Traducción de "shall equal" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Equal - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Igualdad Iguales Creados Oportunidades Ante Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

We shall never consider anyone equal to our Lord	Hemos creído en ella y no asociaremos nadie a nuestro Señor'.
Each Member State shall ensure that the principle of equal pay for female and male workers for equal work or work of equal value is applied.	Cada Estado miembro garantizará la aplicación del principio de igualdad de retribución entre trabajadoras y trabajadores por el mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
The topaz of Ethiopia shall not equal it, Neither shall it be valued with pure gold.	No será comparado con ella el topacio de Etiopía, ni se puede pagar por ella con oro fino
The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.	No será comparado con ella el topacio de Etiopía, ni se puede pagar por ella con oro fino
European laws or framework laws shall establish measures to ensure the application of the principle of equal opportunities and equal treatment of women and men in matters of employment and occupation, including the principle of equal pay for equal work or work of equal value.	La ley o ley marco europea establecerá las medidas para garantizar la aplicación del principio de igualdad de oportunidades e igualdad de trato entre mujeres y hombres en asuntos de empleo y ocupación, incluido el principio de igualdad de retribución por un mismo trabajo o por un trabajo de igual valor.
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	Durante el diálogo el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los candidatos .
Equal pay for equal work.	Mismo salario por el mismo trabajo.
Only then shall we receive equal treatment and thereafter can become righteous people .	Desaparecido José, seremos gente honrada .
Say thou shall they who know and those who know not be held equal?	Di Son iguales los que saben y los que no saben?
Equal	Igualdad
Equal	Igual
1. States Parties shall ensure that persons with disabilities, on an equal basis with others	1. Los Estados Partes asegurarán que las personas con discapacidad, en igualdad de condiciones con las demás
within each group, the governors shall have their voting rights for equal amounts of time	en cada grupo, los gobernadores tendrán el derecho a voto por igual plazo
During the negotiations the ECB shall ensure the equal treatment of all tenderers invited for negotiations .	Durante las negociaciones , el BCE garantizará la igualdad de trato de todos los licitadores invitados a negociar .
Gold and glass can't equal it, neither shall it be exchanged for jewels of fine gold.	Ni el oro ni el cristal son comparables a ella no será dada a cambio de objetos de oro fino
To whom then will ye liken me, or shall I be equal? saith the Holy One.	A quién, pues, me haréis semejante, para que yo sea su igual?, dice el Santo
equal to	igual a
Equal To	Igual a
equal to	Igual a
not equal	no igual a
(iv) Ensuring equal access to economic opportunities and equal pay and other rewards for work of equal value	iv) Dando igual acceso a las oportunidades económicas e igual remuneración y demás beneficios por un trabajo de igual valor
Are they equal?	Son, acaso, iguales?
Is equal to	es igual a
MD5 Sums Equal	Suma MD5 igual
does not equal	no es igual a
does not equal	no es igual
is equal to	es igual a
greater or equal	mayor o igual
less or equal	menor o igual
7 . The issuer shall ensure equal treatment for all holders of shares who are in the same position .	El emisor garantizará igualdad de trato para todos los accionistas que estén en la misma posición . 7 .
The members of the Committee and an equal number of alternate members shall be appointed for five years.	Los miembros del Comité, así como un número igual de suplentes, serán nombrados para un período de cinco años.
So whosoever does good equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.	Quien haya hecho el peso de un átomo de bien, lo verá.
And whosoever does evil equal to the weight of an atom (or a small ant), shall see it.	Y quien haya hecho el peso de un átomo de mal, lo verá.
Equal fees for the two services do not , however , imply equal costs .	Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos los animales son iguales, pero algunos son más iguales que otros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
States Parties shall guarantee to persons with disabilities political rights and the opportunity to enjoy them on an equal basis with others, and shall undertake	Los Estados Partes garantizarán a las personas con discapacidad los derechos políticos y la posibilidad de gozar de ellos en igualdad de condiciones con las demás y se comprometerán a
What! Do those who seek after evil ways think that We shall hold them equal with those who believe and do righteous deeds, that equal will be their life and their death?	Quienes obran mal creen que les trataremos igual que a quienes creen y obran bien, como si fueran iguales en vida y luego de muertos?
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Toda persona tiene derecho, sin discriminación alguna, a igual salario por trabajo igual.
Everyone, without any discrimination, has the right to equal pay for equal work.	Todos, sin distinción, tienen el derecho de obtener el mismo sueldo por un mismo trabajo.
The increase shall be effected by Banka Slovenije paying the ECB an amount in euro equal to the difference .	El incremento se efectuará mediante el pago por el Banka Slovenije al BCE de un importe en euros igual a la diferencia .
They are not equal!	No son iguales.
Loving, of equal age.	afectuosas, de una misma edad,
Can they be equal?	Son, acaso, iguales?
They are not equal.	No son iguales.

Display this page in English