Traducción de "shall make provision" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Make - translation :

Provision - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Asegurarme Hará Hagas Sentir Hacen Provisión Previsión Cláusula Disposición Provisiones Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

shall have a known provision	tendrán un sustento conocido
do you make it your provision to belie it?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Those! theirs shall be a provision known	tendrán un sustento conocido
And make it your provision that ye should belie it?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
Allah, He verily is Best of all who make provision.	Alá es el Mejor de los proveedores.
(It is only) a provision in this world, then to Us shall be their return then We shall make them taste severe punishment because they disbelieved.	Tendrán breve disfrute en la vida de acá y, luego, volverán a Nosotros. Luego, les haremos gustar el castigo severo por no haber creído.
Theirs shall be forgiveness and a generous provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
Theirs shall be forgiveness and a generous provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
This provision of data shall be effected through publication .	Los datos se suministrarán mediante publicación .
That provision of data shall be effected through publication .'	Los datos se suministrarán mediante publicación .
Those! theirs shall be forgiveness and a generous provision.	Esos tales tendrán perdón y generoso sustento.
For them shall be forgiveness and a noble provision.	Tendrán perdón y generoso sustento.
So make provision for them and release them with a seemly release.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
So make provision for them and release them in an honourable manner.	Proveedlas de lo necesario y dejadlas en libertad decorosamente!
And make the thanks for your provision that you deny the Provider ?	y hacéis de vuestra desmentida vuestro sustento?
You make provision for this activity called shopping on the ground floor.	Se facilita esta actividad llamada hacer compras en el primer piso.
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 of this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .	Severability Each provision contained herein ( including , without limitation , Appendix 2 to this Agreement ) shall be treated as separate from any other provision herein and shall be enforceable notwithstanding the unenforceability of any such other provision .
Those who believe and do good deeds shall be forgiven and shall receive an honourable provision.	Quienes crean y obren bien, obtendrán perdón y generoso sustento.
So make provision for yourselves (Hereafter) for the best provision is to ward off evil. Therefore keep your duty unto Me, O men of understanding.	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
Make provision for yourselves but surely, the best of all provision is God consciousness. Always be mindful of Me, you that are endowed with understanding.	Aprovisionaos! La mejor provisión es el temor de Alá... Temedme, pues, hombres de intelecto!
And verily, it is Allah Who indeed is the Best of those who make provision.	Alá es el Mejor de los proveedores.
Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2009 .	Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2009 .
This provision shall not prevent Union law providing more extensive protection.4.	Esta disposición no obstará a que el Derecho de la Unión conceda una protección más extensa.4.
They shall have ranks near their Lord, forgiveness and a noble provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
The provision shall be equivalent to the relevant NCB 's share in the total amount of the provision calculated using the issue key .	La provisión equivaldrá a la participación del BCN de que se trate en el importe total de la provisión calculado mediante la clave de emisión .
The result is inadequate provision of public goods that raise productivity and make everyone better off.	El resultado es una provisión inadecuada de los bienes públicos que elevan la productividad y que benefician a todos.
There shall be for divorced women provision honourable an obligation on the godfearing.	Hay que proveer a las repudiadas como se debe. Esto constituye un deber para los temerosos de Alá.
They shall have degrees with their Lord and forgiveness, and a generous provision.	Gozarán de elevada categoría junto a su Señor, de perdón y generoso sustento.
Prophet! say unto thy wives if it be that ye seek the world's life and the adornment thereof, then come I shall make a provision for you and I shall release you with a handsome release.	Profeta! Di a tus esposas Si deseáis la vida de acá y su ornato, venid, que os proveeré y os dejaré en libertad decorosamente!
But the bounty of thy Lord is better, for He is Best of all who make provision.	La retribución de tu Señor es mejor. Él es el Mejor de los proveedores.
But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, for its lusts.	Más bien, vestíos del Señor Jesucristo, y no hagáis provisión para satisfacer los malos deseos de la carne
And what shall make thee know?	Quien sabe?
Article 15 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 .	Artículo 15 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 1999 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 May 2004 .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de mayo de 2004 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 December 2008 .	Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de diciembre de 2008 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .	Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
Article 6 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .	Artículo 6 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 .
Article 3 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2002 .	Artículo 3 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2002 .
Article 4 Final provision This Decision shall enter into force on 23 April 2004 .	Artículo 4 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 23 de abril de 2004 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 1 January 2008 .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 1 de enero de 2008 .
Article 9 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 2002 .	Artículo 9 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 1 de enero de 2002 .
Article 7 Final provision This Regulation shall enter into force on 31 January 2002 .	Artículo 7 Disposición final El presente Reglamento entrará en vigor el 31 de enero de 2002 .
Article 2 Final provision This Regulation shall enter into force on 1 January 1999 .	Art culo 2 Disposici n Final El presente Reglamento entrar en vigor el 1 de enero de 1999 .
Article 2 Final provision This Decision shall enter into force on 20 March 2009 .	Artículo 2 Disposición final La presente Decisión entrará en vigor el 20 de marzo de 2009 .

Display this page in English