Traducción de "shall be similar" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . | Todos los estados financieros del Eurosistema se prepararán conforme a criterios similares , aplicando las mismas técnicas y procedimientos de consolidación . |
| Two dogs can be different, but similar. | Dos perros pueden ser distintos pero similares. |
| 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. Decide que las disposiciones enunciadas en el párrafo 8 supra no crearán precedente para otros actos similares |
| 9. Decides that the arrangements outlined in paragraph 8 above shall not be considered a precedent for other similar events | 9. Decide que las disposiciones enunciadas en el párrafo 8 supra no deberán sentar precedente para otros actos similares |
| In this case the treatment would be similar . | En tal caso , el tratamiento será similar . |
| Similar. Similar ... but slightly uglier. | Similar, similar pero ligeramente más fea. |
| Similar arguments can be made for public international bodies . | Lo mismo podría aducirse de los organismos públicos internacionales . |
| A similar outcome this time would not be surprising. | Un resultado similar esta vez no debería sorprender. |
| All Eurosystem financial statements shall be prepared on a similar basis by applying the same consolidation techniques and processes . CHAPTER V REPORTING OBLIGATIONS | Todos los estados financieros del Eurosistema se prepararán conforme a criterios similares , aplicando las mismas técnicas y procedimientos de consolidación . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera de balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Profits and losses arising from off balance sheet instruments shall be recognised and treated in a similar manner to on balance sheet instruments . | Las pérdidas y ganancias derivadas de instrumentos fuera del balance se reconocerán y tratarán de la misma forma que las derivadas de los instrumentos comprendidos en el balance . |
| Similar arrangements could be found for the other eurozone countries. | Se podrían buscar acuerdos similares para los otros países de la eurozona. |
| The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics . | El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos . |
| Might China be on a similar albeit less openly aggressive path? | Podría China estar yendo en la misma dirección, aunque de una forma menos agresiva? |
| A similar drachmatization of euro debts would be necessary and unavoidable. | Aplicar una dracmatización similar a las deudas en euros es necesario e inevitable. |
| A similar phenomenon may now be occurring on a global scale. | Un fenómeno similar hoy puede estar ocurriendo en una escala global. |
| As to external cost charges, a similar approach could be envisaged. | Podría preverse un planteamiento similar respecto de la internalización de los costes externos. |
| Likewise, Article 24 stipulates that the archives and documents of the mission shall be inviolable, and Article 27 extends similar protection to the mission s correspondence. | Igualmente, el artículo 24 estipula que los archivos y documentos de la misión son inviolables y el artículo 27 protege de manera similar la correspondencia de la misión. |
| The Bank shall cooperate with all international organisations active in fields similar to its own.2. | El Banco cooperará con todas aquellas organizaciones internacionales que ejerzan su actividad en campos análogos a los suyos.2. |
| Similar projects | Proyectos similares |
| Find Similar... | Buscar similares... |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Categories | Categorías similares |
| Similar Selection | Selección similar |
| Similar Reverso | Similar Reverso |
| Similar cases | Casos similares |
| For a similar amount, 300 million children could be dewormed in schools. | Con una nbsp suma similar se podría desparasitar a 300 millones de niños en las escuelas. |
| A similar transformation can be seen in every successful non OPEC developing country. | Una transformación semejante se advierte en cada uno de los países en desarrollo que han prosperado y que no pertenecen a la OPEP. |
| This would be similar to the approach taken in the Consolidated Banking Directive . | Esta solución sería análoga a la de la Directiva codificada sobre banca . |
| There will be canopies of fire above them, and similar canopies beneath them. | Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. |
| Culturomics is similar. | La culturomía es similar. |
| Retrieve similar artists | Obtener artistas similares |
| Retrieve similar artists | Recuperar artistas similares |
| Merge Similar Categories... | Mezclar categorías similares... |
| Merge Similar Ingredients... | Mezcla ingredientes similares... |
| Select similar colors | Seleccionar colores similares |
| Group similar tasks | Agrupar tareas similares |
| Group similar jobs | Agrupar trabajos similares |
| But he who is ill, or on a journey shall (fast) a similar number (of days) later on. | Y quien esté enfermo o de viaje, un número igual de días. |
| They are very similar. | Son muy similares. |
| And other similar torments. | y otras muchas cosas por el estilo. |
| We are very similar. | Nosotros somos muy similares. |
| We are very similar. | Nos parecemos mucho. |
| I did something similar. | Hice algo similar. |
| Both sexes are similar. | Ambos sexos tienen aspecto similar. |
Related searches : Shall Be - Might Be Similar - Would Be Similar - Can Be Similar - Should Be Similar - Will Be Similar - Must Be Similar - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
