Traducción de "shall i tell" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shall - translation :

Tell - translation :

Palabras clave : Serán Haré Debo Muerte Será Decírselo Dile Decirles Dime Decirme

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I shall never tell it to anybody.	Nunca se lo diré a nadie.
Say, I shall tell you something about him .	Di Voy a contaros una historia a propósito de él .
Shall I tell you on whom the satans descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Shall I tell you upon whom the devils descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Say Shall I tell you whose labour will be wasted?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Say 'Shall I tell you of a better than that?'	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Shall I tell you on whom the Satans come down?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
Say 'Shall I tell you of things better than these?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say Shall I tell you what is better than these?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say 'Shall I tell you of a better thing than that?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Then unto Me you shall return, and I shall tell you what you were doing.')	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
That I shall tell you is of what God has taught me.	Esto forma parte de lo que mi Señor me ha enseñado.
Say, Shall I tell you of something better than all of these?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
Say, Shall I tell you of something (far) worse than these Signs?	Poco les falta para arremeter contra quienes les recitan Nuestras aleyas.
What I tell you, I tell all Watch.	Lo que a vosotros digo, a todos digo Velad
To Me you shall all return, and I shall tell you about all that you have done.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Say 'Shall I tell you of a recompense with God, worse than that?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
O people, shall I tell you on whom it is that satans descend?	Tengo que informaros de sobre quién descienden los demonios?
I tell you, Nay but, except ye repent, ye shall all likewise perish.	Os digo que no más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis igualmente
I tell you, Nay but, except ye repent, ye shall all likewise perish.	Os digo que no más bien, si no os arrepentís, todos pereceréis de la misma manera.
Shall I tell thee of a worse (case) than theirs for retribution with Allah?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
I shall tell you what you ate and what you store in your houses.	Os informaré de lo que coméis y de lo que almacenáis en vuestras casas.
(Muhammad), ask them, Shall I tell you what is far superior to worldly pleasures?	Di Puedo informaros de algo mejor que eso?
I didn't tell Tony that. I didn't tell the pilots that.	No se lo dije a Tony. No se lo dije a los pilotos.
(Muhammad), tell them Had I falsely ascribed it to God, I shall be responsible for my own sins.	Di Si yo lo he inventado, caiga sobre mí mi pecado!
Unto Me is your return, and I shall tell you what you used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Unto Me is your return and I shall tell you what ye used to do.	Volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais.
Say 'Shall I tell you who will receive a worse recompense from Allah than that?	Di No sé si informaros de algo peor aún que eso respecto a una retribución junto a Alá.
Say, Shall I tell you of those who will lose the most through their actions?	Di Os daré a conocer quiénes son los que más pierden por sus obras,
Until when shall you tell us off?	Hasta cuando debes seguir regañándonos?
I promise I won't tell.	Prometo que no voy a decir.
Eventually it is to Me that all of you shall return, and I shall then tell you all that you did.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
To Me you will all return and I shall tell you all that you have done.	Luego, volveréis a Mí y ya os informaré de lo que hacíais .
I tell you, in that night there shall be two men in one bed the one shall be taken, and the other shall be left.	Os digo que en aquella noche estarán dos en una cama el uno será tomado, y el otro será dejado
I just can't tell you there s one thing I want to tell you.	No alcanzo a contarles hay una cosa que quiero contarles.
And I decided that I wanted to tell but I still wanted to tell a narrative story and I still wanted to tell my stories.	y decidí que quería contar, que quería contar una historia narrativa y que aún quería contar mis historias.
I said I would tell you.	Dije que te lo contaría.
I won't tell anyone, I promise.	No le diré a nadie, lo prometo.
upon that day she shall tell her tidings	ese día contará sus noticias,
On that day she shall tell her news,	ese día contará sus noticias,
I will never tell!	Nunca lo diré!
Should I tell him?	Debería decírselo?
I can't tell it.	No puedo decirlo.
I won't tell anyone.	No se lo diré a nadie.
I won't tell you.	No te lo diré.

Display this page in English