones. |
| Whoever carries injustice will despair. | Quien se haya cargado de impiedad, sufrirá una decepción |
| Kelly carries the news department. | Kelly se encarga del departamento de noticias. |
| The policeman carries a whistle. | El policía lleva un silbato. |
| He chivalrously carries our bags. | Él caballerosamente lleva nuestras bolsas. |
| She went out. | Ella salió. |
| 4.1 EMS mechanisms The EMI carries out operations associated with the creation , utilisation and remuneration of official ECUs . | 4.1 Mecanismos del SME El IME lleva a cabo las operaciones asociadas con la creación , utilización y remuneración de los ECUs oficiales . |
| This paragraph shall also apply where an electronic money institution carries out activities other than issuing electronic money . | El presente apartado se aplicará también cuando una entidad de dinero electrónico realice actividades distintas de la emisión de dinero electrónico . |
| But this shift carries serious risks. | Pero este cambio conlleva serios riesgos. |
| But centralization carries its own costs. | Pero la centralización conlleva sus propios costos. |
| Indeed Allah carries through His commands. | Alá consigue lo que se propone. |
| He who carries nothing loses nothing. | No se pierde lo que no se tiene. |
| She seldom goes out. | Ella rara vez sale a la calle. |
| She has gone out. | Ella ha salido. |
| She has gone out. | Ella salió. |
| She is out now. | Ella está afuera ahora. |
| She threw him out. | Ella lo echó a él. |
| She rarely goes out. | Ella pocas veces sale. |
| She cried until she ran out of tears. | Ella lloró hasta quedarse sin lágrimas. |
| She went out when she finished her work. | Ella salió cuando terminó el trabajo. |
| But the model also carries considerable costs. | Pero el modelo también tiene grandes costos. |
| He carries a bag on his back. | Él lleva una bolsa a la espalda. |
| Now, as Saudi Arabia carries out a military operation on Yemen to drive the Houthis out, even more media outlets are turning their attention to the situation. | Ahora, mientras Arabia Saudita lleva adelante una operación militar en Yemen para expulsar a los hutíes, incluso más medios están prestando atención a la situación. |
| She carried out the plan. | Ella llevó a cabo el plan. |
| She set out for Thailand. | Ella partió a Tailandia. |
| She went out just now. | Ella acaba de salir. |
| She is out of danger. | Ella está fuera de peligro. |
| She ran out of paper. | A ella se le acabó el papel. |
| She ran out of paper. | Se le acabó el papel. |
| She sings out of tune. | Desafina. |
| She let the secret out. | Ella divulgó el secreto. |
| She cried out for help. | Ella gritó pidiendo ayuda. |
| She went out three times. | Salió tres veces. |
| The Commission has appointed staff for the ETSC , which carries out the necessary analyses in close proximity to the French CNAC . | La Comisión nombró para este Centro al personal encargado de efectuar los análisis necesarios en estrecha colaboración con el CNAM francés . |
| She put out the light before she went to bed. | Ella apagó la luz antes de acostarse. |
| She goes on over Skype and she sorts things out. | Ella aparece en Skype y ordena las cosas. |
| If such a motion is carried, the members of the Commission shall resign as a body and the Union Minister for Foreign Affairs shall resign from the duties that he or she carries out in the Commission. | Si se aprueba dicha moción, los miembros de la Comisión deberán dimitir colectivamente de sus cargos y el Ministro de Asuntos Exteriores de la Unión deberá dimitir del cargo que ejerce en la Comisión. |
