Traducción de "Mohamed" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y Mohamed Emam confirmaba | And Mohamed Emam confirms |
| No así Mohamed Sakr, sinembargo. | Mohamed Sakr, however, did not. |
| Mohamed Al Saadoon, tuitea también desde Riad | Mohamed Al Saadoon, also from Riyadh, tweets |
| El 16 de marzo de 2011, Mohamed desapareció. | On 16 March 2011, Mohamed disappeared. |
| Más tarde, el presidente Mohamed Magariaf confirmó esta apreciación. | President Mohamed Magariaf later confirmed this view. |
| Conozca a Mohamed ElGohary, versátil colaborador de Global Voices | Get to Know Mohamed ElGohary, Multitasking Global Voices Contributor Global Voices |
| Entre ellos está el supremo guía de la hermandad, Mohamed Badie y el líder de la Hermandad Musulmana, Mohamed Beltagy, que también ha sido sentenciado a muerte. | Among them are brotherhood supreme guide Mohamed Badie and MB leader Mohamed Beltagy, who have also been sentenced to death. |
| El 27 de noviembre del año 2008 Mohamed Mirza contrajo matrimonio. | On 27 November 2008, Mohamed Mirza got married. |
| Hawa Abdi y Deqo Mohamed madre e hija, heroínas de la medicina | Mother and daughter doctor heroes Hawa Abdi Deqo Mohamed |
| Teníamos que operar al lado del nuevo centro Mohamed Alí, y respetarlo. | We had to operate next to the new Muhammad Ali center, and respect it. |
| Desde Egipto, el periodista Mohamed Abdelfattah quedó sin palabras por la noticia | Egypt based Journalist Mohamed Abdelfattah was rendered wordless over the news |
| El bloguero mauritano Mohamed Cheikh Ould Mohamed fue sentenciado a muerte por fusilamiento el 24 de diciembre de 2014, por un artículo en línea que publicó hace más de un año. | Mauritanian blogger Mohamed Cheikh Ould Mohamed was sentenced to death by firing squad on December 24, 2014, for an online article he published over a year ago. |
| Y Mohamed Buali, un vecino de Muharraq con 3,890 seguidores en Twitter, anotó | And Mohamed Buali, a Muharraq resident with 3,890 followers on Twitter, notes |
| Visitamos todos los lugares posibles que consideramos nos podrían brindar información... dónde está Mohamed? | We went to every possible place that could lead us to know.. Where is Mohamed? |
| Mohamed ElGohary (Egipto) Me uní a Global Voices como traductor de árabe en febrero de 2009. | Mohamed EGohary (Egypt) I joined Global Voices as an Arabic translator in February 2009. |
| Todos los imputados fueron absueltos, excepto uno Mohamed Mirza fue sentenciado a 10 años en prisión! | All the defendants were acquitted, except for one man, Mohamed Mirza was sentenced to 10 years! |
| Esto implica que el derrocamiento del presidente egipcio democráticamente electo, Mohamed Morsi, tendrá repercusiones mucho más amplias. | This implies that the overthrow of Egypt s democratically elected president, Mohamed Morsi, will have much broader repercussions. |
| En 1988, el Comité Comunista de Cabinda (CCC), conducido por Kaya Mohamed Yay, se separó del FLEC. | In 1988, the Communist Committee of Cabinda (CCC, Comité Comunista de Cabinda) left the FLEC, led by Kaya Mohamed Yay. |
| El escritor egipcio Mohamed El Dahshan muestra a sus 44,7 mil seguidores su desacuerdo mediante un tuit | Egyptian writer Mohamed El Dahshan tweets his objection to his 44.7K followers on Twitter |
| Deqo Mohamed Como saben en una guerra civil los más afectados siempre son las mujeres y los niños. | Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. |
| El presentador de TV de Al Jazeera en árabe, Mohamed Krichen, expresó sus condolencias en el siguiente tuit | Al Jazeera Arabic TV anchor Mohamed Krichen expressed his condolences in the following Tweet |
| En nombre de 22 millones de ciudadanos, declaramos que Mohamed Morsi ya no es el presidente legítimo de Egipto . | In the name of 22 million citizens, we declare that Mohammad Morsi is no longer the legitimate President of Egypt. |
| También se incluyeron canciones de Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohammad Abdel Wahab, Najib Hankash y Mohamed Mohsen. | Also featured are songs by Philemon Wehbe, Ziad Rahbani, Zaki Nassif, Mohamed Abd El Wahab, Najib Hankash and Mohamed Mohsen. |
| Genealogía Su padre, Hassan Latheef, es hijo de Mohamed Didi, hijo de Abdullah Didi, hijo de Ibrahim Manikufaan, hijo de Mohamed Manikufaan, hijo de Husain Manikufaan, hijo del príncipe Ibrahim Manikufan, hijo del Sultán Hassan X , hijo del Sultán Ali VII de la dinastía Isdhoo. | Genealogy His father Hassan Latheef is the son of Mohamed Didi son of Abdullah Didi son of Ibrahim Manikufaan son of Mohamed Manikufaan (also known as Meedhoo Rahaa) son of Husain Manikufaan son of Prince Ibrahim Manikufan son of Sultan Hassan X son of Sultan Ali VII of Isdhoo Dynasty. |
| Posteriormente declaró que miembros de los Caballeros Blancos Ultras fueron los responsables, además del hijo del derrocado presidente Mohamed Morsi. | He later claimed that members of the Ultras White Knights were responsible, in addition to the son of the ousted president Muhammed Morsi. |
| Entre los detenidos del 16 de marzo 2011 se encuentra el exmedallista de oro en Jiu Jitsu brasileño, Mohamed Mirza. | Among those arrested on the 16 March 2011 is the former gold medal holder in Brazilian jujitsu Mohamed Mirza. |
| Tratamos de contactar a todos los que pudimos para obtener una respuesta a la dura pregunta dónde está Mohamed Mirza? | We tried to contact everyone we could to get an answer to the bitter question Where is Mohamed Mirza ? |
| El 16 de marzo Mohamed salió de la casa para comprar una caja de cigarrillos para él y leche para Jibrael. | On 16 March, Mohamed went out of his house to buy a pack of cigarettes for himself and milk for Jibrael. |
| Mientras tanto, a Mohamed lo trasladaban de una penitenciaría a otra, de un torturador a otro, dejando huellas en su cuerpo. | Meanwhile, Mohamed was being moved from one detention to the other, from one torturer to the other, leaving their marks on his body. |
| Mohamed Morsi y todos los acusados de incitación a asesinato, absueltos en su lugar son declarados culpables de intimidación y violencia. | Mohamed Morsi and all defendants acquitted of incitement to murder instead found guilty of intimidation, violence EGypt Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 |
| Durante su mandato, el ex presidente de Egipto Mohamed Morsi eligió una manera más diplomática de resolver los problemas en el Sinaí. | During his time in office, former Egyptian President Muhammed Morsi took a more diplomatic route to solve the problems in Sinai. |
| Mohamed y muchos otros fueron acusados por un cargo ridículo tomar como rehén a un miembro armado de las fuerzas de seguridad. | Mohamed and several others were charged with a ridiculous offense taking an armed trained member of the security forces as a hostage. |
| Mohamed Bueida compara la quema de neumáticos en las carreteras durante las protestas y el cierre de las carreteras debido a la competencia | Mohamed Bueida draws comparisons between the burning of tires on roads by protestors, and the closure of the roads due to the race |
| También en Facebook, el periodista egipcio Mohamed El Dahshan retoma el hilo, rememorando aquellos tiempos en los que los niños eran sólo... niños | Still on Facebook, Egyptian journalist Mohamed El Dahshan picks up the thread, reminiscing on the time, when children were just .. children |
| 15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani de Qatar, quien encarceló a un hombre durante 15 años por escribir el poema Jasmine | 15) Sheikh Mohamed Ben Hamad Ben Khalifa Al Thani of Qatar, which jailed a man for 15 ys for writing the Jasmine poem http t.co 8s1N0wcPC6 Daniel Wickham ( DanielWickham93) January 11, 2015 |
| El jordano Mohamed Tarakiyee señala el modo en que Al Shahbander fue asesinado en la víspera del Día Mundial de la libertad de prensa | Jordanian Mohamed Tarakiyee notes how Al Shahbander was killed on the eve of World Press Freedom Day |
| En los últimos diez años, Irán probó dos líneas políticas un modelo reformista, durante la presidencia de Mohamed Jatami, y el radicalismo intransigente de Ahmadineyad. | Iran has tried two political approaches in the last ten years a reformist model, under President Mohamed Khatami, and hardline radicalism, under Ahmadinejad. |
| Su padre era Mohamed Al Fayed (en árabe محمد الفايد), propietario de los grandes almacenes británicos Harrods, Fulham Football Club y el Hotel Ritz París. | He was the eldest son of billionaire Mohamed Al Fayed, former owner of Harrods department store and the former owner of Fulham Football Club and the Hôtel Ritz Paris. |
| Con la sentencia a muerte de Mohamed Cheikh, las autoridades mauritanas sostienen que es al Islam o al Profecta Mahoma que están tratando de proteger. | By sentencing Mohamed Cheikh to death, Mauritanian authorities claim that it is Islam or Prophet Muhammad that they are trying to protect. |
| Líderes de la Hermandad, Mohamed El Beltagy, Essam El Erian y Abdel Aty sonrientes, moviendo sus manos, haciendo el saludo Rabaa en la entrada al estrado. | Brotherhood leaders Mohamed El Beltagy,Essam El Erian Abdel Arty grinning,waving,doing Rabaa salute in caged dock Egypt MorsiTrial Bel Trew بل ترو ( Beltrew) April 21, 2015 |
| El premio Nobel Mohamed El Baradei, un reformista liberal, tiene poco en común con Ahmed El Zind, jefe del Club de los Jueces y leal a Mubarak. | Nobel laureate Mohamed ElBaradei, a liberal reformer, has little in common with Ahmed El Zind, the head of the Judges Club and a Mubarak loyalist. |
| El gobierno del presidente Mohamed Morsi no puede hacer la vista gorda ante los periódicos estallidos de violencia en Gaza, que solamente sirven para desestabilizar a Egipto. | President Mohamed Morsi s government cannot be uninterested in periodic flare ups in Gaza, which serve only to destabilize Egypt. |
| Mohamed ElGohary (MEG) Comencé a seguir a Global Voices cuando Eman AbdelRahman comenzó a colaborar y compartir posts de GV, y también me preguntó si quería colaborar. | Mohamed ElGohary (MEG) I began to check out Global Voices as Eman AbdelRahman began contributing and sharing GV posts, as well as asking me if I wanted to contribute. |
| El éxito logrado por la mediación del presidente egipcio Mohamed Morsi entre Israel y Hamás demostró que los islamistas pueden ser flexibles, incluso cuando se trata de Israel. | Egyptian President Mohamed Morsi s success in mediating between Israel and Hamas demonstrated that Islamists can be flexible even when it comes to Israel. |
| De hecho, el presidente egipcio Mohamed Morsi necesita más ayuda financiera de Estados Unidos y del Fondo Monetario y desea que su próxima visita a Washington sea un éxito. | In fact, Egyptian President Mohamed Morsi is seeking more financial aid from the US and the International Monetary Fund, and wants his coming visit to Washington, DC, to be a success. |
