Traducción de "shake off" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Shake - translation :

Palabras clave : Sacudir Batido Malteada Sacude Agitar

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

I can't shake off my cold.	No puedo quitarme el frío.
Asia Pacific leaders must shake off their complacency.	Los líderes de Asia Pacífico deben dejar de lado su complacencia.
Cherry Blossoms Help Japanese Town Shake Off Tsunami Sorrow Global Voices	En Japón los cerezos en flor ayudan a superar el dolor causado por el tsunami
What you're saying is perfectly viable, but I can't shake off my unease.	Lo que tú estás diciendo es perfectamente viable, pero no me puedo sacudir la inquietud.
Aren't you going to shake off your umbrella before you put it down?	No vas a sacudir tu paraguas antes de dejarlo?
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
He shall shake off his unripe grape as the vine, and shall cast off his flower as the olive tree.	Como la vid dejará caer sus uvas agraces y arrojará sus flores como el olivo
Aren't you going to shake the water off your umbrella before you put it down?	No vas a sacudir el agua de tu paraguas antes de dejarlo?
Shake Blur	Desenfoque por agitación
Shake box	Sacudir la caja
Please shake hands.	Por favor, dense las manos.
Shake before using.	Agitar antes de usar.
Shake before using.	Agite antes de usar.
Shake my hand.	Dame la mano.
Let's shake hands.	Démonos la mano.
Don't shake the table.	No menee usted la mesa.
PM Shake the Dust.	PM Shake the Dust.
Of course. You shake it.	Por supuesto. Lo sacuden.
We felt the house shake.	Nosotros sentimos a la casa sacudirse.
I felt the house shake.	Yo sentí sacudirse la casa.
Shake the bottle before using.	Agitar la botella antes de usar.
I felt the floor shake.	Yo sentí el suelo temblar.
He refused to shake hands.	Rechazaba dar la mano.
He refused to shake hands.	Se negó a darle la mano.
He refused to shake hands.	No quiso darme la mano.
She took a protein shake.	Ella se tomó una malteada de proteínas.
Come on, shake hands, boys!	Ea, dense la mano, muchachos!
The earth mourneth and languisheth Lebanon is ashamed and hewn down Sharon is like a wilderness and Bashan and Carmel shake off their fruits.	La tierra se ha secado y languidece. El Líbano se ha avergonzado y se ha marchitado. Sarón se ha convertido en Arabá Basán y el Carmelo se han sacudido
Raghava KK Shake up your story	Raghava KK agita tu historia
and the mountains shudder and shake.	y se pongan las montañas en marcha.
Let's shake hands and be friends.	Démonos la mano y seamos amigos.
Shake the medicine bottle before use.	Agite la botella de medicina antes de utilizarla.
My whole body began to shake.	Todo mi cuerpo empezó a temblar.
My whole body began to shake.	Me empezó a temblar todo el cuerpo.
He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks.	Europa no se puede liberar tan rápidamente de una recesión, además hay más signos de debilidad en los bancos.
Whoever doesn't receive you, nor hear your words, as you go out of that house or that city, shake off the dust from your feet.	Y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies
As many as don't receive you, when you depart from that city, shake off even the dust from your feet for a testimony against them.	Y dondequiera que no os reciban, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies como testimonio contra ellos
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.	Y quien sea que no te reciba ni oiga tus palabras, cuando salgas de esa casa o ciudad, sacude el polvo de tus pies.
And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.	Y en caso de que no os reciban ni escuchen vuestras palabras, salid de aquella casa o ciudad y sacudid el polvo de vuestros pies
And whosoever will not receive you, when ye go out of that city, shake off the very dust from your feet for a testimony against them.	Y dondequiera que no os reciban, al salir de aquella ciudad, sacudid el polvo de vuestros pies como testimonio contra ellos
Feeling the house shake, I ran outside.	Sintiendo la casa sacudirse, yo corrí hacia afuera.
We felt the house shake a little.	Nosotros sentimos a la casa sacudirse un poco.
It's hard to shake the smoking habit.	Es difícil abandonar el hábito de fumar.
Shake this bottle before you open it.	Agita esta botella antes de que la abras.
That cold shake is full of protein.	Ese batido frío está lleno de proteínas.

Display this page in English