Traducción de "sharm el sheikh" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Sheikh - translation :

Palabras clave : Jeque Mohamed árabe Arabia ángeles

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,	Tomando nota de la firma del Memorando de Sharm el Sheik (Egipto) el 4 de septiembre de 1999,
10. Stresses also the need for the full implementation of the Sharm el Sheikh understandings	10. Subraya la necesidad de que se aplique cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm el Sheikh
9. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	9. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
7. Also stresses the need for the immediate implementation of the Sharm el Sheikh understandings	7. Destaca también la necesidad de que se apliquen de inmediato los entendimientos de Sharm el Sheikh
Kafr el Sheikh	Kafr el Sheikhegypt. kgm
Earlier this month, the Egyptian government held a three day economic conference in the Red Sea resort town of Sharm el Sheikh.	A mediados de este mes, el gobierno egipcio celebró una conferencia económica de tres días en la localidad turística de Sharm el Sheij, en el mar Rojo.
Convinced also of the need for third party monitoring to help the parties to implement the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee,	Convencida también de la necesidad de una supervisión por terceros para ayudar a las partes a aplicar las recomendaciones de la Comisión de Determinación de Hechos de Sharm El Sheikh,
A screenshot shows that Human Rights Watch website is blocked in Egypt for wifi users at the Egypt the Future Conference held in Sharm El Sheikh.	Captura de pantalla que muestra el bloqueo del sitio web Human Rights Watch en Egipto para los usuarios WiFI de la conferencia Egipto, el Futuro celebrada en Sharm El Sheikh.
At least 88 people were killed about three months later when bombs blasted throughout Sharm El Sheikh, a famous destination along the shores of the Red Sea.	Unos tres meses más tarde, al menos 88 personas murieron cuando explotaron varias bombas en Sharm El Sheikh, destino popular en la costa del Mar Rojo.
Expressing support for the understandings reached at the summit convened at Sharm El Sheikh, Egypt, and urging all parties concerned to implement those understandings honestly and without delay,	Expresando su apoyo a los entendimientos alcanzados en la cumbre celebrada en Sharm El Sheikh (Egipto), e instando a todas las partes interesadas a que apliquen esos entendimientos de buena fe y sin demora,
Affirming the urgent need for the parties to implement the recommendations of the Sharm el Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell Committee) and to resume negotiations towards a final peaceful settlement,	Afirmando la urgente necesidad de que las partes cumplan las recomendaciones de la Comisión de Determinación de los Hechos de Sharm el Sheikh (Comisión Mitchell) y reanuden las negociaciones a fin de concertar un acuerdo de paz definitivo,
14. Also stresses the need for the full implementation by both parties of the Sharm El Sheikh understandings and the Agreement on Movement and Access and the Agreed Principles for the Rafah Crossing	14. Subraya también la necesidad de que ambas partes apliquen cabalmente el memorando de entendimiento de Sharm El Sheikh y el Acuerdo sobre desplazamiento y acceso y los Principios convenidos para el cruce de Rafah
They have enabled indeed, fueled the rise of the Islamic State, and with it a growing threat to the global order, as the successive terrorist attacks in Sharm el Sheikh, Beirut, and Paris tragically have shown.	Han hecho posible (en la práctica, impulsado) el surgimiento de Estado Islámico, causando con ello una creciente amenaza al orden mundial, como han demostrado trágicamente los ataques terroristas en Sharm el Sheik, Beirut y París.
Stressing the need for compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, as well as for the immediate and full implementation of the recommendations of the Sharm El Sheikh Fact Finding Committee (Mitchell report),	Destacando la necesidad de que se cumplan los acuerdos alcanzados entre Israel y Palestina en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, así como de la inmediata y plena aplicación de las recomendaciones del informe de la Comisión de la Determinación de Hechos de Sharm El Sheikh (informe Mitchell),
Expressing its grave concern over the repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, and emphasizing in this regard the need for the implementation by both sides of the Sharm el Sheikh understandings,	Expresando su profunda preocupación por las reiteradas acciones militares llevadas a cabo en el territorio palestino ocupado y la reocupación de centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes, y poniendo de relieve, a este respecto, la necesidad de que las dos partes apliquen los entendimientos alcanzados en Sharm el Sheikh,
Expressing its grave concern over repeated military actions in the Occupied Palestinian Territory and the reoccupation of Palestinian population centres by the Israeli occupying forces, and emphasizing in this regard the need for the implementation by both sides of the Sharm el Sheikh understandings,	Expresando su profunda preocupación por las reiteradas acciones militares en el territorio palestino ocupado y la reocupación de centros de población palestinos por las fuerzas de ocupación israelíes, y poniendo de relieve, a este respecto, la necesidad de que las dos partes apliquen los entendimientos alcanzados en Sharm el Sheikh,
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, including the Sharm El Sheikh understandings, and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.	Destacando la necesidad de que se cumplan cabalmente los acuerdos concertados entre Israel y Palestina en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, incluido el memorando de entendimiento de Sharm el Sheik, y de que se aplique la hoja de ruta del Cuarteto para avanzar hacia una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, including the Sharm El Sheikh understandings, and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.	Destacando la necesidad de que se cumplan cabalmente los acuerdos concertados entre Israel y Palestina en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, incluido el memorando de entendimiento de Sharm El Sheik, y de que se aplique la hoja de ruta del Cuarteto para avanzar hacia una solución permanente del conflicto israelo palestino en que se prevean dos EstadosS 2003 529, anexo.,
Stressing the need for full compliance with the Israeli Palestinian agreements reached within the context of the Middle East peace process, including the Sharm el Sheikh understandings, and the implementation of the Quartet road map to a permanent two State solution to the Israeli Palestinian conflict,S 2003 529, annex.	Destacando la necesidad de que se cumplan plenamente los acuerdos concertados entre Israel y Palestina en el marco del proceso de paz del Oriente Medio, incluido el memorando de entendimiento de Sharm el Sheik, y de que se aplique la hoja de ruta del Cuarteto para una solución permanente biestatal del conflicto israelo palestinoS 2003 529, anexo.,
Egyptian journalist Salma Elwardany tweeted to her 80K followers on Twitter that Human Rights Watch website was blocked at the Egypt Economic Development Conference, also known as Egypt the Future, which ended in Sharm El Sheikh yesterday Human rights watch website blocked on Egypt the future conference wifi pic.twitter.com t25FwATJGE Salma Elwardany ( S_Elwardany) March 15, 2015 She noted	La periodista egipcia Salma Elwardany tuiteó a sus 80K seguidores de Twitter que el sitio web Human Rights Watch había sido bloqueado en la conferencia de desarrollo económico de Egipto , también llamada Egipto, el Futuro, que terminó el 15 de marzo de 2015, en Sharm El Sheikh
Look at what Sheikh Jahangir has done.	Miren lo que Sheikh Jahangir ha hecho.
And that is what Sheikh Jahangir did.	Y eso es lo que Sheihk Jahangir hizo.
Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh?	Abdul Aziz ibn Abdullah Al Ash Sheikh?
4. Calls upon the concerned parties, the co sponsors of the peace process and other interested parties, as well as the entire international community to exert all the necessary efforts and initiatives to reverse immediately all measures taken on the ground since 28 September 2000, in implementation of the Sharm el Sheikh understandings and in order to ensure a successful and speedy conclusion of the peace process	4. Exhorta a las partes, a los copatrocinadores del proceso de paz y a otras partes interesadas, así como a toda la comunidad internacional, a que hagan todos los esfuerzos y tomen todas las iniciativas necesarias para anular inmediatamente todas las medidas adoptadas sobre el terreno desde el 28 de septiembre de 2000. en aplicación de los entendimientos alcanzados en Sharm el Sheikh, y para asegurar la conclusión rápida y el éxito del proceso de paz
Mueller at a protest tent in Sheikh Jarrah.	Mueller en una carpa de protesta en Sheikh Jarrah.
El S. El S.eis	El S. El S.eis
Sheikh Muszaphar Shukor Al Masrie bin Sheikh Mustapha (born 27 July 1972) is a Malaysian orthopaedic surgeon and the first Malaysian commercial astronaut.	Sheikh Muszaphar Shukor Al Masrie bin Sheikh Mustapha (Kuala Lumpur, 27 de julio de 1972) es médico y el primer cosmonauta de Malasia.
On Gray Stones Verdaguer el poeta, el sacerdot i el món .	Verdaguer el poeta, el sacerdot i el món .
And Sheikh Sayed did that in a fairly good way.	Y el Sheikh Sayed lo hizo bastante bien.
Answer 3 What Sheikh Abu Bakr has said is correct.	Respuesta 3 Lo que dice Sheikh Abu Bakr es correcto.
Desde El Yasuni Para El Mundo.	Desde El Yasuní Para El Mundo.
El mestre Morera i el seu món .	El mestre Morera i el seu món .
Both Sheikh Hasina and Khaleda Zia deny all charges against them.	Ambas Sheikh Hasina y Khaleda Zia rechazan todos los cargos de que están acusadas.
Did the KGB force you to kneel before your fool Sheikh?	La KGB los obligó a arrodillarse ante su estúpido jeque?
El	In particular , the ECB emphasises that any initiatives put in place by the competent national authorities to restore confidence in the financial markets should be coordinated and should aim to
el .	el .
El	Elunit description in lists
Have you considered El Lat and El 'Uzza	Y qué os parecen al Lat, al Uzza
El solar de la nueva sede del Banco Central Europeo ( BCE ) se encuentra en la intersección entre dos espacios verdes de la ciudad el Mainuferpark y el GrünGürtel ( el cinturón verde de Fráncfort ) , el último tramo que en el futuro cerrará la zona entre el Ostpark y el Mainufer ( ribera del Meno ) .	The site of the new premises of the European Central Bank ( ECB ) is located at the intersection of two urban green spaces the Mainuferpark and the GrünGürtel ( green belt ) , the final gap in which shall be closed between the Ostpark and the Mainufer ( river embankment ) in the future . The site
El Pastoret	El Pastoret
LV EL	CY LV
El Eurosistema	The Eurosystem
El BCE	About the ECB
Eλληνικά el	Las secciones Press ( Prensa ) y Publications ( Publicaciones ) , si bien no han sido traducidas en su totalidad , incluyen numerosos documentos en español .
El Triste2.	El Triste2.

Display this page in English