Traducción de "shall not ensue" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Ensue - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Sobrevendrá Escuadrones Goce Aceptaré Hacienda Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The political instability that could ensue would not provide a good opportunity to ask Germany for help.	Esto puede provocar una situación de inestabilidad política que no dejaría margen para pedir la ayuda de Alemania.
Let him eschew evil, and do good let him seek peace, and ensue it.	Apártese del mal y haga el bien. Busque la paz y sígala
Should this happen, growth will collapse, many borrowers will default, and financial chaos could ensue.	Si esto ocurre, el crecimiento colapsará, muchos prestamistas incumplirán sus pagos y podría llegarse al caos financiero.
If no agreement on the last remaining issues is achieved, escalation will ensue the Palestinians may declare independence unilaterally	Si no se alcanzan acuerdos en los asuntos pendientes sobrevendrá una escalada es posible que los Palestinos declaren su independencia de manera unilateral
The profit which will ensue from the utilization of the ocean floor in the future will be, they hope, priceless.	La ganancia que se desprenderá del uso del fondo marino será, como prometen, invalorable.
'You shall not steal. 'You shall not lie. 'You shall not deceive one another.	'No robaréis, ni mentiréis ni os engañaréis el uno al otro
But, if the EU and NATO were to punish a newly independent Scotland by excluding it, real disaster could ensue, not only for Scotland and the UK, but also for European democracy and security.	Pero, si la UE y la OTAN buscan castigar a la nueva Escocia independiente con su exclusión, podría tener lugar un verdadero desastre, no solo para Escocia y el RU, sino para la democracia y la seguridad europeas.
After this will ensue seven years of famine in which all the grain that you have stored will be consumed except a small quantity.	Sucederán siete años de carestía que agotarán lo que hayáis almacenado previsoramente, salvo un poco que reserváis.
He said to him, Which ones? Jesus said, 'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'	Le dijo Cuáles? Jesús respondió No cometerás homicidio, no cometerás adulterio, no robarás, no dirás falso testimonio
Judge not, and ye shall not be judged condemn not, and ye shall not be condemned forgive, and ye shall be forgiven	No juzguéis, y no seréis juzgados. No condenéis, y no seréis condenados. Perdonad, y seréis perdonados
Ensuring security in these domains is in the interests of the banking community , given that financial and reputational risks could ensue from a lack of security .	Garantizar la seguridad en estos ámbitos resulta de interés para la comunidad bancaria , dado que las deficiencias de seguridad podrían representar riesgos financieros y de reputación .
He shall lean on his house, but it shall not stand. He shall cling to it, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
He shall lean upon his house, but it shall not stand he shall hold it fast, but it shall not endure.	Si se apoya sobre su tela, no le sostendrá si se agarra de ella, no le resistirá
For the commandments, You shall not commit adultery, You shall not murder, You shall not steal, You shall not give false testimony, You shall not covet, and whatever other commandments there are, are all summed up in this saying, namely, You shall love your neighbor as yourself.	Porque los mandamientos no cometerás adulterio, no cometerás homicidio, no robarás, no codiciarás, y cualquier otro mandamiento se resumen en esta sentencia Amarás a tu prójimo como a ti mismo
They shall not pass.	No pasarán!
They shall not pass!	No pasarán!
You shall not pass.	Tú no pasarás.
We shall not forget.	No olvidaremos.
Thou shall not stereotype.	No seguirás los estereotipos.
You shall not murder.	'No cometerás homicidio
Certainly, if there ever is a pause in China s heady growth, today s emerging market turmoil will seem like a mere hiccup compared to the earthquake that will ensue.	Desde luego, si llega a haber una interrupción del euforizante crecimiento de China, la agitación actual de los mercados en ascenso parecerá un simple hipo en comparación con el terremoto que vendrá a continuación.
Contributions from the conference shall not bind national Parliaments and shall not prejudge their positions.	Las aportaciones de la Conferencia no vincularán a los Parlamentos nacionales ni prejuzgarán su posición.
A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt.	Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre
A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
The chairman shall not vote .	El Presidente no tomará parte en la votación .
1. Countermeasures shall not affect	1. Las contramedidas no afectarán
They shall not reach you!	No se llegarán a ti!
You shall not kill yourselves.	No os matéis unos a otros.
They shall not be wronged.	No serán tratados injustamente.
They shall not be wronged.	Nadie será tratado injustamente.
You shall not frustrate Me.	Y no podréis escapar.
A false witness shall not be unpunished. He who pours out lies shall not go free.	El testigo falso no quedará impune, y el que respira mentiras no escapará
Yea, they shall not be planted yea, they shall not be sown yea, their stock shall not take root in the earth and he shall also blow upon them, and they shall wither, and the whirlwind shall take them away as stubble.	Apenas plantados, apenas sembrados, apenas su tallo ha echado raíz en la tierra, él sopla sobre ellos y se secan. El torbellino los levanta como a la paja
You shall betroth a wife, and another man shall lie with her you shall build a house, and you shall not dwell therein you shall plant a vineyard, and shall not use its fruit.	Te desposarás con una mujer, y otro hombre dormirá con ella. Edificarás una casa, y no la habitarás. Plantarás una viña, y no la vendimiarás
Then shall they call upon me, but I will not answer they shall seek me early, but they shall not find me	Entonces me llamarán, y no responderé me buscarán con diligencia y no me hallarán
A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench he shall bring forth judgment unto truth.	No quebrará la caña cascada, ni apagará la mecha que se está extinguiendo según la verdad traerá justicia
The envy also of Ephraim shall depart, and the adversaries of Judah shall be cut off Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not vex Ephraim.	Entonces se disiparán los celos de Efraín, y los que hostilizan a Judá serán exterminados. Efraín no tendrá más celos de Judá, ni Judá hostilizará a Efraín
Oral hearings shall not be public . Persons shall be heard separately	Se oirá a cada persona por separado o en presencia de otras personas cuya
Theirs therein shall be roaring, and therein they shall hear not.	Gemirán en ella, pero no oirán en ella.
Their torment shall not be lightened nor shall they be helped.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be reprieved.	Eternos en ella, no se les mitigará el castigo, ni les será dado esperar.
Such shall enter Paradise and shall not be wronged at all.	Ésos entrarán en el Jardín y no serán tratados injustamente en nada,
Their punishment shall not be lightened, nor shall they be helped.	No se les mitigará el castigo ni encontrarán quien les auxilie.
Prophesy ye not, say they to them that prophesy they shall not prophesy to them, that they shall not take shame.	No prediquéis! , predican ellos. No prediquéis sobre tales cosas, pues la afrenta no nos alcanzará!
Fear them not therefore for there is nothing covered, that shall not be revealed and hid, that shall not be known.	Así que, no les temáis. Porque no hay nada encubierto que no será revelado, ni oculto que no será conocido

Display this page in English