Traducción de "shall be associated" al idioma español:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| The Commission shall be fully associated with the negotiations . | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones . |
| Spain and France shall be fully associated with the negotiations . | España y Francia se asociarán plenamente a las negociaciones . |
| The Commission shall be fully associated with the negotiations.4. | La Comisión estará plenamente asociada a las negociaciones.4. |
| It is stipulated that France and Spain shall both be fully associated with the negotiations . | Se dispone la plena asociación de España y Francia a las negociaciones . |
| The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations in its field of competence . | El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que entren en su ámbito de competencia . |
| The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . | El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para asuntos que entren en su ámbito de competencia . |
| The European Central Bank shall be fully associated with the negotiations and its agreement shall be required on issues falling within its field of competence . | El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones y se requerirá su acuerdo para los asuntos que entren en su ámbito de competencia . |
| The European Central Bank shall be fully associated with those negotiations falling within its field of competence . | El Banco Central Europeo se asociará plenamente a las negociaciones que caigan dentro de su ámbito de competencia . |
| So assassination may be associated with . | Por lo tanto, es posible que el asesinato esté vinculado con . |
| Tasks cannot be associated to each other. | No se puede asociar tareas entre ellas. |
| Though ACS is usually associated with coronary thrombosis, it can also be associated with cocaine use. | A pesar que el SCA es usualmente asociado con trombosis coronaria, también puede ser asociado con uso de cocaína. |
| Verily Allah shall not Forgive that aught be associated with Him, and He will forgive all else unto whomsoever He listeth. | Alá no perdona que se Le asocie. Pero perdona lo menos grave a quien Él quiere. |
| So dopamine appears to be the drug associated with patternicity. | Parece que la dopamina es el fármaco asociado con la patronicidad. |
| However, it may be associated with the fighting in Ukraine. | Sin embargo, puede estar relacionado con el conflicto en Ucrania. |
| All costs and associated losses that a manufacturer incurs in connection with the application of this Decision shall be borne by the manufacturer . | b ) toda imprenta que participe en la actividad relacionada con la seguridad del euro prevista está físicamente situada en un Estado miembro , y |
| Revaluation effects can be associated with changes in structure and should be compiled separately . | Los efectos de la revalorización pueden asociarse a los cambios de estructura y deben compilarse por separado . |
| (They shall be answered) 'That is because you disbelieved when Allah alone was supplicated to, but when others were associated with Him you believed.' | Esto os pasa porque, cuando se invocaba a Alá Solo, no creíais, mientras que, si se Le asociaban otros dioses, creíais. |
| The two objects may therefore be physically associated with each other. | Se ha sugerido que ambos objetos pueden estar físicamente asociados. |
| Associated countries would also be able to hold voting rights accordingly. | Los países asociados podrán tener también los correspondientes derechos de voto. |
| Associated States will be invited to take part in the scheme. | Se invitará a participar en él a los Estados asociados. |
| Associated Polygon | Polígono asociado |
| Associated command | Orden asociada |
| Time associated | Hora asociada |
| Associated activities | Actividades asociadas |
| Associated charges | Gastos bancarios |
| Associated enterprises | Empresas asociadas |
| ASSOCIATED FINANCING | FINANCIACIÓN MIXTA |
| Associated States | Estados asociados |
| Andorra 's neighbouring countries , Spain and France , should be fully associated with the negotiations , and the European Central Bank should be fully associated within its field of competence . | Los países vecinos de Andorra España y Francia deberán asociarse plenamente a las negociaciones y el Banco Central Europeo deberá asociarse plenamente en sus ámbitos de competencia . |
| The non European countries and territories which have special relations with Denmark, France, the Netherlands and the United Kingdom shall be associated with the Union. | Los países y territorios no europeos que mantienen relaciones especiales con Dinamarca, Francia, los Países Bajos y el Reino Unido están asociados a la Unión. |
| The company shall also ensure substantial additional cost savings associated with employment restructuring and improved yields | La empresa también velará por obtener un importante ahorro adicional de los costes asociados con la reestructuración del empleo y la mejora de los rendimientos |
| And the Day when We shall muster them all together, We shall say to those who associated others with Allah in His divinity 'Keep to your places you and those whom you associated with Allah.' Then We shall remove the veil of foreignness separating them. | El día que les congreguemos a todos, diremos a los asociadores Quedaos donde estáis, vosotros y vuestros asociados! |
| The decline in investment could be associated with a number of factors . | El descenso de la inversión podría relacionarse con varios factores . |
| Enter here the email address which will be associated with this user. | Introduzca aquí la dirección de correo electrónico que se asociará con este usuario. |
| No key the selected action will not be associated with any key. | Sin tecla la acción seleccionada no estára asociada con ninguna tecla. |
| Get associated service | Obtener el servicio asociado |
| Associated Mailing List | Lista de correo asociada |
| Associated measuring instrument | Instrumento de medida asociado |
| Associated measuring instruments shall have an accuracy at least as good as the values in Table 4 | Los instrumentos de medida asociados deberán tener una precisión al menos tan buena como los valores del cuadro 4 |
| It will then be asked of them 'Where are those whom you associated, | Luego, se les dirá Dónde está lo que asociabais |
| Rather, the imperative associated with the moral law must be a categorical imperative. | Más bien, el imperativo asociado con la ley moral debe ser un imperativo categórico. |
| Given the relevance of many aspects of this agreement for the European Central Bank , it shall be fully associated with the negotiations in its fields of competence . | Dada la importancia de muchos aspectos de este acuerdo para el Banco Central Europeo , éste será plenamente asociado a las negociaciones en los ámbitos de su competencia . |
| Those who disbelieved be they from among the People of the Book or among those who associated others with Allah in His Divinity shall be in the Fire, and will abide in it. | Los que no crean, tanto gente de la Escritura como asociadores estarán, eternamente, en el fuego de la gehena. |
| the associated display name | El nombre de la pantalla asociada. |
| Run the associated application | Ejecutar la aplicación asociada |
Related searches : Shall Be - To Be Associated - Can Be Associated - May Be Associated - Will Be Associated - Should Be Associated - Might Be Associated - Shall Be Structured - Shall Be Solely - Shall Be Solved - Shall Be Linked - Shall Be Remain - Shall Be Denoted
