Traducción de "shall be composed" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Composed - translation :

Shall - translation :

Palabras clave : Compuesto Compuesta Compuso Compuse Compuestas Serán Haré Debo Muerte Será

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .	El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y dispondrá de cuatro votos .
The Board of Supervisors shall be composed of ( a ) the Chairperson , who shall be non voting	La Junta de Supervisores estará integrada por a ) el Presidente , que no tendrá derecho a voto
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights .	El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos .
The first group shall be composed of five governors and shall be assigned four voting rights.	El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y dispondrá de cuatro votos.
( a ) ( b ) The Board of Supervisors shall be composed of the Chairperson , who shall be non voting	a ) b ) La Junta de Supervisores estará integrada por el Presidente , que no tendrá derecho a voto
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights ,	El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos ,
The third group shall be composed of the remaining governors and shall be assigned three voting rights	El tercer grupo estará formado por los gobernadores restantes y dispondrá de tres votos
The European Parliament shall be composed of representatives of the Union's citizens.	El Parlamento Europeo estará compuesto por representantes de los ciudadanos de la Unión.
The ESCB shall be composed of the ECB and of the national central banks .	El SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros .
Committees shall be composed of up to two Eurosystem NCBs and the ECB , appointed Executive Board respectively .	Los comités estarán compuestos por un máximo de dos miembros de cada BCN del Eurosistema y del BCE , nombrados por cada gobernador y por el Comité Ejecutivo , respectivamente .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors .	El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors .	El primer grupo estará formado por 5 gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores .
The first group shall be composed of five governors and the second group of the remaining governors.	El primer grupo estará formado por cinco gobernadores y el segundo grupo estará formado por los demás gobernadores.
The second group shall be composed of half of the total number of governors , with any fraction rounded up to the nearest integer , and shall be assigned eight voting rights .	El segundo grupo comprenderá la mitad del número total de gobernadores , redondeándose las fracciones al número entero siguiente , y dispondrá de ocho votos .
The second group shall be composed of half of the total number of governors, with any fraction rounded up to the nearest integer, and shall be assigned eight voting rights.	El segundo grupo comprenderá la mitad del número total de gobernadores, redondeándose las fracciones al número entero siguiente, y dispondrá de ocho votos.
Composed Black	Compuesto en negro
The European System of Central Banks ( ESCB ) shall be composed of the European Central Bank ( ECB ) and of the national central banks .	El Sistema Europeo de Bancos Centrales ( SEBC ) estará compuesto por el Banco Central Europeo ( BCE ) y los bancos centrales nacionales .
Composition The CCG shall be composed of the CSD project sponsors and of the members and alternates of the T2S Programme Board .	Composición El grupo de contacto de DCV estará formado por los patrocinadores del proyecto de DCV y por los miembros y suplentes del Consejo del Programa T2S .
44. Further decides that the United Nations Appeals Tribunal shall be composed of seven members who will sit in panels of at least three	44. Decide además que el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas estará integrado por siete miembros que actuarán en grupos de por lo menos tres miembros
The ECB shall appoint a security inspection team composed of experts from the ECB and NCBs .	El BCE nombrará un equipo de inspección de seguridad formado por expertos del BCE y de los BCN .
Tom composed a sonnet.	Tom compuso un soneto.
The Commission shall be assisted by a Financial Conglomerates Committee composed of representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission .	La Comisión estará asistida por un Comité de conglomerados financieros , compuesto por representantes de los Estados miembros y presidido por el representante de la Comisión .
subject to point (a), each successive Commission shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States.	con sujeción a lo dispuesto en la letra a), cada una de las sucesivas Comisiones se constituirá de forma que refleje de manera satisfactoria la diversidad demográfica y geográfica del conjunto de los Estados miembros.
The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case	El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular
Society is composed of individuals.	La sociedad se compone de individuos.
She composed herself before speaking.	Ella se tranquilizó antes de hablar.
42. Decides that the United Nations Dispute Tribunal shall, initially, be composed of three full time judges, to be located in New York, Geneva and Nairobi, and two half time judges	42. Decide que el Tribunal Contencioso Administrativo de las Naciones Unidas estará integrado inicialmente por tres magistrados que presten sus servicios en régimen de horario completo en Nueva York, Ginebra y Nairobi, y dos magistrados en régimen de dedicación parcial (50 )
1. The Tribunal shall be composed of seven members, no two of whom may be nationals of the same State. Members shall possess the requisite qualifications and experience, including, as appropriate, legal qualifications and experience. Only three members shall sit in any particular case.	1. El Tribunal se compondrá de siete miembros de nacionalidades diferentes, quienes deberán poseer las calificaciones y la experiencia exigidas, incluso, cuando corresponda, calificaciones y experiencia jurídicas. Sólo tres de los miembros actuarán en cada caso particular.
Committees shall be composed of up to two members from each of the Eurosystem NCBs and the ECB , appointed by each Governor and the Executive Board respectively .	Los comités estarán compuestos por un máximo de dos miembros de cada BCN del Eurosistema y del BCE , nombrados por cada gobernador y por el Comité Ejecutivo , respectivamente .
Matter is composed chiefly of nothing.	La materia está compuesta principalmente de nada.
For such purposes , the PSSC shall set up a subgroup composed of NCB representatives for the national RTGS systems .	A estos efectos , el CSPL establecerá un subcomité formado por representantes de los BCN encargados de los SLBTR nacionales .
And this Qur'an is such that it could not be composed by any unless it be revealed from Allah.	Este Corán no puede haberlo inventado nadie fuera de Alá.
It may be composed of particles that interact through the weak interaction, such as neutrinos, but it cannot be composed entirely of the three known kinds of neutrinos (although some have suggested it is a sterile neutrino).	Puede estar compuesta de partículas que interactúan a través de la interacción nuclear débil, como los neutrinos, pero no puede componerse completamente de los tres tipos conocidos de neutrinos (aunque se ha sugerido que es un neutrino estéril).
In accordance with Article 107 ( 1 ) of this Treaty , the ESCB shall be composed of the ECB and of the central banks of the Member States (' national central banks ') .	De conformidad con lo dispuesto en el apartado 1 del artículo 107 del Tratado , el SEBC estará compuesto por el BCE y los bancos centrales de los Estados miembros ( bancos centrales nacionales ) .
( b ) subject to point ( a ) , each successive college shall be so composed as to reflect satisfactorily the demographic and geographical range of all the Member States of the Union .	b ) sin perjuicio de lo dispuesto en la letra a ) , cada uno de los sucesivos Colegios se constituirÆ de forma que refleje de manera satisfactoria la diversidad demogrÆfica y geogrÆfica del conjunto de los Estados miembros de la Unión .
At least 20 of a company s board should be composed of individuals from outside the industry.	Al menos el 20 del directorio de una empresa debería estar compuesto por personas de afuera de la industria.
The club is composed of ten women.	El club está compuesto por diez mujeres.
This class is composed of 35 pupils.	Esta clase está constituida por 35 alumnos.
A team is composed of eleven players.	Un equipo consiste de once jugadores.
Bronze is composed of copper and tin.	El bronce está compuesto de cobre y estaño.
Tom composed that piece several years ago.	Tom compuso esa pieza hace varios años.
Curry powder is composed of several spices.	El curry en polvo está compuesto por varias especias.
Ammonia's molecule is composed of four atoms.	La molécula de amoníaco está compuesta por cuatro átomos.
( c ) a new Commission composed of one national of each Member State shall take up its duties on 1 November 2004	c ) una nueva Comisión compuesta por un nacional de cada Estado miembro asumirá sus funciones el 1 de noviembre de 2004

Display this page in English