Traducción de "shaken and stirred" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shaken - translation :

Palabras clave : Sacudido Agitado Sacudida Conmocionado Conmocionada Revuelto Agitado Agitó Agitado Removido

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

This will happen when the earth is shaken, shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
The world barely stirred.	El mundo apenas se inmutó.
Tom stirred the soup.	Tom revolvió la sopa.
Even ExxonMobil appears shaken.	Hasta ExxonMobil parece haber sentido los efectos.
Fallen Tiger, Shaken Dragon	Tigre caído, dragón sacudido
He put milk into his tea and stirred it.	Él le echó leche a su té y lo revolvió.
There the believers were tested and tremendously shaken.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
The politician stirred up the workers.	El político agitó a los trabajadores.
Shaking Up Shaken Baby Syndrome	Sacudiendo el Síndrome del Bebé Sacudido
When the earth is shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Tom looks a little shaken.	Tom se ve un poco agitado.
She stirred the milk into her coffee.	Ella mezcló la leche en el café.
She stirred the soup with a spoon.	Ella revolvió la sopa con una cuchara.
He stirred the paint before using it.	Revolvé la pintura antes de usarla.
Something needed to be shaken up.	Era necesaria una reorganización.
When the earth is violently shaken	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken violently,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
Have you ever shaken with cold?	Alguna vez has temblado de frío?
The faithful were sorely tried there and were shaken completely,	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Mary was burned while she stirred the rice.	María se quemó mientras revolvía el arroz.
It has to be stirred while it's cooking.	Hay que menearlo mientras cuece.
It has to be stirred while it's cooking.	Hay que revolverlo mientras se cuece.
But the Jews stirred up the devout and prominent women and the chief men of the city, and stirred up a persecution against Paul and Barnabas, and threw them out of their borders.	Pero los judíos instigaron a unas mujeres piadosas y distinguidas y a los principales de la ciudad, y provocaron una persecución contra Pablo y Bernabé, y los echaron de sus territorios
There and then the believers were tested, and were shaken most severely.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
When the earth is shaken up convulsively,	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with convulsion	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
There were the believers proven and shaken with a mighty shaking	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There, the believers were tried and shaken with a mighty shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tested and shaken with a severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
Have you ever stirred your coffee with a fork?	Alguna vez has revuelto tu café con un tenedor?
When earth is shaken with a mighty shaking	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock.	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When the earth is shaken with its quake.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with a shock	Cuando la tierra sufra una violenta sacudida
When Earth is shaken with her (final) earthquake	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
Have you ever shaken hands with the President?	Alguna vez te has dado la mano con el presidente?
there it was that the believers were tried, and shaken most mightily.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There were the believers sorely tried, and shaken with a mighty shock.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
There the believers were tried and they were shaken with severe shaking.	En esa ocasión, los creyentes fueron puestos a prueba y sufrieron una violenta conmoción.
But his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces and one shall certainly come, and overflow, and pass through then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.	Luego sus hijos se alistarán para la guerra y reunirán un ejército de una multitud de soldados que vendrá con su gran fuerza. Inundará, pasará y volverá llevará la guerra hasta su fortaleza
This news stirred the already volatile climate of Nigerian netizens.	Esta noticia conmocionó el ya volátil clima entre los cibernautas nigerianos.
We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection.	Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección.
And all the women whose heart stirred them up in wisdom spun goats' hair.	Todas las mujeres cuyo corazón les impulsó con sabiduría tejieron pelo de cabra
WHEN THE WORLD is shaken up by its cataclysm,	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,
When the earth is shaken with its appointed tremor.	Cuando sea sacudida la tierra por su terremoto,

Display this page in English