Traducción de "several different methods" al idioma español:

Diccionario Inglés-Español

Different - translation :

Several - translation :

Palabras clave : Distintos Distinta Distintas Distinto Diferentes Métodos Metodos Ortodoxos Método Propios Varios Varias Cientos Miles Algunas

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

He tried many different methods.	Intentó muchos métodos distintos.
A large number of different methods of measuring the concentrations of substrates and products exist and many enzymes can be assayed in several different ways.	Existe un gran número de métodos diferentes para medir la concentración de sustratos y productos, y muchas enzimas pueden ser ensayadas de diferentes maneras.
This word means several different things.	Esta palabra significa varias cosas diferentes.
Tellico supports several different data sources.	Tellico admite varias fuentes de datos diferentes.
kmplot supports several different types of plots	kmplot soporta varios tipos de gráficos diferentes
The Aglietta report sensibly brings all these different methods into a single procedure.	MUSSO (RDE). (FR) Señor Presidente, en primer lugar yo también quisiera felicitar a la Sra. Aglietta por su informe y decir que estamos de acuerdo con el texto en general, con su espíritu, y que mi Grupo vota rá a favor.
You can open a song in several different ways.	Usted puede abrir una canción de varias formas distintas.
Financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Los derivados financieros se pueden registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
At all events, the assessments appear to have been made using different calculation methods.	En consecuencia, podría deducirse que las valoraciones se han realizado con métodos de cálculo diferentes.
) Fabrication There are several different ways of fabricating a QPC.	Fabricación Hay diferentes maneras de fabricar un QPC.
Moreover, different methods of collecting consumer prices yield different results, depending on how housing costs are treated and the hedonic adjustment applied.	Además, los métodos de cálculo del IPC dan resultados diferentes, según el trato dado al costo de la vivienda y el ajuste hedónico aplicado.
In several speeches, the lecturers appealed the Mother Earth and condemned the extractivie methods of the countries.	En variados discursos, los oradores apelaron a la Madre Tierra y repudiaron el extractivismo en los países latinoamericanos.
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Finalmente , las previsiones presentan diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( ver cuadro ) .
Finally , there are differences in working day adjustment methods across different forecasts ( see the table below ) .	Por último , existen diferencias en cuanto al método de ajuste por días laborables ( véase cuadro más adelante ) .
In the next 15 years, almost 500 planets were discovered orbiting other stars, with different methods.	En los próximos 15 años, se descubrieron casi 500 planetas que orbitaban alrededor de otras estrellas, con diferentes métodos.
If you have decided to use a proxy, you have several methods to configure the settings for it.	Si ha decidido utilizar un proxy tiene varios métodos para configurar sus opciones.
The current use of different calculation methods and risk mitigation methods has not enhanced the transparency of the results to be assessed by financial firms and their supervisors .	El uso actual de los diferentes métodos de cálculo y de los métodos de reducción del riesgo no ha mejorado la transparencia de los resultados que deben evaluar las empresas financieras y sus supervisores .
Over the years, I ve developed several different mechanisms for reading the news.	A lo largo de los años, he desarrollado diferentes mecanismos para leer las noticias .
By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction.	Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes.
A protein isoform is any of several different forms of the same protein.	Una isoforma es una de las distintas formas de la misma proteína.
This menu item opens a dialog whereby several different settings may be adjusted.	Este elemento de menú abre un diálogo a través del cual se pueden ajustar algunas configuraciones.
It is recognised that financial derivatives may be recorded on a net basis according to different valuation methods .	Se reconoce que los derivados financieros se podrán registrar en cifras netas de acuerdo con diferentes métodos de valoración .
Now, I tell them, a paper has four different sections an introduction, a methods, a results, a discussion.	Les dije que un artículo tiene cuatro secciones diferentes introducción, métodos, resultados, discusión.
There are superficial methods and indepth methods.	Hay métodos superficiales y métodos de fondo.
Methods	Métodos
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otro lado , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
Additionally , they use different ( partly unspecified ) methods to derive assumptions for fiscal , financial and external variables , including oil prices .	Por otra parte , difieren en cuanto a los métodos empleados ( no especificados en detalle ) para derivar los supuestos adoptados sobre las variables fiscales y financieras y el entorno exterior , incluidos los precios del petróleo .
The Directive provides for different technical methods to calculate the solvency position at the level of a financial conglomerate .	La Directiva establece diversos métodos técnicos para calcular la posición de solvencia de un conglomerado financiero .
I'm afraid the paper fails our initial quality control checks in several different ways.	Temo que el artículo no pasó distintas instancias del control de calidad .
The network is composed of several universities, some with different names and educational approaches.	La red se compone por diversas universidades, algunas de ellas con distintos nombres y enfoques educativos.
Settings are collected in different configurations. You can choose from several pre defined configurations.	Las configuraciones están reunidas en diferentes grupos. Podrá seleccionar algunas configuraciones predefinidas.
NASA reviewed the issue of oxidation of the panels for several months, using a variety of specialized testing methods, including thermography.	La NASA revisó el asunto de la oxidación de las baldosas durante varios meses, usando diversos métodos de prueba especializados, incluyendo termografía.
The Internet Movie Database uses several different servers. Choose the one you wish to use.	La Base de datos de películas de Internet usa varios servidores. Escoja el que desee utilizar.
The classical Memory game for children, with 6 different numbers of cards and several themes.	El clásico juego de memoria para niños, con 6 números de tarjetas diferentes y varios temas.
Several letters from the different parties involved have gone back and forth, arguing their cases.	Ha existido un fluido intercambio de correspondencia entre las diferentes partes involucradas donde argumentan sus posiciones.
Aomori's English Toast serves as the basis for several different varieties of convenience store snack	La tostada inglesa de Aomori ha provocado una gran variedad de bocadillos de este tipo en las tiendas de comestibles
Profiling Methods	Métodos de análisis de rendimiento
Override Methods	Redefinir métodos
Preparation Methods	Métodos de preparación
Auth methods	Métodos de autenticación
Show Methods	Mostrar métodos

Display this page in English