Traducción de "shaping up well" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Noise shaping | Modelado de ruido |
| Europeans are well practiced in dealing with differences and shaping consensus among principally like minded states. | Los europeos están acostumbrados a tratar con las diferencias y forjar consensos entre países a partir de coincidencias básicas. |
| At least, that was how things were shaping up prior to the war in Iraq. | Por lo menos, así es como se estaban presentando las cosas antes de la guerra en Iraq. |
| Two forces are shaping this debate. | Dos son las fuerzas que conforman este debate. |
| They are shaping our very desires. | Están dando forma a nuestros mismos deseos. |
| Shaping you into any form He pleased? | Que te ha formado del modo que ha querido? |
| They are shaping the way we consume. | Están dando forma a la manera en que consumimos. |
| Choose the noise shaping psycho acoustic algorithm. | Elija el perfilado de ruido y el algoritmo psicoacústico. |
| Well well, we speed up, don't we? | Bueno, aceleramos, no? |
| Such a scenario, unimaginable a few months ago, may already be shaping up as the Ukraine drama moves to its endgame. | Es probable que un escenario así, inimaginable hace apenas unos meses, esté ya tomando forma a medida que la crisis en Ucrania se acerca a su fin. |
| The way things are shaping, all of our parliaments, and this European Parliament as well, will soon be detached altogether from decision making. | Entonces todos los parlamentos, incluido este Parlamento Europeo, estarán apartados durante mucho tiempo de todas las decisiones. |
| First of all, because we can't shape what we don't understand, and what we don't understand and use ends up shaping us. | En primer lugar, porque no podemos modelar lo que no conocemos y lo que no entendemos y no usamos termina modelándonos a nosotros. |
| Well, then blow yourself up. | Bueno, entonces vuélate. |
| Fire and humanity long ago began shaping each other s realm. | Hace mucho tiempo, el fuego y la humanidad comenzaron a transformar mutuamente sus respectivos ámbitos. |
| She is always well made up. | Ella siempre está bien maquillada. |
| Alright! Listen up and listen well! | De acuerdo! Oigan, y oigan bien! |
| Well, I stood up to her. | Bueno, me le resistí. |
| Now listen up well, these might well be my last words. | Escúchenme bien, estas podrían ser mis últimas palabras. |
| In fact, mercantilism remains alive and well, and its continuing conflict with liberalism is likely to be a major force shaping the future of the global economy. | De hecho, el mercantilismo sigue vivo y goza de buena salud, y su continuo conflicto con el liberalismo probablemente será una importante fuerza que influirá sobre el futuro de la economía. |
| For example, for all the TEDTalks around food, someone summed this up into Food shaping body, brains and environment, which I think is pretty good. | Por ejemplo, para las TEDTalks sobre alimentos, alguien lo resumió así La comida es cuerpo, mente, ambiente , que no está tan mal. |
| This Paris rally is shaping up to be a who's who of world leaders who have suppressed their own journalists Yousef Munayyer ( YousefMunayyer) January 11, 2015 | Esta concentración en París se perfila como un quién es quién de los líderes mundiales que han reprimido a sus propios periodistas. |
| Your model of the world is the filter. That's what's shaping us. | Tu modelo del mundo es el filtro. Eso es lo que nos forma. |
| A shaping power builds relationships and invests in institutions that allow it to work well with others and to create and mobilize coalitions and networks of like minded states. | Una potencia influyente construye relaciones e invierte en instituciones que le permiten cooperar adecuadamente con otros y crear y movilizar coaliciones y redes de Estados con una orientación similar . |
| Bond prices are holding up reasonably well, meanwhile. | Los cursos de empréstito, por el contrario, están de verdad bien. |
| You are doing very well. Keep it up. | Lo estás haciendo muy bien. Sigue así. |
| Well, this one female came up to him. | Bueno, esta hembra se acercó a él. |
| These types of public investments are critical in creating and shaping new markets. | Estos tipos de inversión pública son cruciales para la creación y formación de nuevos mercados. |
| And we were unprepared for this, and they were shaping the aid effort. | No estábamos preparados para esto, y ellos daban forma a los esfuerzos de ayuda. |
| Away from the rarefied atmosphere of EU summits (which, so far, have been shaping the Union s response to events in Greece), other institutional actors have been and are shaping the EU system. | Fuera de la enrarecida atmósfera de las cumbres de la UE (que hasta ahora han ido dando forma a la reacción de la Unión ante los acontecimientos de Grecia), otros protagonistas institucionales han estado y están dando forma al sistema de la UE. |
| Though seemingly fragile, it has held up remarkably well. | A pesar de mostrarse como aparentemente frágil, esta coalición se ha mantenido notablemente muy bien. |
| To bring up to you every well versed sorcerer. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| Listen up well to what I say to you. | Escucha bien lo que te digo. |
| Wring those clothes well before you hang them up. | Escurra bien esa ropa antes de tenderla. |
| Well, let me first back up for a moment. | Bueno, permítanme primero retroceder por un momento. |
| In short, the moment has arrived for shaping events instead of simply marking anniversaries. | En resumen, llegó la hora de moldear los acontecimientos en lugar de simplemente celebrar aniversarios. |
| That they bring up to you all well versed sorcerers. | que te traigan a todo mago entendido! |
| And bring up to thee all (our) sorcerers well versed. | que te traigan a todo mago entendido! |
| And bring up to thee all (our) sorcerers well versed. | que te traigan a los magos más entendidos, a todos . |
| We've got to find ways to build up, as well. | sino que también hay que encontrar maneras de construir. |
| As well as positively involving socio economic partners in the EESC's work, and in shaping the single market this will also lead to greater recognition by the Commission of the EESC s proactive stance. | Además de lograr la clara intervención de los agentes socioeconómicos en el trabajo del CESE y en el desarrollo del Mercado Único, se conseguirá que la Comisión reconozca más la postura activa del CESE. |
| The trends that are shaping the twenty first century world embody both promise and peril. | Las tendencias que están definiendo el mundo del siglo XXI, incluyen la promesa y el peligro. |
| Well, the brain, as you know, is made up of neurons. | Bien, el cerebro, como saben, está formado por neuronas. |
| Well one obvious source is dead sharks, Dead sharks washed up. | Una fuente obvia son los tiburones muertos tirados por el mar a la playa. |
| Well the same plate shows up a whole bunch of times. | El mismo plato aparece muchas veces. |
| And they said, Well, we've picked it up from the CDs. | Y dijeron, bueno, lo aprendimos de los CDs. |
Related searches : Shaping Up Nicely - Is Shaping Up - Well Up - Holds Up Well - Tears Well Up - Stands Up Well - Shaped Up Well - Eyes Well Up - Well Tied Up - Grow Up Well - Show Up Well - Hold Up Well - Held Up Well
