Traducción de "shall fall due" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And when the stars shall fall | cuando las estrellas pierdan su brillo, |
| Whosoever shall fall upon that stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | Cualquiera que caiga sobre aquella piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga |
| And whosoever shall fall on this stone shall be broken but on whomsoever it shall fall, it will grind him to powder. | El que caiga sobre esta piedra será quebrantado, y desmenuzará a cualquiera sobre quien ella caiga |
| They fall due for voting on Thursday but only after certain reports have been voted on. | Están programadas para ser votadas el jueves, pero después de otros informes. |
| tell those who plaster it with whitewash, that it shall fall there shall be an overflowing shower and you, great hailstones, shall fall and a stormy wind shall tear it. | di a los que lo recubren con cal, que caerá. Vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado |
| Yes, all kings shall fall down before him. All nations shall serve him. | Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones |
| They shall fall by the sword they shall be a portion for foxes. | Los destruirán a filo de espada, y serán la porción de las zorras |
| Yea, all kings shall fall down before him all nations shall serve him. | Ante él se arrodillarán todos los reyes, y le servirán todas las naciones |
| Conversely, the fall in savings in the US is largely due to higher borrowing by the young (rather than a fall in middle aged Americans savings rate). | Por el contrario, la caída en el ahorro en EE. nbsp UU. es en gran parte consecuencia de un mayor endeudamiento de los jóvenes (más que de una reducción en la tasa de ahorro de los estadounidenses de mediana edad). |
| Say unto them which daub it with untempered morter, that it shall fall there shall be an overflowing shower and ye, O great hailstones, shall fall and a stormy wind shall rend it. | di a los que lo recubren con cal, que caerá. Vendrá una lluvia torrencial, caerán piedras de granizo y se desencadenará un viento huracanado |
| And the pride of Israel doth testify to his face therefore shall Israel and Ephraim fall in their iniquity Judah also shall fall with them. | La soberbia de Israel le acusará en su misma cara. Israel y Efraín tropezarán en su pecado. Judá también tropezará con ellos |
| You shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. | Perseguiréis a vuestros enemigos, quienes caerán a espada delante de vosotros |
| Lo! we shall pay them their whole due unabated. | Vamos a darles, sin mengua, la parte que les corresponde. |
| The fall in headline inflation rates since the summer of 2006 has been predominantly due to lower energy prices . | El descenso de las tasas de inflación registrado desde el verano del 2006 se ha debido , sobre todo , a la bajada de los precios de la energía . |
| And ye shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword. | Perseguiréis a vuestros enemigos, quienes caerán a espada delante de vosotros |
| Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall | Aun los muchachos se fatigan y se cansan los jóvenes tropiezan y caen |
| Lo! the curse of Allah shall fall on the wrong doers | Sí! Que la maldición de Dios caiga sobre los impíos, |
| A painful punishment shall fall on those of them that disbelieved. | Un castigo doloroso alcanzará a los que de ellos no crean. |
| There shall fall upon them a punishment which none can avert! | Ha llegado la orden de tu Señor y recibirán un castigo ineludible! |
| Verily from those who transgress We shall exact (due) Retribution. | Nos vengaremos de los pecadores. |
| He that trusteth in his riches shall fall but the righteous shall flourish as a branch. | El que confía en sus riquezas caerá, pero los justos reverdecerán como follaje |
| As Babylon has caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the land. | Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra |
| As Babylon hath caused the slain of Israel to fall, so at Babylon shall fall the slain of all the earth. | Babilonia misma caerá por causa de los muertos de Israel como por causa de Babilonia han caído los muertos en toda la tierra |
| But as for you, your dead bodies shall fall in this wilderness. | En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto |
| But as for you, your carcases, they shall fall in this wilderness. | En cuanto a vosotros, vuestros cadáveres caerán en este desierto |
| The slain shall fall in the midst of you, and you shall know that I am Yahweh. | Los muertos caerán en medio de vosotros, y sabréis que yo soy Jehovah |
| And the stars of heaven shall fall, and the powers that are in heaven shall be shaken. | Las estrellas caerán del cielo, y los poderes que están en los cielos serán sacudidos |
| The decline in inflation rates is due mainly to the fall in commodity prices and the significant slowdown in economic activity . | El descenso de las tasas de inflación se debe principalmente a la disminución de los precios de las materias primas y a la considerable desaceleración de la actividad económica . |
| Thus says Yahweh They also who uphold Egypt shall fall and the pride of her power shall come down from the tower of Seveneh shall they fall in it by the sword, says the Lord Yahweh. | Así ha dicho Jehovah 'Así caerán los que apoyan a Egipto. Caerá el orgullo de su poderío, desde Migdol hasta Asuán caerán en ella a espada, dice el Señor Jehovah |
| Yes, they who eat of his dainties shall destroy him, and his army shall overflow and many shall fall down slain. | Aun los que comen de su pan le quebrantarán. Su ejército será destruido, y muchos caerán muertos |
| Behold, they shall surely gather together, but not by me whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake. | Si alguno te ataca ferozmente, no será de mi parte quien te ataque caerá ante ti |
| Now when they shall fall, they shall be holpen with a little help but many shall cleave to them with flatteries. | Y cuando caigan, serán ayudados con poca ayuda y muchos se juntarán a ellos con lisonjas |
| And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, and they shall be speechless. | Se pronunciará contra ellos la sentencia por haber obrado impíamente y no tendrán qué decir. |
| So they shall make their own tongue to fall upon themselves all that see them shall flee away. | Los hará caer por sus propias lenguas todos los que los vean moverán la cabeza |
| The righteousness of the perfect shall direct his way but the wicked shall fall by his own wickedness. | La justicia del íntegro enderezará su camino, pero el impío caerá por su impiedad |
| Whoso walketh uprightly shall be saved but he that is perverse in his ways shall fall at once. | El que camina en integridad será salvo, pero el de caminos torcidos caerá en una fosa |
| Thus saith the LORD They also that uphold Egypt shall fall and the pride of her power shall come down from the tower of Syene shall they fall in it by the sword, saith the Lord GOD. | Así ha dicho Jehovah 'Así caerán los que apoyan a Egipto. Caerá el orgullo de su poderío, desde Migdol hasta Asuán caerán en ella a espada, dice el Señor Jehovah |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él . |
| When I have fashioned him (in due proportion) and breathed into him of My spirit, fall ye down in obeisance unto him. | y, cuando lo haya formado armoniosamente e infundido en él de Mi Espíritu, caed prosternados ante él! |
| Let us take note of that and try to be a little more aware of our responsibilities as forthcoming payments fall due. | Démonos cuenta de ello y tratemos en el futuro de ser algo más conscientes de nuestras responsabilidades. |
| Shall not his majesty make you afraid, And his dread fall on you? | No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor |
| Nevertheless you shall die like men, and fall like one of the rulers. | Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes. |
| Your men shall fall by the sword, and your mighty in the war. | Tus hombres caerán a espada, y tu poderío caerá en la batalla |
| Shall not his excellency make you afraid? and his dread fall upon you? | No os espantará su majestad, y caerá sobre vosotros su pavor |
| But ye shall die like men, and fall like one of the princes. | Sin embargo, como un hombre moriréis y caeréis como cualquiera de los gobernantes. |
Related searches : Fall Due - Will Fall Due - Due To Fall - Would Fall Due - Which Fall Due - Shall Become Due - Shall Be Due - Due Due - Due - Price Fall - Fall By - Fall Together
