Traducción de "shall be pleased" al idioma español:
Diccionario Inglés-Español
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| And he shall soon be well pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| We shall be pleased to comply with your request. | Nosotros estaremos encantados de acceder a su solicitud. |
| God will be pleased with them and they will be pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| And presently thy Lord shall give Unto thee so that thou shalt be be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| those who believe and did good deeds shall be well pleased in a garden, | quienes hayan creído y obrado bien, serán regocijados en un prado |
| And soon will your Lord give you so that you shall be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| He will admit them to a place with which they shall be well pleased. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. |
| He will be really pleased. | Él va a alegrarse de verdad. |
| He will not be pleased. | se enojará. |
| But if you will be pleased with them, Allah will not be pleased with the evildoing nation. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| And verily, your Lord will give you (all i.e. good) so that you shall be well pleased. | Tu Señor te dará y quedarás satisfecho. |
| Now therefore be pleased to look at me, for surely I shall not lie to your face. | Ahora pues, dignaos prestarme atención, pues ciertamente no mentiré ante vuestra cara |
| return to your Lord well pleased with him and He will be pleased with you. | Vuelve a tu Señor, satisfecha, acepta! |
| They swear before you that you may be pleased with them so if you become pleased with them, then indeed Allah will never be pleased with the sinful. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| God is pleased with them and they will be pleased with God in their supreme triumph. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. Ése es el éxito grandioso! |
| Theirs are Gardens whereunder rivers flow they shall be abiders therein for ever, well pleased is Allah with them and well pleased are they with Him that is an achievement supreme. | Tendrán jardines por cuyos bajos fluyen arroyos, en los que estarán eternamente, para siempre . Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Even if you were to be pleased with them, God is not pleased with evil doing people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| And indeed, soon he will be very pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| He will surely be well pleased (with him). | Sí, ése quedará satisfecho! |
| and, surely, soon they will be well pleased. | Sí, ése quedará satisfecho! |
| I'll be only too pleased to help you. | Estaré muy encantado de ayudarle. |
| I would be very pleased if it did. | Me alegraría sobremanera que así fuera. |
| They will swear unto you, that ye may be pleased with them but if ye are pleased with them, Allah is not pleased with those who disobey. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| She was pleased to be treated as a guest. | Ella estaba encantada de ser tratada como una invitada. |
| I should be very pleased if you could come. | Estaría muy satisfecho, si pudieras venir. |
| Then if ye are well pleased with them, verily Allah will not be well pleased with an ungodly people. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| But even if you become pleased with them, Allah will not be pleased with such an evil doing folk. | Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear to you, that you may be well pleased with them but if you are well pleased with them, God will surely not be well pleased with the people of the ungodly. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| They will swear to you that you may be pleased with them but if you are pleased with them, yet surely Allah is not pleased with the transgressing people. | Os conjuran que aceptéis sus excusas. Pero, si vosotros las aceptáis, Alá no las aceptará del pueblo perverso. |
| If you are grateful He will be pleased with you. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. |
| He surely will be pleased (when he will enter Paradise). | Sí, ése quedará satisfecho! |
| I'm sure that Tom will be pleased to hear that. | Estoy seguro de que Tom se alegrará de oír eso. |
| Verily He will admit them to a place with which they shall be well pleased for Allah is All Knowing, Most Forbearing. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. |
| He is not pleased by ingratitude in His servants if you are grateful, He is pleased to see it in you. No soul shall bear another's burden. | En cambio, si sois agradecidos, os lo aceptará complacido. Nadie cargará con la carga ajena. |
| Allah will be well pleased with them, and they with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh. | Ten a bien, oh Jehovah, librarme! Oh Jehovah, apresúrate a socorrerme |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Dios está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Allah is pleased with them, and they are pleased with Him. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| God is pleased with them and they are pleased with God. | Alá está satisfecho de ellos y ellos lo están de Él. |
| Truly, He will make them enter an entrance with which they shall be well pleased, and verily, Allah indeed is All Knowing, Most Forbearing. | Ha de introducirles en un lugar que les placerá. Alá es, ciertamente, omnisciente, benigno. |
| Pleased, he smiled. | Contento, él sonrió. |
| He looked pleased. | Parecía satisfecho. |
Related searches : Must Be Pleased - Should Be Pleased - Will Be Pleased - Would Be Pleased - To Be Pleased - Can Be Pleased - Be So Pleased - May Be Pleased - Shall Be - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked
