Traducción de "shared values beliefs" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Beliefs - translation :

Shared - translation :

Palabras clave : Creencias Religiosas Convicciones Creencia Políticas Compartido Compartida Compartió Compartieron Compartían Valores Valora Valores Tradicionales Quedaron

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The ruling elites have learned to live with each other not through shared beliefs, values, or rules, but by carving up the spoils of economic development.	Las élites dominantes no han aprendido a convivir con los demás gracias a creencias, valores o reglas compartidas, sino a través del reparto de las influencias del desarrollo económico.
But, in order to seize global opportunities today, we need to emphasize a new dimension the ability to create a shared set of values and foster a culture that embraces those beliefs.	Pero para aprovechar las oportunidades que ofrece el mundo actual, hay que enfatizar otra dimensión la capacidad de crear valores compartidos y alentar una cultura que los haga propios.
What the data do show are economic ills rooted in the values and beliefs of Greek society.	Lo que sí muestran es una serie de problemas económicos derivados del sistema de valores y creencias de la sociedad griega.
It has made me question what that freedom really means to me and what my values and beliefs are.	Me ha hecho cuestionarme lo que la libertad verdaderamente significa para mí, y cuáles son mis valores y creencias.
Whatever the limits or contradictions of shared values, it would be naive to dismiss their importance.	Cualesquiera que sean los límites o contradicciones de los valores compartidos, sería ingenuo desestimar su importancia.
Today, we are paying the price for not attending to Europe's shared values and common mission.	Hoy estamos pagando el precio de no prestar atención a los valores compartidos y a la misión común de Europa.
Instead, we must spread and nurture our shared values the rule of law, democracy, and freedom.	Por el contrario, debemos difundir y cultivar nuestros valores compartidos el Estado de Derecho, la democracia y la libertad.
Collective conscious or collective conscience () is the set of shared beliefs, ideas and moral attitudes which operate as a unifying force within society.	La noción de conciencia colectiva se refiere a las creencias compartidas y a las actitudes morales, que funcionan como una fuerza unificadora dentro de la sociedad.
Rather, the question was argued in terms of culture and faith, with Jewish beliefs and customs deemed incompatible with modern, enlightened Western values.	Más bien, la cuestión se dirimía en el terreno de la cultura y de fe, ya que las creencias y costumbres judías eran consideradas incompatibles con los valores occidentales modernos e iluminados.
So what are beliefs?	Pero qué son las creencias?
They still have different beliefs	Pero no cesan en sus discrepancias,
That goes against my beliefs.	Eso va en contra de mis creencias.
They share their same beliefs.	Ellos comparten las mismas creencias.
7. In order to translate these shared values into actions, we have identified key objectives to which we assign special significance.	7. Para plasmar en acciones estos valores comunes, hemos formulado una serie de objetivos clave a los que atribuimos especial importancia.
Metternich s system worked through much of the nineteenth century, because it protected a genuine balance of power between countries that shared common values. But what common values do King, Pope, and American President share?	El sistema de Metternich funcionó durante gran parte del siglo XIX, porque protegía un equilibrio real de poder entre países que compartían valores comunes, pero, qué quot valores comunes quot comparten el Rey, el Papa y el Presidente americano?
It's about our beliefs and expectations.	Se trata de nuestras expectativas y creencias.
He likes to fake his beliefs.	A él le gusta cambiar de chaqueta.
In the late nineteenth century, a rising US was able to cooperate with a declining Britain, owing to their shared culture and values.	A fines del siglo XIX, un Estados Unidos pujante pudo cooperar con una Gran Bretaña en decadencia, debido a su cultura y sus valores compartidos.
Japan and South Korea, for example, are vibrant democracies and export oriented economic powerhouses, with traditionally close cultural ties and many shared values.	Japón y Corea del Sur, por ejemplo, son democracias vibrantes y potencias económicas exportadoras, con lazos culturales tradicionalmente estrechos y muchos valores compartidos.
Recognizing the valuable contributions of all religions and beliefs to modern civilization and the contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of common values,	Reconociendo la valiosa contribución de todas las religiones y convicciones a la civilización moderna y la contribución que puede aportar el diálogo entre civilizaciones a una mayor conciencia y comprensión de valores comunes,
Beliefs are a product of our imagination.	Las creencias son el fruto de nuestra imaginación.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban a menudo por sus opiniones políticas.
They often clashed over their political beliefs.	Chocaban seguido por sus opiniones políticas.
Values ... encoded as byte values.	Valores ... codificados como valores de bytes.
Shared	Compartidofile has been canceled
Shared	Compartida
Shared	Compartido
Shared	Compartido
This is not a story of a nameless someone who lived in some war, who we do not know their hopes, their dreams, their accomplishments, their families, their beliefs, their values.	Esta no es la historia de un desconocido que vivió una guerra de quien no conocemos sus esperanzas, sus sueños, sus logros, sus familias, sus creencias, sus valores.
At its heart lies a fundamental conflict over Europe s future back to a continent of nation states, or forward to a community of shared values?	En la raíz de este fenómeno hay un conflicto fundamental respecto del futuro de Europa regresar a un continente de naciones Estado o avanzar hacia una comunidad de valores compartidos?
By much the same token, Europe s governments should be making a determined new effort to strengthen Europeans sense of a shared history and common values.	Por la misma razón, los gobiernos de Europa deberían hacer un esfuerzo renovado para fortalecer el sentimiento de historia compartida y valores comunes entre los europeos.
There are certain beliefs about cows in India.	Existen ciertas supersticiones acerca de las vacas en India.
You want to generate beliefs about the world.	Uno genera creencias sobre el mundo.
But we're going to represent beliefs with probabilities.	Representaremos las creencias con probabilidades.
You just know that you have certain beliefs.	Sólo sabemos que tenemos ciertas creencias.
XDM AUTHENTICATION 1 style XDMCP authentication requires a private key to be shared between kdm and the terminal. This option specifies the file containing those values. Each entry in the file consists of a display name and the shared key.	La autentificación XDMCP estilo XDM AUTHENTICATION 1 necesita una clave privada para ser compartida entre kdm y el terminal. Esta opción especifica el archivo que contiene estos valores. Cada entrada consiste en un nombre de pantalla y la clave compartida.
Europe's experience shows that agreements based on shared values, peer reviews, and with clearly defined achievable goals can form the foundation for an ever improving economy.	La experiencia europea demuestra que los acuerdos basados en valores compartidos, la crítica entre pares y con metas alcanzables claramente definidas pueden formar la base para una economía que mejora permanentemente.
Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind,	Teniendo presente la valiosa contribución que el diálogo entre civilizaciones puede aportar para que se conozcan y comprendan mejor los valores comunes compartidos por toda la humanidad,
Floating point values or range of values	Valores en coma flotante o intervalo de valores
Shared Directories	Directorios compartidos
Shared Sessions	Sesiones compartidas
Shared Folders...	Carpetas compartidas...
Shared Files	Archivos compartidos
Shared Memory	Memoria compartida
Shared memory	Memoria compartida

Display this page in English